Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава двадцать восьмая: Ориентировка
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Монстров? Он всё ещё болтает об этом? — сказала Зодиак с грустной улыбкой. — Вся эта чепуха про бесконечные возможности и биологический потенциал? Devilly163 06.03.13 в 21:21 |
|
|
Я моргнула. Devilly163 06.03.13 в 21:22 |
||
|
— О, в конечном счёте. Возможно. Но я сомневаюсь, что это то, что действительно движет им, — сказала она со вздохом. — Но, что касается создания ещё Деусов, нет. Мне не нужен Стальной Пони, чтобы выиграть войну два века как окончившуюся, бывшую изначально бессмысленной. Очень просто, я хочу выбраться из этой банки, — сказала проекция, подбегая к металлическому цилиндру и беззвучно мягко ударив по нему. — Ты, наверное, заметила мои части мяса, но реальность такова, что я нахожусь в плохой форме. Мой ремонтный талисман, отвечающий за восстановление повреждённых компонентов, нуждается в восстановлении. После его починки, я могла бы восстановить мой внутренний талисман исцеления. После его починки, я смогла бы выбраться из этой ванны. В противном случае, этот сосуд – не просто моя тюрьма, это также мой гроб. Пять лет... десять... пятнадцать... Devilly163 06.03.13 в 21:22 |
||
|
— Значит, вы в одной лодке со мной, — пробормотала я. Devilly163 07.03.13 в 08:02 |
||
|
Она посмотрела на меня с чуть сочувственной улыбкой. Devilly163 07.03.13 в 08:17 |
||
|
— Что... ты... ты... — Я поперхнулась, пытаясь справиться со своим гневом. — Как ты могла? Devilly163 07.03.13 в 08:18 |
||
|
— Это была моя единственная надежда выбраться отсюда, — ответила она твёрдо. — Отказалась бы ты от единственной надежды на возвращение своей жизни? Я понятия не имела, что Стойло Девять Девять было исправным. Большинство из них были полными провалами, так что я не видела много смысла не говорить ему. — Это помогло мне взять свои эмоции под контроль. Не было похоже, что Зодиак прилагала все свои усилия, чтобы разрушить Девяносто Девятое. — Он сделал мне обыкновенное коммерческое предложение... найти ЭП-1101, использовать его, чтобы взломать Химеру и Стального Пони... Таким образом, шесть месяцев назад я обнаружила маршруты передачи данных с помощью Коллегиума. Конечно, как только я сказала ему, где найти ЭП-1101, он разорвал связи. Devilly163 07.03.13 в 08:50 |
||
|
— Но если бы вы выбрались... Вы говорите, что не вернулись бы в вашим исследованиям? — сказала я скептически. Devilly163 07.03.13 в 08:52 |
||
|
Светящаяся пони улыбнулась, склонив голову и немного закатив глаза. Devilly163 07.03.13 в 09:07 |
||
|
— Вы были с Большим Папочкой! — выпалила я. Devilly163 07.03.13 в 09:15 |
||
|
Она усмехнулась и кивнула. Devilly163 07.03.13 в 09:32 |
||
|
Я кивнула. Devilly163 07.03.13 в 09:16 |
||
|
— Тогда покинь это место. Проведи остаток своей жизни где-нибудь в другом месте. Хуфингтон разрушает всё вокруг. Он уничтожает дружбу так же охотно, как и жизнь. Иди к Тенпони. Новой Эпплузе. Городу Дружбы. Сталлионграду. Троттингему. Даже к Филлидельфии... но убирайся отсюда так быстро, как ты можешь и не оглядывайся назад. Devilly163 07.03.13 в 09:58 |
||
|
— Но... из-за чего вы разделились? — спросила я тихо. Проекция довольно долго стояла молча, застыв на месте. Devilly163 07.03.13 в 10:23 |
||
|
Зодиак посмотрела на меня, и её губы скривились в улыбке. Devilly163 07.03.13 в 10:27 |
||
|
<center>* * *</center> Devilly163 07.03.13 в 10:28 |
||
|
Мне нужно было подумать, что было плохим знаком. Я провела большую часть своей жизни, не думая о вещах. Моё время в Хуфингтоне изменило всё это. Сейчас я не могла перестать думать, и мой бедный мутировавший мозг продолжал метаться снова и снова. Если бы я только могла докопаться сквозь все вещи, вращавшиеся в моей голове, до чего-нибудь полезного... как то, что я собиралась сделать сейчас. Devilly163 07.03.13 в 11:01 |
||
|
<i>«Думай. Думай, думай, думай. Что бы сделала Обитательница Стойла?»</i> Devilly163 07.03.13 в 11:19 |
+1 | |
|
Ну, по крайней мере, я могла бы попытаться выяснить, что делает кое-какая пони, знающая, что делает она. Не то, чтобы это что-либо изменило, но этого не было бы, если бы у меня была идея получше. Я включила радио своего ПипБака и начала расхаживать взад и вперёд. Прошло немного времени, прежде чем музыка смолкла, и голос ДиДжея Пон3 разразился новостями об Обитательнице Стойла. Очевидно, Хомэйдж, должно быть, была поклонником. Таким образом, Обитательница Стойла... была всё это время в Филлидельфии?! И, видимо, она просто избила Красного Глаза и восстановила глаза и уши ДиДжея ПОН3 над городом! Я ожидала в любой момент услышать о том, как она лично и буквально пинком выкинула Красного Глаза прямо из города, но Хомэйдж просто сказала ещё раз «спасибо» и опять поставила музыку. Devilly163 07.03.13 в 12:11 |
||
|
Было ли это только для меня, или же Хомэйдж.... нееее. Хотя... супер кобыла единорог, способная делать всё это? Чёрт возьми, я стала немного влажной в ... Devilly163 07.03.13 в 12:17 |
||
|
Мне нужно было сделать выбор. Я ненавидела делать выбор. В Девяносто Девятом моим выбором было «Делать то, что мне сказали». Снаружи это стало «Уйти от Деуса». Какое-то время – «Узнать, что такое ЭП-1101». Теперь это «Постараться, чтобы никого не убили». Devilly163 07.03.13 в 12:25 |
||
|
И, если бы я была честной, «Не умереть в течение шести месяцев» действительно было также вверху списка. Devilly163 07.03.13 в 12:50 |
||
|
— Попробуй подумать, что ты должна сделать, Блэкджек... — сказала я, пробегая по одному из зданий Коллегиума. Devilly163 07.03.13 в 13:56 |
||
|
— Что насчёт того, что сделала бы Охранница? Devilly163 07.03.13 в 15:41 |
||
|
— Ну... в первую очередь... Я знала, что сделала бы Охранница. Devilly163 07.03.13 в 16:32 |
||
|
Блэкджек представляла собой издёрганный узелок нервных импульсов. Обитательница Стойла была пони слишком удивительной, чтобы действительно представить её. А как насчёт Охранницы? Я как-то и не задумывалась об этой личности, которую создало воображение Хомэйдж... но, в конце концов, пони вокруг Хуфингтона не интересовала Блэкджек. Чёрт, Блэкджек почти пронзила горло врача. Охранница не сделала бы такого когда-либо. Devilly163 07.03.13 в 20:17 |
+2 | |
|
Охранница спасала пони. Мама сказала мне это в те времена, когда я верила, что это правда. Охранница хотела спасти Хуфингтон и всех пони, которых можно было спасти. Пони, которые следовали самым основным законам, таким как «Не убивай других пони только потому, что тебе хочется», заслужили шанс иметь безопасную жизнь. Охранница бы доверяла своим друзьям заботиться о себе, помогла бы им, если бы они попросили об этом, и не мучилась мыслями о смерти в течение месяцев, когда она могла умереть завтра. Devilly163 07.03.13 в 21:02 |
||
|
— Но помогла бы Охранница Профессору Зодиак? — пробормотала я. Devilly163 07.03.13 в 20:19 |
||
|
— Я очень на это надеюсь! Devilly163 07.03.13 в 20:19 |
||
|
Я уставилась на пони... создание, глядевшее на меня с другой стороны ванны. Это была наполовину пони, но другая половина выглядела как... как угорь или змея или рыба... нечто! У неё были перепончатый гребень вместо гривы, и даже, в некотором роде, передние копыта, были ещё небольшие полосы колючек вдоль задних сторон её конечностей. Нежно-розовая пони... создание... осторожно улыбнулось, увидев моё выражение лица. Devilly163 07.03.13 в 21:22 |
||
|
Затем ещё одна выскочила из ванной рядом со мной, эта была бирюзовой, и склонилась надо мной с широкой, пониедательной улыбкой. Devilly163 07.03.13 в 21:25 |
||
|
— ААА! Devilly163 07.03.13 в 21:36 |
||
|
— Капри! — крикнула розовая и прыгнула из занятой мной ванны в стоящую рядом с потрясающим изяществом. Я забарахталась, пытаясь подняться и достать свой пистолет, но вместо этого я бултыхалась и плюхалась в скользкой металлической ванне. Розовая пони бережно держала другую в своих копытах... ластах... штуках. — Саги предупреждала нас о том, чтобы не связываться с Охранницей! Devilly163 07.03.13 в 21:37 |
||
|
— Кто... что... как...? — пролепетала я, указывая своим правым копытом на них. Потом я увидела боль в красных глазах розовой пони и вздохнула. Хорошо, паника не помогала ни одному пони. — Извините. Я не знала, что эти ванны были... заняты. Devilly163 08.03.13 в 09:20 |
||
|
— Всё хорошо... так или иначе, большинство пони не спускаются сюда. Саги и Вирго, в основном, — сказала застенчиво розовая. — Я Пайсиз. Это Капри. Ну, Каприкорн, но ей не нравится, когда её так называют. Devilly163 08.03.13 в 09:49 |
||
|
— Блэкджек, — ответила я, чувствуя как адреналин уступал место шоку, и даже тот не продлился долго, когда Капри восстановилась. Бирюзовая пони провела копытом... ластой... штукой... по своим ярко-синим шипам. — Извини, что выстрелила в тебя, — сказала я. У неё была своего рода резиновая шкура, переходящая в мелкие чешуйки на полпути вниз по её телу. Devilly163 08.03.13 в 10:25 |
||
|
— Ты извиняешься? Прости, что я забыла, что ты могла это сделать. Довольно разумная реакция, если ты спросишь меня, — сказала Капри, умывая лицо в ванне. — У меня всё ещё есть брови? Devilly163 08.03.13 в 10:48 |
||
|
— Какие брови? — спросила немного нахмурившись Пайсиз. Капри лишь вздохнула и с небольшим стоном покачала головой. Devilly163 08.03.13 в 10:02 |
||
|
Хорошо. Это были Зодиаки... правильно? Монстропони Химеры? Что-то... другое? Devilly163 08.03.13 в 10:59 |
||
|
Капри широко улыбнулся. Devilly163 08.03.13 в 15:49 |
||
|
— Мы нарвались на убийственную шутку, — сказала тихо Пайсиз. Devilly163 08.03.13 в 11:08 |
||
|
Капри сразу же прислонилась к стенке ванны. Devilly163 08.03.13 в 11:26 |
+1 | |
|
— Сестрёнка? Devilly163 08.03.13 в 11:12 |
||
|
— Верно. Сестра. Другими словами, единокровная сестра. Другими словами, связанная кровью. Все пони были таковыми в нашей деревне в Гастли Гордж, — сказала бирюзовая водная пони. — Что касается убийственной шутки... ну, эту синюю лозу ты кое-где можешь найти. Ни одной около Хуфингтона, спасибо Богиням. Единственный раз, когда я рада, что почти ничего не растёт здесь. Но если это затронуло тебя... ну ... она любит пошутить над тобой. Devilly163 08.03.13 в 16:29 |
||
|
Пайсиз кивнула. Devilly163 08.03.13 в 12:00 |
||
|
— Лоза, которая... подшучивает? — Мне нужно было очистить коробку мозговых предохранителей. В этот момент я была почти уверена, что, возможно, узнала о всех странных вещах в Пустоши. Devilly163 08.03.13 в 16:54 |
+1 | |
|
— Ну, чтобы пояснить, однажды я сказала Сестрёнке: «Эй Сестрёнка, было бы здорово быть морским пони?», на что она ответила... Devilly163 08.03.13 в 16:42 |
||
|
— Шу би ду... Шу шу би ду, — сказала Пайсиз с улыбкой. — Это из песни морских пони, — сказала она, слегка кивнув головой. Devilly163 08.03.13 в 16:03 |
||
|
— Так, в один прекрасный день мы умирали от голода и решили пробраться в Вечнодикий в поисках какой-нибудь нерадиоактивной и неядовитой еды... не самый мой умный выбор, вспоминая об этом сегодня... и мы столкнулись с убийственной шуткой. Она вырвалась из земли и сыграла свою шутку, превратив нас обеих в это, — сказала она с широкой улыбкой. — Кстати, я упоминала, что мы были в милях от любого источника воды? Devilly163 08.03.13 в 17:02 |
||
|
— Это убийственная часть, — заметила Пайсиз. Devilly163 08.03.13 в 16:01 |
