Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава двадцать восьмая: Ориентировка
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
—Я не знаю,— пробормотала я. Uzelok21 11.03.13 в 18:23 |
|
|
Триадж закатила глаза. Uzelok21 11.03.13 в 18:27 |
||
|
Рампэйдж наблюдала за тем, как она уходит. makujin 12.03.13 в 14:35 |
||
|
— У нее приступ паники, Рампэйдж. Ты хочешь сказать, что мы должны просто позволить ей и дальше страдать? — возразила Глори с беспокойными взглядом. makujin 12.03.13 в 14:40 |
||
|
— Должны ли мы изъять воспоминания Блэкджек о 99? — резко спросила Рампэйдж. — Или твои, Глори? — Я никогда не забуду 99. Я не заслуживаю забыть этот крик или этот запах. Полосатая пони сделала глубокий вдох. — Наши воспоминания делают нас теми, кто мы есть. Скотч Тейп страдала очень сильно, так что мы должны помочь ей справиться с этим. Отправьте ее и других Крестоносцев обратно в Капеллу. Позвольте ей пройти через это. makujin 12.03.13 в 14:57 |
||
|
— А если она никогда не справится, Рампэйдж? — возразила Глори — Что если она не сможет пережить это? Так она потеряет два паршивых дня боли и страданий. Нет ничего в этом дне, что я бы хотела запомнить в любом случае. Я не отказалась бы сама потерять час или два. makujin 12.03.13 в 15:31 |
||
|
Рампэйдж уставилась на нас обоих. makujin 12.03.13 в 15:49 |
+3 | |
|
Глори фыркнула и потерла свой нос крылом перед тем, как опереться копытом на плечо Рампэйдж. makujin 12.03.13 в 15:55 |
||
|
Я медленно взяла себя в свои стучащие копыта. Был только один способ справиться с этим. Я побежала рысью и попыталась использовать свою магию, чтобы открыть дверь. К счастью, свечение мелькнуло несколько раз и затем стабилизировалось достаточно долго, чтобы повернуть ручку и впустить меня внутрь. Я закрыла дверь позади себя; мною были выслушаны точки зрения А и Б, но сейчас мне нужно было услышать мнение Скотч. makujin 12.03.13 в 16:15 |
+2 | |
|
Я осознала, что ненавижу больничные комнаты. Я ненавидела оборудование, которое говорило тебе каждую секунду, если ты жив более или менее. Я ненавидела обещания, которые ты всегда даешь, чтобы поправиться, когда в действительности, когда-нибудь, ты бы не стал. Мои дни может быть и сочтены, но я не собираюсь закончить их в таком месте как это, если я могу помочь ему. Скотч выглядела крошечной и брошенной на больничной койке. И размышляющей о П-21… возможно. makujin 12.03.13 в 16:28 |
||
|
— Я не видела тебя некоторое время, — сказала я тихо Крупье. makujin 12.03.13 в 16:30 |
||
|
Старый бледный жеребец стоит напротив меня. makujin 12.03.13 в 16:48 |
+1 | |
|
— Вот как… я умираю, — сказала я, пожимая плечами. Ни с того ни с сего. Слезы тоски превратились в обычное пожатие плечами. Я действительно должна была быть сумасшедшей. — Что ж… каково твое мнение по этому поводу? makujin 12.03.13 в 16:58 |
+2 | |
|
— Мое мнение – отсутствие, какого либо мнения, — ответил он мягко. — Что происходит то происходит. makujin 12.03.13 в 17:09 |
||
|
— Потому что я напортачила в любом случае? — пробормотала я тихо. Богини, я хотела бы выстрелить Пустоши прямо в лицо. makujin 12.03.13 в 17:18 |
||
|
— Если ты хочешь думать именно так, — ответил он, перетасовывая свои карты и рассматривая тройку червей, четверку червей, пятерку червей, шестерку треф и восьмерку червей. — Ты можешь иметь карты как сейчас. С ними не выиграть. Нужно сбросить одну. Так что же ты выберешь? makujin 12.03.13 в 18:48 |
+1 | |
|
— Шестерку треф. Больше шансов на флеш. — Он отбросил ее в сторону и рассмотрел следующую карту. Туз пик. Я ухмыльнулась. Естественно я не получила нужную мне карту. — Сюрприз-сюрприз. makujin 13.03.13 в 05:18 |
+1 | |
|
— Да. Ты проиграла. Так скажи мне, должна ли ты злиться на себя за то, что не сбросила восьмерку и не стремилась к стриту? — Я с удивлением моргнула, и карты исчезли. — Ты хочешь делать правильные вещи, потому что ты боишься, что если ты делаешь что-то не то, она будет страдать от этого. Селестия хотела делать правильные вещи. Твайлайт Спаркл хотела. Даже Голденблад. Но независимо от того как ты продумываешь и прогнозируешь, дело в том, что иногда ты просто проигрываешь. И ты должна смириться. Смириться с этим, не оглядываясь назад с сожалением за то, что сделала неправильный шаг. makujin 13.03.13 в 05:40 |
+1 | |
|
— Да, но… она же просто кобылка…— пробормотала я тихо. Кобылка, которая смотрит на меня с выражением замешательства. Под успокоительным не значит что без сознания. Верно. Она смотрела на меня с больше чем маленьким беспокойством, которое, вероятно, не оправданно. Я улыбнулась, потирая затылок. — Э-э… прости. Просто разговариваю сама с собой. Я и моя сумасшедшая… я… — Хорошо, она не улыбается. Я вздохнула, побежав в сторону кровати. — Мне очень жаль, Скотч. makujin 13.03.13 в 05:52 |
+5 | |
|
— Он не придет, да? — прошептала она. — Я на самом деле не его дочь? — Оооох, П-21 у тебя прямо сейчас ТАКИЕ большие неприятности… как и у меня, за то что я проболталась. — Мама говорила мне, что я отличаюсь от других кобылок. Что… что у меня был папа в стойле. Мне пришлось разыскать это слово в базе данных; оно было зачеркнуто в школьных книгах. И когда ты сказала мне я… я подумала что это было хорошо. Я думала, что я не одинока. — Она зажмурила глаза. — Мне бы хотелось, чтобы ты мне этого не говорила, Блэкджек. makujin 13.03.13 в 06:16 |
+1 | |
|
Я погладила ее по гриве с тихим вздохом, пытаясь сообразить, как сказать ей, что я могу изъять все это. Или Рампэйдж была права и мы просто должны помочь ей бороться до конца, как бы мучительно это не было? Я нежно погладила ее гриву. — Не беспокойся об этом. Ты будешь в порядке… makujin 13.03.13 в 06:27 |
||
|
— Нет, не буду. Я не могу смотреть на разрушенный вагон, не задаваясь вопросом, что если он зашевелится. Я видела это… эту штуку в банке, и я думала, что она собирается съесть меня! Я люблю работать с машинами. И я работаю. Мама учила меня чинить оборудование, когда я была еще жеребенком. Если что-нибудь в нашей квартире сломается, она показывала мне шаг за шагом что пошло не так и как заставить это работать. — Она покачала головой. — Сейчас… сейчас я думаю, что машины собираются съесть меня. makujin 13.03.13 в 06:42 |
||
|
Черт побери. Хоть один раз, я бы хотела что бы Пустошь сказала "Вот тебе простой и приятный выбор, Блэкджек!" Дверь А с пушистыми кроликами и морковками или Дверь Б с шипами и минами! Оооо, непростое решение. — Просто попытайся и отдохни. Врач скоро тебя осмотрит, — сказала я тихо. Она не сказала ни слова, снова закрыв глаза с небольшим жалким сопением. Я хотела, чтобы она вернулась в Капеллу. Привела в порядок это место с кобылами ее возраста. Играла с Аллегро и Адажио. Имела лучшую жизнь, чем любая другая кобылка в Эквестрии. Но это не была Эквестрия. Это даже не было стойлом. Это была Пустошь, и я должна быть рада, что она еще жива. Но я хотела дать ей большего… makujin 13.03.13 в 07:18 |
+3 | |
|
Какова была цена спокойствия на Пустоши? Могла ли я дать ей это? Эту привилегию? makujin 13.03.13 в 07:22 |
+2 | |
|
Как я могла не дать ей этого? makujin 13.03.13 в 07:28 |
+2 | |
|
<center>* * *</center> Devilly163 05.03.13 в 19:45 |
||
|
Я сказала Триадж о том, что мне нужно. Ей было плевать в любом случае. Я могла бы попросить её отрезать голову Скотч и приклеить её на шип, и она бы, наверное, сделала это. Она просто убедилась, что я поняла, что она сотрёт всё от туннелей и до сих пор. История гласила бы, что Скотч была ранена в туннелях. Глори кивнула, Рампейдж пробормотала «без разницы». Обе присутствовали, пока Триадж создавала заклинание. Devilly163 06.03.13 в 07:16 |
||
|
Оставался только П-21. К сожалению, я понятия не имела, где его искать... пока не выглянула в окно и не поразилась, увидев, что он сидит, прислонившись спиной к мертвому дереву на грязном плацу под моросящим дождём. Я побежала к нему, но замедлилась, получше рассмотрев его, развалившегося там. Я знала такую сутулость. Он едва касался бутылки Дикого Пегаса и пустого шприца Мед-Икса рядом с ним. Я догадалась, что нога всё ещё беспокоила его. Devilly163 06.03.13 в 07:34 |
+1 | |
|
— Ты привыкнешь к этому, — ответила я, аккуратно левитируя бутылку. — Не возражаешь? Devilly163 06.03.13 в 08:10 |
||
|
— Скотч Тейп? — мягко спросил он, пока дождь барабанил вокруг нас. Devilly163 06.03.13 в 08:11 |
||
|
Я попыталась подобрать ответ, чувствуя это притупленное ощущение тепла, появившееся в моём животе. Спасибо Богиням за это. Devilly163 06.03.13 в 08:32 |
+2 | |
|
— Я всегда им был, — ответил он раздражённо. — Я никогда не хотел быть её отцом. — Он сердито посмотрел на меня, я фыркнула и сделала ещё глоток, от чего он сильнее нахмурился. Затем я встала и направилась к планетарию. — У меня никогда не было выбора! — крикнул он мне. Devilly163 06.03.13 в 08:37 |
||
|
Я повернулась к нему. Devilly163 06.03.13 в 08:54 |
||
|
Он закрыл глаза и откинул голову назад к дереву. Он был похож на труп. Я вздохнула. От того, что я пыталась сделать, он почувствовал себя ещё больше похожим на дерьмо? Я всё ещё могла видеть этот след вокруг его горла. Даже у П-21 был предел. Я вздохнула: Devilly163 06.03.13 в 09:13 |
||
|
<center>* * *</center> Devilly163 06.03.13 в 09:14 |
||
|
— Итак, если вы были связаны с Проектом Стальной Пони и Вечностью, то, что из себя представляла Вечность? — спросила я, сидя в планетарии. У меня всё ещё были вопросы и выбор, который нужно было сделать. Devilly163 06.03.13 в 09:52 |
+1 | |
|
— Вечность? — кисло произнесло мерцающее изображение. Она сканировала руины на востоке чем-то вроде качавшихся датчиков на верхней части здания, позволяя мне видеть деятельность по всему Небесному Порту. Я бы частично надеялась увидеть там мельком Лайтхувза. — Вечность была полным провалом. Рэрити до последнего детально контролировала этот проект и не позволила мне пройти поместить её в Тюрьму Хайтауэр. Devilly163 06.03.13 в 10:19 |
||
|
— Почему Рэрити управляла им? Было ли это связано со Стилем? Devilly163 06.03.13 в 10:00 |
||
|
— Если бы это было связано со Стилем, Рэрити не нуждалась бы в ДМД. Она бы просто сделала это сама. — Она вздохнула и подумала, больше для себя, чем для меня. — Способ оберегать её друзей вечно... Devilly163 06.03.13 в 10:26 |
||
|
Вечно. Звучало красиво. Лучше, чем шесть месяцев. Devilly163 06.03.13 в 10:34 |
||
|
Профессор Зодиак грустно улыбнулась. Devilly163 06.03.13 в 11:02 |
+1 | |
|
— Но как вы справляетесь с болью? — И снова она выглядела сбитой с толку. — Я... я нашла шар памяти у Деуса. Он ежесекундно находился в агонии. Devilly163 06.03.13 в 11:16 |
||
|
— Ах. Да. — Мерцающее изображение немного опустило голову. — Это, скорее, зависит от характера улучшения. Имплантаты Деуса были насильственными, а соединение с его нервной системой довольно грубым. Когда мне пришлось приобрести свои модернизации, прошёл год усовершенствований. Но это не ощущалось... нормальным. Devilly163 06.03.13 в 12:18 |
+1 | |
|
Я смотрела на мерцающую проекцию с небольшим сочувствием. Devilly163 06.03.13 в 20:02 |
||
|
— Ох. Это. — Вздохнула она. — Давай просто скажем, что некоторые пони приняли смерть Биг Макинтоша слишком близко на свой счёт, и каждый полагал, что всякий полосатый виновен. Ко мне по дороге домой пристала толпа. Это было довольно неприятно... и потом мне потребовалось новое сердце... среди прочих вещей. К счастью, сердца были первыми синтетическими органами, что мы сделали для Стального Пони. После этого, тянулся постепенный процесс замены того на это. Новые глаза. Новые лёгкие. Более сильные ноги и усиленная шкура. Я никогда не устанавливала улучшение, не опробованное на себе, — сказала она с долей гордости. Devilly163 06.03.13 в 20:22 |
||
|
— Даже Деусу? Я не вижу, чтобы из вас торчала гидравлика, — ответила я. Почему я защищала его? Деус был монстром... но... действительно ли он заслужил всё это из-за одной ошибки? Devilly163 06.03.13 в 20:32 |
+1 | |
|
Она посмотрела на меня и спокойно сказала: Devilly163 06.03.13 в 20:42 |
||
|
— Наверное, потому что ты можешь снять силовую броню, и она не будет безостановочно причинять тебе боль? — предложила я. Devilly163 06.03.13 в 20:46 |
||
|
Она закатила свои горящие глаза. Devilly163 06.03.13 в 20:25 |
||
|
Я вздохнула, прижав губы. Сангвину был нужен Химера для создания новых и интересных монстров. Зодиак казалась лучше, но я доверяла ей, поскольку могла бросить этот проектор. ДМД сознательно переходили границу сумасшествия, или же работа на Голденблада направляла их туда? Я не хотела думать о том, что двести лет в Пустоши сделали с ней. Devilly163 06.03.13 в 21:17 |
+1 |
