Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава тридцать третья: Тьма
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она... позволила ему сотворить это?.. N0good 10.07.13 в 14:50 |
|
|
— Почему ты ушла? Почему тебе так хочется геройствовать? — спросила серая... пегаска... не своим голосом. — Ты бросала меня... постоянно... каждый раз... — Она снова закрыла глаза. — Брось меня... или убей... Я не выживу, находясь рядом с тобой, и не смогу жить без тебя, так что я мертва в любом случае. N0good 10.07.13 в 15:02 |
||
|
Я попятилась. N0good 10.07.13 в 15:02 |
||
|
Мои ноги подкосились, когда дверь с размаху захлопнулась перед моим носом. Я сидела, тупо уставившись на дверь. Должен был быть способ исправить это. Вернуть её... к прежней... форме. Я найду Сангвина и выбью из него способ, что исцелит её! Скотч Тейп сидела неподалеку, напевая эту медленную ноту. Я поднялась на копыта. N0good 10.07.13 в 19:07 |
+1 | |
|
Она не спеша двинулась к мосту. N0good 10.07.13 в 19:14 |
||
|
— Что насчет Выходца из Стойла? Остальной Пустоши? — спросила я, следуя рядом с беременной кобылкой. Я не могла поверить, что она... просто позволила этому случиться! N0good 10.07.13 в 19:15 |
||
|
— Они пытались бороться. И боролись. Посылая ураганы, смерчи и ужасные заклинания... но в Хуффингтоне расположен институт мегазаклинаний... и с помощью ЭП-1101 он заработал снова. Мегазаклинание... за мегазаклинанием... за мегазаклинанием. Ты присоединяешься к Хуфу... или тебя уничтожают. Пони. Аликорны. Зебры. Грифоны. Драконы. Не имеет значения. С ЭП-1101 они могут делать все, что захотят. Поэтому ты приходишь в Хуф или умираешь, — мягко сказала она, пока мы шли. — Владыка убил Выходца из Стойла. N0good 10.07.13 в 19:25 |
||
|
— Что?! N0good 10.07.13 в 19:32 |
||
|
Она, дрожа, посмотрела на меня. N0good 10.07.13 в 19:33 |
||
|
Я последовала за ней. Она казалась такой... выжатой. Опустошенной. Я думала, что материнство замечательная вещь. N0good 10.07.13 в 19:40 |
||
|
— Владыка... Маджина и я его любимые наложницы... — все что она сказала. Вот... дерьмо. N0good 10.07.13 в 19:45 |
||
|
Время заткнуться, Блэкджек, и начать концентрировать как можно больше магии на пули, чтобы завалить ублюдка сразу, как я его увижу. N0good 10.07.13 в 19:46 |
||
|
Мы шли вместе, бок о бок, к мосту. Некоторые уже шли в одну или другую сторону по мосту. Земные пони, единороги, гули, песчаные псы и множество других. Все гудели на одной повторяющейся ноте и двигались как мертвые. Цена такого мира была слишком высокой. Отрубленные головы торчали вдоль всего моста, все виды поровну были принесены в жертву Хуфу. Стены Ядра сплошь были покрыты ярко-красными надписями "Хууфингтон возродится". N0good 10.07.13 в 19:53 |
+1 | |
|
Непрерывное гудение вызывало у меня головную боль. Нет, не просто гудение. Звук был похож на бур, вгрызающийся мне в голову. Больно было даже думать. Я глядела на существ со стеклянными взглядами, двигающихся словно машины. Некоторые болтали, кричали, дрались и сопротивлялись... но их игнорировали. По реакции тех, кто еще был способен реагировать, было ясно, что их больше раздражают, нежели волнуют эти вспышки. N0good 10.07.13 в 20:01 |
+1 | |
|
Возвышающиеся башни, казалось, смотрели вниз на бесполезные куски мяса, снующие по их темным каньонам. Трещины и разрывы в башнях сочились ядовитым зелены светом. Фиолетовые лампы и желтые огни резко контрастировали, вызывая боль у меня в глазах. В этом городе абсолютно все было призвано причинять боль! Кем же был этот Владыка? Сангвин? Или может... Стил Рейн? Он казался более подходящим кандидатом. Каким-то образом он добрался до моего ПипБака... смог использовать его. Мой желудок скрутило и я закашлялась. Город сам по себе заставлял меня чувствовать себя паршиво. N0good 11.07.13 в 11:05 |
||
|
И вот, я заметила Лакуну. Фиолетовая аликорн стояла безмолвно как статуя. N0good 11.07.13 в 11:10 |
||
|
Мир унесся прочь... за исключением раздражающего гудения. Я ощутила то же огромное пространство, что и в прошлый раз, но, вместо бурлящего моря шепчущих голосов, возглавляемых Богиней, теперь здесь раздавался все тот же всепроникающий гул. Он был везде. Внутри всего. В самих аликорнах. N0good 11.07.13 в 11:35 |
||
|
Затем, мягким, как у любовника, шепотом тьма ответила: — Здесь нет никакой Лакуны. Никогда не было. N0good 11.07.13 в 12:12 |
+1 | |
|
Я попятилась и упала с кучи камней на круп. Скотч уходила, и я поспешила ее догнать. Мои глаза останавливались на каждом неподвижно застывшем аликорне; я была удивлена, увидев среди них несколько жеребцов, но решила, что Сагнвин создал их с помощью "Химеры". Ни в ком из них не было жизни. Они были просто машинами. ApplePaladin 11.07.13 в 12:18 Я попятилась и, слетев с кучи камней, шлепнулась на круп. Скотч уходила, и я поспешила за ней. Мои глаза следили за каждым неподвижным аликорном; удивительно, но среди них было несколько жеребцов, полагаю, что Сангвин сделал их с помощью Химеры. Они уже не были живыми. Просто двигающиеся оболочки. N0good 11.07.13 в 12:20 |
||
|
Мы прошли под отрубленной фиолетовой головой дракона, висящей на цепях. В его глаза были вогнаны шипы... я не оценила иронию. Под ней был размашисто написан ненавистный лозунг. ApplePaladin 11.07.13 в 12:26 Мы минули отрубленную фиолетовую голову дракона, свисающую с цепей. Шипы торчали у него из глаз... я не оценила иронию. Под ним были накарябан тот отвратительный девиз. N0good 11.07.13 в 12:32 |
||
|
Похоже, я собиралась выяснить... Только... ApplePaladin 11.07.13 в 12:28 |
||
|
Меня стошнило потоком пенистой воды. Думаю, это все, что было во мне. Внезапно я почувствовала себя... Неправильно. Совсем неправильно. Но это не имело значения. Я уже была почти у Владыки. Мы были на большой площади, вокруг которой, как надгробия, высились здания министерств. Площадь была разрушена взрывом, и сквозь трещины в тротуарной плитке пробивался отвратительный зеленый свет. Каждое здание... Каждое существо, пони и все остальные... Все они в унисон гудели одну и ту же ноту. ApplePaladin 11.07.13 в 12:36 |
||
|
Мне хотелось петь. Хотелось кричать. Я хотела сделать что-то... хоть что-то, чтобы прервать этот монотонный гудеж. Но я не могла... В груди жгло, пока я медленно продвигалась сквозь толпу. Здесь было что-то вроде трона. Хорошо. Это сильно облегчило бы выстрел во Владыку. Там были кобылы, все беременные. Я заметила Скотч слева от трона, а справа - молодую зебру. А посередине... ApplePaladin 11.07.13 в 12:41 |
||
|
— Привет, Блэкджек, — поприветствовал меня П-21, толпа отступила под его взглядом, полным нескрываемой злобы. С моим ПипБаком на одной ноге и Причудой в другой, он сверкнул на меня глазами и холодно произнес, одновременно заряжая серебряную пулю в ствол и закрывая его. — Добро пожаловать в будущее. ApplePaladin 11.07.13 в 12:51 |
||
|
<center>~ ~ ~</center> ApplePaladin 11.07.13 в 12:53 |
||
|
— Она жива? — взвизгнула Скотч. ApplePaladin 11.07.13 в 12:53 |
||
|
Нет. Я не была жива. Это была не жизнь. Это был еще один кошмар. Мои легкие пульсировали, словно были на открытом огне, содрогнулись, вдохнув влажный воздух, и я закашлялась. Мой желудок сжался, пытаясь опустошить себя еще раз, но мне было уже нечем рвать. Я почувствовала поддерживающие меня копыта, когда я дернулась, закашлялась и глотнула воздух еще раз. ApplePaladin 11.07.13 в 12:59 |
||
|
Жизнь не должна быть такой черной. ApplePaladin 11.07.13 в 12:59 |
||
|
— О Богини, ее глаза, — сказала какая-то кобыла. Думаю, Масленка. ApplePaladin 11.07.13 в 13:00 |
||
|
— Дайте ей Гидру. Дайте ее ей сию секунду, — потребовала Глори. Я вспомнила, как она разошлась неделю назад насчет того, насколько вредна Гидра. Как она вредна для меня. Но сейчас что-то было по-другому. Что-то изменилось. Последний выстрел из Причуды, я чувствовала, задел... задел что-то важное. Что-то неотъемлемое было повреждено. И пока Гидра унимала жгучую боль в моем лице, я терпела темноту. Глори начала рыдать. ApplePaladin 11.07.13 в 13:06 |
||
|
— Это... ничего не изменит... — слабо возразила Масленка. Из-за слабого свиста водного талисмана и качки я предположила, что мы были на "Морском Коньке". ApplePaladin 11.07.13 в 13:08 |
||
|
— Дайте ей еще одну Богинями проклятую Гидру! — заорала на нее Глори. Она упала на меня, плача и крепко держа копытами, в то время как я хватала ртом воздух. Я приподняла копыто... нет... это не ощущалось как копыто. Я не знала, что это был за отросток, но все в нем двигалось неправильно. Другие голоса принялись беспокойно обсуждать, как мое состояние поменялось с "мертва" на "не мертва". ApplePaladin 11.07.13 в 13:13 |
+2 | |
|
Лакуна показала мне. Я словно смотрела в зеркало. Видела, во что превратилась. В вещь. Нечто, что раньше было пони. И когда я лежала там, окруженная панической болтовней, я услышала тихий шепот Лакуны у себя в голове: ApplePaladin 11.07.13 в 17:34 |
||
|
«<i>Да</i>», подумала я в ответ. Потом прокашлялась. — Хватит... не надо... пожалуйста... не надо больше. ApplePaladin 11.07.13 в 17:37 |
||
|
Глори сдавила меня еще сильнее, дрожа, и горячая жидкость стекала по моим щекам. ApplePaladin 11.07.13 в 17:42 |
||
|
— Что случилось с "Селестией"? С Рейнджерами? ApplePaladin 11.07.13 в 17:42 |
||
|
— Да кого волнует, что с ними случилось? — прорычал П-21. — Они или мертвы, или скоро будут! Каждый из них! ApplePaladin 11.07.13 в 17:44 |
||
|
— Меня это волнует, П-21, — сказала я так ровно, как могла. ApplePaladin 11.07.13 в 17:46 |
||
|
— Корабль взорвался и перевернулся, — тихо произнесла Лакуна. — Капри и Пайсиз все обыскали в поисках тебя. Рейнджеры были вынуждены отступить на "Эпплджек". Потрошители, наконец, прорвали оборону базы, уничтожая всё на своем пути. Не знаю, выжил ли кто еще. ApplePaladin 11.07.13 в 18:03 |
+2 | |
|
— А где Рампейдж? — спросила я, навострив уши. ApplePaladin 11.07.13 в 18:04 |
||
|
П-21 чуть сбавил голос: ApplePaladin 11.07.13 в 18:07 |
||
|
— Капри и Пайсиз в порядке? — Я снова сильно закашлялась. В моих легких все еще плескалась вода. Ух... ненавижу тонуть. Я замолчала, заглушила кашель и стала бороться за каждый вдох. ApplePaladin 11.07.13 в 18:10 |
||
|
— П-21 вызволил нас, пока ты ловила пули, — донесся откуда-то голос Капри. — Мы просто сделали то, что должен делать любой морской пони... ApplePaladin 11.07.13 в 18:12 |
||
|
— Шу би ду... — тихо сказала Пайсиз. ApplePaladin 11.07.13 в 18:13 |
||
|
— Прежде всего, как они вас поймали? — спросила Скотч. ApplePaladin 11.07.13 в 18:14 |
||
|
— Мы были у дна, искали какую-то навигационную штуковину для Ориона. Но потом наткнулись на Рейнджеров, они вытаскивали боеприпасы с "Луны". У них было оружие, с копьями на веревках, и меня загарпунили. ApplePaladin 12.07.13 в 15:52 |
||
|
— А меня поймали, когда я попыталась ее спасти, — буркнула Пайсиз. ApplePaladin 12.07.13 в 15:53 |
||
|
— Они сказали, что мы шпионы Потрошителей, и этот ублюдок Стил Рейн назвал нас врагами Рейнджеров. Они собирались накрыть Коллегиум следующим. Сказали, что используют жар-снаряды. ApplePaladin 12.07.13 в 16:15 |
+2 | |
|
— Спасибо, — шмыгнула носом Пайсиз. ApplePaladin 12.07.13 в 16:15 |
||
|
Я лежала на копытах Глори. ApplePaladin 12.07.13 в 16:16 |
