Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава тридцать первая: Битва
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<center><i>Драка в баре переросла в побоище.</i></center> N0good 06.07.13 в 17:45 |
|
|
<center><i>Эйс Бакли.</i></center> N0good 06.07.13 в 17:49 |
||
|
<center><i>Хаос разразился вчерашней ночью в бильярдном зале Прогресса, когда группа моряков с военно-морской базы Айронмэйр столкнулась с несколькими солдатами с авиабазы Мирамэйр. Сержант Твист, бывший член известной группы, носящей название Мародеры Макинтоша, делила выпивку с Шуджаа, одной из неуловимых зебр, известных как Продитьеры и сражающихся на стороне Эквестрии, когда прибыли моряки и возмутились присутствием красной зебры. Сержант Твист ответила морякам, куда они могут засунуть свои якоря, выражением, которое мы не можем напечатать, затем последовала драка.</i></center> N0good 06.07.13 в 18:03 |
||
|
<center><i>Когда солдаты с авиабазы поняли, что их сержант в беде, они немедленно рванули к ней на помощь. По слухам, почти две сотни свободных солдат явились к месту драки для помощи своим сослуживцам. Хотя обошлось без жертв, полковник Капкейк в Мирамэйр все же сказал, что без суровых наказаний не обойдется. Некоторые наблюдатели, однако, выразили опасения, что бывшая Мародер пользуется определенными привилегиями в связи с произошедшим в прошлом году покушением на неё. Также был поднят вопрос, являются ли открытые отношения сержанта с Шуджаа конфликтом верности. В Хуффингтоне осталось мало зебр, большинство из них являются заключенными лагеря для военнопленных Желтая Река.</i></center> N0good 06.07.13 в 18:15 |
||
|
<center><i>Бильярд, владелец заведения, на вопрос об этом заявил, что рад видеть любого, сражающегося на стороне Принцесс и Эквестрии, независимо от наличия полос. Он уверяет своих клиентов, что бар вновь откроется через пару недель.</i></center> N0good 06.07.13 в 18:20 |
||
|
Я глядела на изображенную на фотографии пару, держащуюся за копыта и склонившую друг к другу головы. На их месте могли бы быть мы с Глори. Глядя на Твист, я подняла взгляд. Были кое-какие отличия... разные улыбки. Глаза. Еще полоски. Да и Зебра просто смотрелась необычно со своим "не-совсем-пони" видом. Я перевернула картинку, там была небольшая приписка: "Твист+Шуджаа", обведенная сердечком. Нужно ли сказать ей? Разозлиться ли она? Не хочу снова стрелять ей в голову, особенно когда Скотч рядом. N0good 06.07.13 в 18:29 |
||
|
Не помнить - отстой. Дерьмо... N0good 06.07.13 в 18:29 |
||
|
— Рампейдж... — позвала я. N0good 06.07.13 в 18:29 |
||
|
Она выглянула над Скотч. Её броня была вся продырявлена, она еще пока не могла её отремонтировать. Мне оставалось только гадать, где она заполучила еще одну. Неужели вернулась за ней в туннели, где мы вынуждены были её бросить? Возможно у неё была запасная у Большого Папочки. N0good 06.07.13 в 18:32 |
||
|
— Да? Что такое? — спросила она и подошла ко мне. N0good 06.07.13 в 18:33 |
||
|
— Я нашла изображение, — мягко произнесла я. — Там в музее, пару дней назад, когда мы дрались с зебрами... ты сказала, что тебя зовут Шуджаа. — Я постучала по картинке. — Я нашла... думаю, что нашла её фото. N0good 06.07.13 в 18:35 |
||
|
Рампейдж резко присела. N0good 06.07.13 в 18:35 |
||
|
П-21 слез со стула и подошел к Скотч. N0good 06.07.13 в 18:37 |
||
|
— Эй, я хочу остаться с Рампейдж! — запротестовала малышка, когда он подталкивал её к лестнице. N0good 06.07.13 в 18:38 |
||
|
— Она никуда не собирается. Двигай давай. — твердо сказал П-21, ведя её по ступеням. N0good 06.07.13 в 18:39 |
||
|
Рампейдж взяла картинку и поглядела на приписку. Тряска явно не была хорошим знаком. Она медленно повернула рамку, подняла копыто и провела им по стеклу, как бы лаская Твист. N0good 06.07.13 в 19:52 |
||
|
— Две души в одной, — мягко произнесла Лакуна. N0good 06.07.13 в 19:52 |
||
|
Рампейдж еще крепче обняла себя. N0good 06.07.13 в 19:58 |
||
|
Я склонилась и обняла её, надеясь, что кобылка не раздавит меня словно букашку. N0good 06.07.13 в 20:00 |
||
|
Всю мою жизнь, я всегда была Блэкджек; возможно не самой умной пони Стойла, но все же собой. У меня была мать, вырастившая меня лучше тех пони, которых я знала, и я никогда не задавалась вопросом кем или чем я была. Вид потрошительницы, смотрящей на изображение с таким сильным смятением и болью... Её челюсть скрипела, когда её взгляд перемещался от пони к зебре и обратно. Наконец, она убрала фотографию и шмыгнула. N0good 06.07.13 в 20:06 |
||
|
— Как ты себя чувствуешь? — спросила я, она икнула и потерла нос. N0good 06.07.13 в 20:06 |
||
|
— Чувствую... Богини... я бы сказала, запутанной и сумасшедшей, но это явно не то, как безумие проявляется. Я гляжу на изображения, и часть меня говорит <i>это я</i>, другая же часть говорит обратное, поэтому они конфликтуют друг с другом. Часть меня любит, что я вижу... другая - ненавидит... и... это как-то неправильно. Я хочу извиниться перед собой... и убить себя... и вырезать свое сердце... и... ух... просто безумие! N0good 07.07.13 в 09:43 |
||
|
Глори вздохнула и утешительно улыбнулась. Серая пони просто не могла долго держать обиду. N0good 07.07.13 в 09:46 |
||
|
— Ааа... — Полосатая кобылка вздохнула. — Это мое обычное состояние. Мои внутренние небольшие толчки, порывы и конфликты - все требуют к себе внимания. Иногда я чувствую себя воспитателем или что-то в этом роде, а свою голову - детским садом. — Она тяжело вздохнула. — Минталки помогают мне сосредоточиться... не слететь с катушек в неподходящий момент. N0good 07.07.13 в 09:52 |
||
|
— Что ж... прости, что не могу помочь больше, — вздохнула я. N0good 07.07.13 в 09:54 |
||
|
Потрошительница лишь слегка рассмеялась, покачивая головой. N0good 07.07.13 в 09:58 |
||
|
— Ты все еще думаешь о себе как об угрозе Скотч? — беспокойно нахмурилась я. N0good 07.07.13 в 09:59 |
||
|
— Не знаю, — её улыбка исчезла. Она, вздохнув, повесила голову. — Все, что я знаю... я желаю это. Не буду лгать. Как будто нечто давит изнутри, желая прекратить её страдания, не позволить ей мучиться дальше. Но в этот раз, я думаю, я не позволю этому вырваться из меня. — Она потерла голову. — Думаю, я буду в порядке. Просто не оставляй её наедине со мной. Не нужно лишний раз искушать судьбу, не так ли? N0good 07.07.13 в 10:06 |
||
|
Верно. Искушать судьбу - последнее, что я когда-либо сделаю. Я задала вопрос, мучивший меня с момента, когда я увидела сражающихся Потрошителей. N0good 07.07.13 в 10:09 |
||
|
Она вздохнула. N0good 07.07.13 в 10:10 |
||
|
— Но почему? Я думала, что Большой Папочка любит хорошую драку. — вопросительно нахмурилась Глори. N0good 07.07.13 в 10:11 |
||
|
Рампейдж невесело усмехнулась. N0good 07.07.13 в 10:16 |
+1 | |
|
Меня это обнадежило. N0good 07.07.13 в 10:31 |
||
|
— Остановит. Рейнджеры свято ценят субординацию. — согласилась Рампейдж. N0good 07.07.13 в 10:34 |
||
|
— А ты уверена, что Стил Рейн допустит нас до Старейшины? — вклинилась Глори. N0good 07.07.13 в 10:36 |
||
|
— И то верно. — вздохнула я и поглядела на Рампейдж. — Знаешь окрестности военно-морской базы? Ты же побывала везде в Хуфе. N0good 07.07.13 в 10:37 |
||
|
Она кивнула, прошла к барной стойке и, немного порывшись, выудила клочок бумаги и карандаш. Потрошительница нарисовала прямоугольник и указала на него. N0good 07.07.13 в 12:41 |
||
|
— Южнее - город Айронмэйр. В основном руины. Раньше там жили поселенцы, но Рейнджеры давно выгнали их. Эта зона по-прежнему кишит патрулями. — Она накарябала большую перевернутую заглавную F над центральным прямоугольником. — Здесь мол и пирс. Не знаю сколько там укрытий или добра. — Затем последовал ромб, расположившийся на конце нижней палочки F. — Это - «Селестия». Стальные Рейнджеры превратили её в свою крепость в Хуффингтоне. И это главная причина того, почему Потрошители не пытались воевать с ними ранее. Никто не знает, работают ли пушки. Никто и не хочет знать, захочет ли Кранчи Кэрротс потратить боеприпасы, если они действительно работают. N0good 07.07.13 в 12:51 |
||
|
НУ и напоследок, под квадратом она нарисовала круг. N0good 07.07.13 в 12:56 |
||
|
— Чуть-чуть не считается в случае с подковами, гранатами и жар-бомбами... — пробормотала я. N0good 07.07.13 в 13:13 |
||
|
— Что, правда так говорят? — недоуменно нахмурилась Глори. N0good 07.07.13 в 13:21 |
||
|
— Говоришь как пони, которая никогда не игралась со взрывчаткой, — усмехнулась Рампейдж. N0good 09.07.13 в 12:58 — Говоришь как пони, которая никогда ничего не взрывала, — усмехнулась Рампейдж. Noncraft 06.05.14 в 15:52 |
+2 | |
|
— Кто, я? N0good 09.07.13 в 12:59 — Не жар-бомбами же! Noncraft 06.05.14 в 15:52 |
||
|
Я помахала копытом. N0good 07.07.13 в 13:46 |
||
|
— И конечно отговорить тебя от этого безумного плана не удастся, — безнадежно вздохнула Глори. N0good 07.07.13 в 13:53 |
||
|
— Разумеется. Иначе будет слишком скучно. — улыбнулась я и поглядела на Рампейдж, уткнувшуюся в газетную вырезку. — Хочешь приберегу это для тебя? N0good 07.07.13 в 13:56 |
||
|
Полосатая кобылка подпрыгнула, глядя на меня, затем кивнула. Я аккуратно вытащила фото из рамки и сунула в сумку. Я сохраню его. Это было то немногое, что я могла сделать для неё. N0good 07.07.13 в 13:57 |
||
|
<centre>* * *</centre> Uzelok21 30.03.13 в 17:12 <center>* * *</center> N0good 07.07.13 в 14:26 |
||
|
Мы потратили еще несколько минут, чтобы отмыться от грязи оставшейся после битвы. Который раз, я скучала по чудесной горячей воде, льющейся на меня, и кобылке, трущей мои бока. Незанятая ванна тоже пришлась бы к месту. Я никогда не воспринимала горячий душ как достижение цивилизации. Он казался слишком уж простым, но прямо сейчас, я бы с удовольствием отмокла недельку... что дало бы мне еще несколько недель закончить дела, прежде чем я умру. N0good 08.07.13 в 17:12 |
||
|
Тик-так. Мы отправились, я представила порчу, борющуюся с моими клетками, медленно продвигающуюся и поражающую мои здоровые ткани. Строящую базы и укрепляющую опухоли. Посылая атаку за атакой на мои нетронутые органы до тех пор, пока окончательно не захватит территорию моего тела. Я могла поклясться, что ощущаю маленькие взрывы внутри с каждым неправильным движением. Приступы боли - стрельба. Жжение в моей задней ноге - огнеметчики за работой. И, то и дело, я воображала взрыв бомбы внутри меня, что заставляло меня останавливаться и хватать ртом воздух. N0good 08.07.13 в 17:22 |
