Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава двадцать восьмая: Ориентировка
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Богиня уставилась на меня лицом Лакуны. Она избавилась от платья. Кобыла выглядела... стандартной. Массового производства. Не тем аликорном, которая спасала меня так много раз. Devilly163 10.03.13 в 13:25 |
+2 |
|
— Это три буквы, — ответила я, вставляя на место магазин и досылая пулю в патронник. Devilly163 11.03.13 в 08:19 |
||
|
Её глаза вспыхнули в ярости. Devilly163 11.03.13 в 08:00 |
||
|
— Агась. Похоже, что я к тому же и лгунья, — сказала я, прежде чем посмотрела на неё. — Проект Химера был до проекта аликорнов Твайлайт. А у тебя есть её воспоминания... или что-то... внутри тебя. Так для чего он тебе нужен? Devilly163 11.03.13 в 08:40 |
||
|
— НАГЛАЯ КОБЫЛКА! БОГИНЯ НЕ ДОЛЖНА НИ ПЕРЕД КЕМ ОБЪЯСНЯТЬСЯ! МЫ – БУДУЩЕЕ ЭКВЕСТРИИ! МЫ – ВАШЕ СПАСЕНИЕ! БОГИНЯ... — начала она, и это было кстати. Прежде чем она смогла пройти эту отметку, я засунула Бдительность ей в рот. Кобыла выглядела настолько ошеломлённой, что я, возможно, нашла забавным, что она прервала свою тираду, хотя только что направляла её мне прямо в голову. Devilly163 11.03.13 в 08:54 |
+3 | |
|
— Позволь мне кое-что прояснить. Мне не нравится слово «Богиня». Я даже не могу больше думать о Селестии и Луне, как о Богинях. Я даже не думаю, что Богини есть в наше время. Всё, что я знаю, это друзья и враги. Лакуна – мой друг. Богиня – нет. — Мой глаз сузился; Я надеялась, что Лакуна простит меня за это. — Так что моим предложением будет, чтобы ты позволила Лакуне говорить за тебя, Богиня, потому что сейчас я достаточно рассержена, чтобы назло игнорировать тебя. Devilly163 11.03.13 в 09:23 |
+2 | |
|
На секунду я была уверена, что мне придётся нажать на спусковой крючок. Затем я увидела небольшое напряжение вокруг глаз, бывшее скорее беспокойством, чем возмущением, и вытащила пистолет из её рта. Devilly163 11.03.13 в 09:42 |
||
|
Она мгновение подвигала своими челюстями, прежде чем мягко проговорила в моей голове: Devilly163 11.03.13 в 09:03 |
||
|
Я вздохнула и посмотрела на дождь, стекавший по оконному стеклу. Devilly163 11.03.13 в 09:54 |
||
|
Лакуна помолчала секунду и сказала голосом с оттенком иронии: Devilly163 11.03.13 в 09:55 |
||
|
Я слегка улыбнулась. Как, чёрт возьми, Богиня могла считать, что смирение, сдержанность, и сострадание это слабости? Если бы Богиня была, как Лакуна, Эквестрия стекалась бы толпами, чтобы присоединиться к Единству. Ни один пони не хотел быть частью чего-то,считавшего, что оно уже лучше без них. Devilly163 11.03.13 в 10:08 |
+5 | |
|
— Это довольно простая задача биологии, — ответила она тихо. — Видишь ли, все аликорны – биологически самки. — Я просто уставилась на неё, не понимая проблемы. Она деликатно пояснила. — И нам для производства потомства нужны самцы. Devilly163 11.03.13 в 10:11 |
||
|
Я моргнула, наморщив свои брови. Devilly163 11.03.13 в 11:21 |
||
|
Она медленно покачала головой. Devilly163 11.03.13 в 10:15 |
||
|
Теперь я нахмурилась. Devilly163 11.03.13 в 10:16 |
+1 | |
|
— Это великая тайна. Твайлайт предполагала, что аликорны, возможно, были своеобразным проявлением первородной магической энергии, но Селестия и Луна никогда не подтверждали этого. Однако, поскольку мегазаклинание слияния было создано в Химере, Богиня предположила, что, возможно, его можно будет адаптировать для создания самцов нашего вида. Чтобы быть честной, Богиня тратит всю свою энергию на различные возможные способы решения этой дилеммы. Она находится под большим напряжением. Devilly163 11.03.13 в 10:55 |
+2 | |
|
Я тихо вздохнула. Devilly163 11.03.13 в 11:25 |
||
|
Она, казалось, прислушивалась к чему-то мгновение. Я слышала малейший из шёпотов, пока из Лакуны сочились обрывки разговора. Среди них было упоминание о книге, и использовании «ЛиттлПип», чтобы достать её. Из маленьких кусочков я поняла, что она была более умной и менее упрямой, чем я. Имя прицепилось ко мне. Где я его слышала? Наконец, соглашение, казалось, было достигнуто, и Лакуна произнесла: Devilly163 11.03.13 в 11:26 |
||
|
— Хорошо, потому что я честно не знаю, что мне пришлось бы делать в противном случае. Devilly163 11.03.13 в 18:52 |
||
|
— О, это очень просто. Я бы телепортировалась за тебя, подняла бы щит, убила бы тебя своей магией, срывая ПипБак с твоей конечности, и вернулась бы в Марипони, — сказала она совершенно буднично. — Конечно, обещаю тебе, что потом я чувствовала бы себя абсолютно ужасно из-за этого. Devilly163 11.03.13 в 19:45 |
||
|
Я тихо усмехнулась. Да уж, куда ещё честнее? Devilly163 11.03.13 в 20:08 |
+2 | |
|
<center>* * *</center> Devilly163 11.03.13 в 20:00 |
||
|
Существовали определённые вещи, привлекавшие моё внимание. Прижимания к моим бёдрам. Звук патрона дробовика, досылаемого в патронник. Сладкий запах Дикого Пегаса. И толчок почти полностью выросшей Рампейдж, врезавшейся в меня сзади и пославшей меня скользить по коридору. Обычно я бы справилась с этим, встав на свои копыта, но мои скованные конечности щёлкали, стараясь изо всех сил поддержать меня и двигаться, как они должны были. Это дало ей время, чтобы прыгнуть прямо на меня. Devilly163 11.03.13 в 20:10 |
||
|
— Привет. Я хотела, чтобы ты знала, что со Скотч всё сделано. Она ничего не помнит из туннелей. Ничего, — прошипела она мне в лицо. — Ты знаешь, что она сделала? Самым первым делом? Devilly163 12.03.13 в 07:26 |
||
|
— Рампейдж, на меня сегодня прыгали многие... Devilly163 12.03.13 в 07:33 |
||
|
— Она хотела увидеть меня! — кричала она мне в лицо. — Разве ты не понимаешь? Она юна, и напугана, и боязлива и просила меня увидеться с ней. — Я видела слёзы под гневом. — Так же, как Торн! Так же, как... — Она поморщилась и зарыдала, прижимаясь лицом к моей груди. — Мне пришлось сказать ей «нет». Я побежала от неё. Она нуждалась во мне, а я побежала! Devilly163 12.03.13 в 07:50 |
||
|
Потому что в противном случае она могла убить Скотч Тейп. Devilly163 12.03.13 в 07:51 |
||
|
Моя полосатая подруга потёрла нос. Devilly163 12.03.13 в 08:17 |
||
|
Я села. Devilly163 12.03.13 в 07:52 |
||
|
— Глори и кобылка Зодиак Вирго. Я думаю, что она первая подруга, которая есть у Скотч. Devilly163 12.03.13 в 08:00 |
||
|
Я слегка улыбнулась. Devilly163 12.03.13 в 08:21 |
||
|
— Разве ты не понимаешь? — крикнула Рампейдж мне в лицо. — Она больше не хочет возвращаться к Капелле. Она хочет остаться с нами! Таким образом, если мы отошлём её, это может показаться так, будто мы все бросили её. Это ещё сильнее разобьёт ей сердце! — К моему шоку, она начала смеяться. — Это смешно, когда думаешь об этом. Подобно тому, как я ловлю убийцу только чтобы стать убийцей самой. — Не было никакого веселья в этом смехе. Только рваное безумие, становившееся острее и острее. Она ударяла меня всё сильнее и сильнее о плитку. — Я убила её! Я убила её! Devilly163 12.03.13 в 08:36 |
||
|
Что-то очень неправильное было в том, что тебе нужно пустить пулю в голову, чтобы успокоить кого-нибудь. Devilly163 12.03.13 в 08:38 |
||
|
Пока она регенерировала, я позаботилась о том, чтобы выбраться из-под нее и встать на ноги. Два пони Коллегиума вышли из-за угла и заметили малиновые брызги на стене и зрелище её снова собирающейся воедино головы. По тому, как они побежали, я предположила, что Скотч была не единственной пони, нуждающейся в изменении памяти. Devilly163 12.03.13 в 09:16 |
||
|
Конечно, попадание пули в голову ничего не решило. Devilly163 12.03.13 в 08:46 |
||
|
— Рампейдж... мне очень жаль. Я сделала то, что посчитала правильным. Может быть, я ошибаюсь, но если я смогу дать Скотч Тейп немного спокойствия, я это сделаю. Она будет расстроена некоторое время... но затем ей станет лучше. И мы вернём её в безопасное и подходящее место, как только сможем. Хорошо? Devilly163 12.03.13 в 09:25 |
||
|
— Я не хочу другую Торн, — сказала она тихо, отворачиваясь. — Я не выдержу другую Торн. Devilly163 12.03.13 в 09:33 |
+1 | |
|
<center>* * *</center> Devilly163 12.03.13 в 09:34 |
||
|
Было уже поздно. После моего маленького представления в обеденной, Коллегиум нашёл для нас место на втором этаже над старой гимназией. Классы были полны мусора и воняли затхлым ковровым покрытием и пылью, но они были сухими и уединёнными. Мы зажгли огонь, и оранжевые и желтые языки пламени плясали и мерцали на лицах моих друзей. Дождь возобновился и стирал туман прочь. Похоже, что он пытался оттереть весь город. От вспышки и грохота окно задребезжало, и Скотч Тейп прыгнула для укрытия под несколько одеял. Я не могла её осуждать. На каждую вспышку моё копыто отвечало подёргиванием. Devilly163 12.03.13 в 10:17 |
||
|
Скотч выглядела смущенной. Она была такой с тех пор, как вернулась к нам. Её глаза были круглыми, большими и испуганными, но не от того, что она испытала, а от того, что она пропустила. Мы кормили её ложью: она была ранена в туннелях и отключилась. Она проглотила эту ложь, и теперь та лежала тяжёлым грузом и портилась в её животе. Но кобылка не жаловалась, потому что не знала ничего лучшего. Дети должны слушаться своих родителей. Чего должны слушаться родители? Devilly163 12.03.13 в 11:29 |
+2 | |
|
— Мне нужно решить, что делать, — тихо сказала я, окидывая взглядом одного друга за другим. Скотч была не единственной пони, что-то терявшей. Даже не первой. С тех пор, как моя тревога ушла из-за той последней перемены в стойле, я что-то теряла. Так было с каждым пони рядом со мной. Так было с каждым пони в этом проклятом городе. Хуфингтон был пастью, которая.... нет, не всё сразу. Нет, это было бы хорошо. Это было бы приемлемо. Хуфингтон был пиявкой, высасывающей всё как можно медленнее. Devilly163 12.03.13 в 12:23 |
+1 | |
|
Прямо сейчас, я ненавидела этот город. Я ненавидела его каждой частичкой своего естества. Я встала, чтобы обратиться к остальным. Devilly163 12.03.13 в 12:23 |
||
|
П-21 почти полностью отвернулся от меня. Только тонкая полоска его лица виднелась в мерцающем свете, пока его передние копыта непрерывно потирали заднюю ногу. Он уставился в никуда. Был ли он прямо сейчас в Стойле Девяносто Девятом? Слышал ли он Смотрительницу? Он был умным пони... но не хорошим. Шанс быть хорошим пони был отнят у него. Теперь он просто пытался не быть плохим. Священник никогда не любил бы плохого пони. Devilly163 12.03.13 в 19:07 |
||
|
— Также предполагается, что я отдам ЭП-1101 Профессору Зодиак. Передам его, и пусть она разбирается с ним. И я испытывала могучий соблазн сделать это, — сказала я тихо. — Она, кажется порядочной... если немного странной. Но я не собираюсь этого делать. Нравится нам это или нет, но это то, что я должна довести до конца. — Я посмотрела на Лакуну в углу, чувствуя взгляд сотен глаз, отражающих пламя. — Ещё предполагается, что я отдам ЭП-1101 Сангвину. Получу для себя несколько новых органов, для Глори – новое крыло, и для Богини – свидание. Devilly163 12.03.13 в 19:40 |
||
|
— Ну, я также не собираюсь этого делать. После того, что он сделал, Сангвин никогда не наложит свои копыта на Химеру, если только через мой труп. Может быть, мы можем подарить этот проект Профессору Зодиак или что-нибудь и изучить такую возможность позже. Но не через Сангвина. Не после Девяносто Девятого и Деуса. Devilly163 12.03.13 в 19:58 |
||
|
— А как насчёт Стального Пони? — спросила Глори. — Может быть, Профессор могла сделать... что-нибудь? Devilly163 12.03.13 в 19:20 |
||
|
Я покачала головой. Devilly163 12.03.13 в 20:21 |
||
|
Огонь дрожал и плясал на лице Рампейдж, казалось, от каждого язычка пламени из бочонка она менялась. Была ли она жеребёнко-убивающей психопаткой? Может быть ярой защитницей закона? Предательницей зеброй? Кем-то ещё? Она вернёт себе полную силу утром, но что она будет делать? Devilly163 12.03.13 в 20:33 |
||
|
Что бы я сделала? Devilly163 12.03.13 в 19:59 |
||
|
Глори смотрела на меня. Она пойдёт за мной до конца. Я не хочу этого для неё. Она заслуживает своей собственной жизни. Своего собственного счастья. По крайней мере, я воссоединила её с сестрой. Кто знает, что ещё было возможно? Devilly163 12.03.13 в 20:23 |
