Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава двадцать девятая: Летальность
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Мы будем беспокоиться об этом позже. — Я некоторое время смотрела на Лакуну. — Знаешь ли ты что-нибудь о Стальных Рейнджерах? Devilly163 27.03.13 в 20:57 |
|
|
Лакуна тихо фыркнула, кисло глядя. Devilly163 27.03.13 в 21:04 |
||
|
— Почему это? — спросила Глори с беспокойством. Я могла понять причину: поменять несколько слов, и разговор шёл бы об Анклаве. Devilly163 27.03.13 в 21:00 |
||
|
Аликорн раздражённо распушила свои крылья. Devilly163 27.03.13 в 21:26 |
||
|
Великолепно. Очередная группа, рассчитывавшая получить мой ПипБак. Я предполагала, что единственная причина, почему эти две не набросились на меня, в том, что он не был похож на традиционный ПипБак. Однако, я была удивлена её горькому тону. Devilly163 27.03.13 в 21:27 |
||
|
Лакуна моргнула, потом пожала плечами. Devilly163 28.03.13 в 16:05 |
+3 | |
|
Хорошо, это будет проблемой. А ещё факт того, что эти Вспышки не найдут общий язык с П-21... Devilly163 28.03.13 в 15:47 |
+1 | |
|
Я закрыла глаза, дождь стекал струями вокруг меня. Я почувствовала, как что-то внутри меня покорёжилось, когда я прислонилась спиной к треснувшей стене. Будто я мешок, который медленно разваливался. Пустошь побила меня один раз в Девяносто Девятом. Почти ещё раз у Стар Поинт. И теперь я чувствовала, что это проползало через меня. Коварные мысли. Ужасные мысли. Будто внутри меня происходило сражение, и я проигрывала. Devilly163 28.03.13 в 16:15 |
||
|
Потому что я не хотела, чтобы мои друзья снова пострадали. Devilly163 28.03.13 в 16:35 |
||
|
— О чём думаешь, Блэкджек? — спросила Глори, опустившись на колени рядом со мной, прикрывая меня своим крылом. Я открыла рот и снова закрыла. Было ощущение, будто на моём мозгу медленно сжимался обруч. Я должна была сказать это, но возникло чувство, что слова были на каком-то странном языке. Devilly163 28.03.13 в 16:46 |
||
|
— Я... — прохрипела я, затем замолкла, поперхнувшись. Я не могла это сказать. Я должна была, но не могла. Devilly163 28.03.13 в 16:42 |
||
|
— Она не хочет, чтобы мы шли с ней, — тихо сказал П-21. Я продолжала жмуриться и кивнула. Слышался лишь звук проливного дождя. Devilly163 28.03.13 в 16:33 |
||
|
— Но... почему? — спросила она обиженным тоном. Я бы предпочла снова получить пулю в лицо, нежели услышать эту нотку в её голосе. Devilly163 28.03.13 в 16:47 |
||
|
— Я не хочу потерять вас. Я... я не хочу, чтобы вы пострадали. Никто из вас. — Слова были подобны яду, капающему из моего рта. — Я не хочу, чтобы П-21 сражался с кобылами как... как с Смотрительницей. Я не хочу, чтобы Лакуну убили за то, кем она является. Мне нужно продолжать это делать... но вам... вам – нет. Вы можете уйти... вернуться к Капелле. Начать жить жизнью, суть которой не следовать за мной всюду, получая ранения. — Я продолжала видеть взрывающуюся Кловер перед своим глазом, видела отделявшееся крыло Глори, видела П-21, изнасилованного Смотрительницей, и себя, засунувшую Бдительность в рот Лакуны. Изображения появлялись снова и снова. Я представила себе небольшую пегаску с пышной гривой, держащую меня, как мама. Devilly163 28.03.13 в 17:11 |
||
|
— Вы не должны идти со мной. Вы не должны мне ничего... Я просто... я боюсь. Хорошо? Я боюсь до смерти, что вас всех убьют, потому что я облажаюсь. — Я видела взрыв Кловер, как будто в З.П.С., страх в её глазах, застывший между моментом, когда она была жива, и моментом, когда умерла. Это было очень быстро. Одна ошибка. Одно мгновение случайного шанса. Я понятия не имела, кем она была... лишь имя, и лицо, и смерть, потому что я не смогла сохранить холодную голову. Devilly163 28.03.13 в 17:35 |
||
|
Ни один пони не говорил долгое время. Затем Глори тихо спросила: Devilly163 28.03.13 в 17:38 |
||
|
П-21 просто потёр заднюю ногу, глядя на колено. Я до сих пор помнила звук ударившей его дубинки Дейзи. Devilly163 28.03.13 в 18:54 |
||
|
— Пони из стойла должны держаться вместе, — сказала Скотч, для пробы покачивая ногой. — В капелле было хорошо, а Вирго смешная. Ей просто нравился мой ПипБак. Но я хочу быть с тобой, Блэкджек. Ты самое близкое к семье, что у меня есть. — О, от этого я съёжилась внутри, но П-21 не сказал ни слова. Он просто продолжал потирать болящую ногу. Devilly163 28.03.13 в 19:10 |
||
|
— Чёрт возьми! Пребывание рядом со мной убьёт вас! — рявкнула я на них. Никакого ответа сразу не последовало. — Я не хочу, чтобы вы умерли из-за моих... моих глупых поисков! Devilly163 28.03.13 в 19:15 |
||
|
— Умирают за вещи и похуже, — тихо произнёс П-21. — Все пони умирают в конце концов. Мы могли бы умереть через пять минут или пятьдесят лет, с тобой или самостоятельно. Ты не сможешь защитить нас, отослав нас. На самом деле, Капелла не безопаснее, чем какое-либо ещё место в Хуфе. Даже Девяносто Девятое не было безопасным. Devilly163 28.03.13 в 19:48 |
||
|
Глори тихо вздохнула. Devilly163 28.03.13 в 19:55 |
||
|
Я всё ещё могла видеть их тела. Разорванную на куски Лакуну. Висящего на проводе П-21. Отпавшее крыло Глори. До сих пор лежащую в ужасной позе Скотч Тейп. Devilly163 28.03.13 в 20:16 |
||
|
<center>* * *</center> Devilly163 28.03.13 в 20:16 |
||
|
Флэш Индастриз была на тот момент главным разработчиком устройств на основе магических энергетических матриц, специализирующимся на лучевом и импульсном энергомагическом вооружении и защитных энергетических полях. Это была одна из десятков компаний, основанных при поддержке Министерства Военных Технологий, и ей было предначертано дать Эквестрии светлое, безопасное, ярчайшее будущее. Экскурсии в здании проходили каждые утро и вечер, десять монет со взрослых, пять с жеребцов и кобыл, жеребята проходили бесплатно. Я узнала это из одной из сотен брошюр, валявшихся в руинах вокруг здания. Вышеупомянутое строение обгорело, но логотип компании «ФЛЭШ» по-прежнему ярко светился белым на фасаде с радужными линиями, подчеркивающими название. Devilly163 28.03.13 в 20:40 |
+2 | |
|
Когда-то там стояло несколько других зданий вокруг основного офисного строения, но они рассыпались и обрушились друг на друга, создав стену из обломков со старыми парадными воротами, как единственным удобным проходом. Так же на крыше десятиэтажной штаб-квартиры расположились турели. С третьего этажа разгромленного офисного здания рядом, я различила два входа, помимо парадного. Вокруг главного расположились по меньшей мере дюжина кобыл, у второго стояли только две, а третий не охранялся. Devilly163 28.03.13 в 20:50 |
||
|
Лакуна принимала ванну в какой-то радиоактивной грязи, которую мы обнаружили в подвале офисного здания (и что она там делала, я не хотела знать), чтобы восстановить свои травмы. Было что-то основательно тревожное в том, как она плескала всё это на себя. Ни один пони не должен так веселиться среди магических отходов. Как только она присоединилась к нам, я указала на неохраняемую дверь, позволяя ей увидеть место через мой прицел. Devilly163 28.03.13 в 20:50 |
||
|
— Расстояние значительное, но, думаю, да. Однако, они быстро нас настигнут. Devilly163 29.03.13 в 17:46 |
||
|
К счастью, я догнала двух пони, которые очень обрадовались возможности сыграть в салки перед главными воротами. Devilly163 29.03.13 в 17:50 |
||
|
Мы вернулись вниз на первый этаж, и Лакуна убежала, чтобы впитать немного больше радиации, пока я объясняла план Фрут Сэлэд и Редишес. Devilly163 29.03.13 в 18:16 |
||
|
— Позвольте мне беспокоиться об этом... — Потому что я ещё как волновалась по этому поводу. — Просто держите их занятыми у ворот так долго, как сможете. Devilly163 29.03.13 в 18:17 |
||
|
Пара кивнула, а затем Фрут Сэлэд подошла поближе. Devilly163 29.03.13 в 18:19 |
||
|
Я на мгновение сжала губы. Devilly163 29.03.13 в 18:26 |
||
|
Фрут Сэлэд покачала головой. Devilly163 29.03.13 в 18:37 |
||
|
Продолжай думать позитивнее, Блэкджек. Devilly163 29.03.13 в 18:48 |
+2 | |
|
Мы все собрались на третьем этаже, мой и Скотч Тейп ПипБаки зловеще потрескивали из-за радиации, исходящей от Лакуны. Я смотрела на ворота через прицел. Глори стояла в стороне с Лакуной, спрашивая у аликорна несколько вопросов о её регенерации. Скотч просто нервничала, пожёвывая кончик своей синей гривы. Devilly163 29.03.13 в 18:54 |
||
|
— Это была моя ошибка, — сказал П-21 голосом, приглушённым сожалением, и я медленно повернулась, чтобы посмотреть на него. — В Фоллен Арке. Я видел, что ошейники были синхронизированы. И... Я замер. Я когда-то читал метод нарушения синхронизации, но... но в тот момент... со всеми ними, смотрящими на меня... Я просто не смог думать об этом. — Он посмотрел на меня своими тяжёлыми голубыми глазами. — Они так отчаянно старались освободиться. Прямо как я. Я пытался спасти одну... лишь одну. Она была даже моложе, чем Скотч Тейп. И... она двинулась. Я дёрнул за ошейник и... — Он вздохнул, взглянув на свои восстановленные копыта. Я просто смотрела на него. <i>«Он винил себя за Фоллен Арк?»</i> Devilly163 29.03.13 в 19:04 |
||
|
Конечно, да. Потому что он был таким же, как я. Умнее, чересчур серьезнее, но как я. Devilly163 29.03.13 в 19:05 |
||
|
— Нет, не была, — ответила я. — Коллар надел ошейник на себя. Затем он дёрнул его, прежде чем я успела его остановить. Я предлагала ему каждую крышку, что была у меня. Злость оказалась важнее выживания. Devilly163 29.03.13 в 19:09 |
||
|
П-21 ничего не сказал, но легонько толкнул моё бедро своим. Я слегка улыбнулась. Devilly163 29.03.13 в 19:11 |
||
|
Затем я узнала, как Стальные Рейнджеры играли в салки. Браун Бетти испустила на удивление тихий «крумп» перед тем, как снаряд гаубицы взорвал кусок асфальта и отправил Вспышек бежать в укрытие. Ракеты Фрут Сэлэд обрушились на их укрытие, и этот пулемёт/гранатомет (серьёзно, как какой-либо пони должен уцелеть после этой штуки) начал стрельбу линиями взрывной смерти. Для Вспышек не заняло много времени, чтобы начать ответный огонь из их лучевого оружия. Затем они начали звать подкрепление. Devilly163 29.03.13 в 19:33 |
||
|
Это был сигнал нам. Я один раз кивнула Лакуне, и возникшая электрическая вспышка смазала мир. Расстояние было лишь в тысячу футов или около того, но, видимо, это было более чем достаточно для Лакуны. Аликорн резко осела. У всех из нас на носах и гривах виднелись остатки магической копоти, и у меня в поле зрения танцевали пятна. Я проверила дверь – заперта. Я кивнула П-21, чтобы он принялся за работу, пока мы притаились так низко, как смогли. Если бы ситуация ухудшилась, то я просто убила моих друзей... Devilly163 29.03.13 в 19:46 |
||
|
Нет. Маленькая голубая радужно-гривая пегаска решительно напомнила, что мои друзья решили помогать мне. И что, даже если это не был великий план, мы ещё круты для этих попыток. Я медленно вдохнула, чувствуя, как в любую секунду Вспышки оглянулись бы назад и обнаружили нас. Любую секунду... ладно, возможно, Браун Бетти была довольно сильной, чтобы её игнорировать, но двадцать к двум не было хорошим соотношением. Рейнджеры уже отступали. Devilly163 29.03.13 в 19:53 |
+1 | |
|
Замок щелкнул. Я открыла дверь своей магией, и мои друзья ворвались внутрь. Я влетела последней и мы закрыли за собой дверь. Узкий зал был усыпан мусором, но ничего свежего. Наконец нам повезло, не похоже что эту часть здания использовал хоть какой-то пони. Как минимум один раз эту кучу мусора перебирали, но не взирая на это, пока мы продвигались по узким офисам, нам удалось подобрать немного хлама. mifjlz 01.04.13 в 06:20 |
+11 | |
|
Затем Скотч Тейп толкнула терминал, тот затрещал и экран вернулся к жизни. Голос кобылы начал говорить: <i>...не нравиться это, Даймонд. Использовать магию для того, что бы убивать наших врагов, кажется просто не правильным. Это не заклинание. Это машина для убийства!</i> Мои уши оживились. Я знала этот голос! mifjlz 01.04.13 в 14:04 |
||
|
<i>— Итак, вы говорите, что хотите ограничить наши войска в оружии, в то время как зебры могут использовать любые талисманы какие пожелают, — произнесла кобыла возмущенным тоном. — Я думала, что ваше министерство для всей тайной науки. Это то, чего вы хотели, верно? Это то, что вы должны делать. Так почему вы здесь, сейчас, связываете мои копыта. Магическое оружие это новое слово в войне.</i> mifjlz 01.04.13 в 14:21 |
||
|
<i>— Я не хочу новое слово в войне. Я хочу остановить боевые действия, — протестовала Твайлайт.</i> mifjlz 01.04.13 в 14:11 |
||
|
<i>— Чертовски верно. Я не собираюсь поддерживать это ваш бизнес-план. Поиски быстрых и красочных способов убийств каких-либо пони, по моему это идея не из лучших — согласилась Эплджек.</i> mifjlz 01.04.13 в 15:28 |
+1 | |
|
<i>— Забавно, потому что именно это наши враги делают прямо сейчас, — сказала Даймонд раздраженно. У нас есть достаточно единорогов, способных на боевые заклинания. Но они немногочисленны, редки и являются целью номер один в бою. Создавая оружие, подобное этому, мы можем дать часть этой силу земным пони и пегасам. Это может переломить ситуацию и закончить войну.</i> mifjlz 01.04.13 в 17:53 |
+2 | |
|
<i>— Мне действительно не нравиться это признавать, но было бы на много легче сражаться, если бы нам не приходилось таскать повсюду коробки с боеприпасами, там на верху, — сказала Рейнбоу Дэш. — Не то что бы мы не можем, но...</i> mifjlz 01.04.13 в 19:02 |
||
|
<i>Голос Твайлайт звучал измученным отчаянием: mifjlz 01.04.13 в 19:08 |
