Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава тридцать третья: Тьма
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Рот Вэнити раскрылся, но со стороны кухни раздались крики, и в танцевальный зал вбежал рабочий персонал, с группой разъяренных, орущих пони, следующих за ними. N0good 11.07.13 в 17:25 |
|
|
Магия Вэнити схватила ближайший крупный предмет: контрабас Октавии. Окруженный зеленым свечением, инструмент с размаху влетел в несущуюся четверку как огромная дубина; тяжелый удар послал их в полет, на мгновение импульс захватчиков угас, когда контрабас горизонтально влетел в группу. Последний могучий взмах отбил еще одну атаку на бегущих из помещения аристопони. Судя по воплям, бьющемуся стеклу и выстрелам, хаос распространялся по всему особняку. Некоторые из захватчиков нацелились на сцену, но контрабас взмыл вверх, создавая непреодолимую преграду для пуль, отскакивающих от дерева. N0good 11.07.13 в 19:03 |
||
|
Белый единорог моргнул и поглядел на ошеломленную музыкантшу. N0good 11.07.13 в 19:09 |
||
|
— Странный вопрос во время подобного безумия. — мягко ответила она и посмотрела на него темными, печальными глазами. Затем хаос вновь захлестнул танцевальный зал и она пропала; Вэнити развернулся и поспешил за Фэнсипэнтсом. Охрана пыталась сдержать бушующую толпу, но быстро поддалась превосходящему числу противника, который захватил их оружие. Пока аристопони отходили, раздался оглушительный треск, и взрыв пошатнул поместье; крики усилились и хаос распространился еще дальше. N0good 11.07.13 в 19:19 |
||
|
Фэнсипэнтс и Вэнити поднялись в зал этажом выше, где линия мешков с песком и мебели все еще составляли баррикаду. N0good 11.07.13 в 19:25 |
||
|
Толпа все продолжала прибывать. Они рвали баррикаду, их пули разбивали зеркальные стены и проделывали отверстия в красивой мебели, они пробивались к преграде и рвали её голыми копытами. То ли из-за его контроля и самообладания, то ли из-за их беспорядочной стрельбы, но, несмотря на трассирующие мимо пули, ни одна не смогла ранить Вэнити, удерживающего место. N0good 11.07.13 в 19:31 |
||
|
Он оглянулся и увидел, как дверь детской открылась, и оттуда показался синий глаз. Их взгляды на секунду встретились, и жеребец развернулся к толпе. N0good 11.07.13 в 19:44 |
||
|
Затем сияющий меч разрезал горло одного из нападавших, и Блублад спокойно стал рядом с ним. N0good 11.07.13 в 19:48 |
||
|
Вэнити улыбнулся. N0good 11.07.13 в 19:51 |
||
|
Резкая боль пронзила его живот, когда фут стали погрузился в его внутренности. Вэнити завалился на бок, копыта прижались к ране, он глядел на окровавленный меч, парящий рядом с его братом. N0good 11.07.13 в 19:54 |
||
|
Мучительно медленно Вэнити поднялся на копыта. Он магией стащил униформу и прижал к ране, глядя на напуганный глаз, смотрящий из-за двери в детскую. Он выдавил улыбку. N0good 11.07.13 в 19:57 |
||
|
— Мистер Вэнити, вы ранены... N0good 11.07.13 в 19:57 |
||
|
Он глубоко вздохнул, внутренности обожгло огнем, и высоко поднял голову. N0good 11.07.13 в 20:01 |
||
|
— Но... N0good 11.07.13 в 20:01 |
||
|
Он поднял копыто к её губам. N0good 12.07.13 в 12:09 |
||
|
Снизу доносились затихающие звуки стрельбы. В окне, как мне показалось, я увидела что-то вроде лодки подвешенной к шару, летящей на восток. Начинался снегопад, он вытащил небольшой листок и начал аккуратно писать, кровь из его раны медленно впитывалась в кресло. N0good 12.07.13 в 12:25 |
||
|
— Сомневаюсь, что ты когда-либо получишь это, Рарити, — мягко произнес он, сложил письмо и вытащил пустой шар памяти. — Не знаю, увидит ли кто-нибудь эту память, но это то, что необходимо сказать, — он глубоко вздохнул и начал трястись, его тело холодело. — Я умираю. Это неизбежно, поэтому позволь начать с этого. А еще с того, что все могло быть совсем по-другому, мы с тобой были бы самой отличной парой. Если бы ты не была Министерской Кобылой, а я не был принцем, у нас была бы гораздо лучшая жизнь. Жизнь, которую ты заслужила. Я знаю твои ошибки... твои сожаления... и я заберу их с собой в лучший из миров. N0good 12.07.13 в 12:34 |
+1 | |
|
Он застонал от пульсирующей боли в его внутренностях. N0good 12.07.13 в 12:40 |
||
|
— Цитадель... не знаю, что станет с ней. Возможно Гарнет с остальными из Д.М.Д. все еще укрываются там? — Он вздрогнул и закрыл глаза. — Прости, хотел бы я сказать больше. Мирамэйр. Мой старый шкафчик. Сожаление... прости. — Он открыл глаза и глянул на полированную поверхность стола, слезы струились по щекам. — Прощай, Рарити. Я молюсь, чтобы мы снова встретились... в лучшей... жизни... N0good 12.07.13 в 12:45 |
||
|
Мир закрутился, возвращаясь к темноте. N0good 12.07.13 в 12:46 |
||
|
<center>oooOOOooo</center> N0good 12.07.13 в 18:32 |
||
|
Я слышала тихий свист талисмана «Морского конька» и стук дождя по крыше. Едкий, сладковатый запах трюма висел в воздухе, я чувствовала себя лежащей на кровати. Мои ноги ощущались... как не мои. Мускулы двигались неправильно, когда я перевернулась на бок. Но это было ничто по сравнению с тем, что происходило с моим сердцем. Легкие также работали неправильно. Я подумала, что, возможно, превращаюсь в какое-то морское существо. Нечто слепое, ползающее в кромешной тьме, и не принадлежащее к пони. N0good 12.07.13 в 18:43 |
||
|
Мой ПипБак пропал. N0good 12.07.13 в 18:43 |
||
|
— Глори... — прохрипела я низким гортанным голосом. Я чувствовала себя отвратительно и, надрывно кашляя, повертела головой, как если бы это могло магическим образом исцелить мои глаза. Затем я потеряла равновесие и шлепнулась на деревянную палубу «Морского конька». N0good 12.07.13 в 18:50 |
||
|
Затем я услышала тихие всхлипывания, всхлипывания маленькой напуганной кобылки. Она шмыгнула носом. N0good 12.07.13 в 18:54 |
||
|
— Она нужна мне. Я хочу поговорить с ней, — произнесла я, повернувшись в сторону голоса Скотч и вытянув к ней копыто. Я ощутила ногу под моей... и услышала её тихий крик, с которым она отдернула ногу. Я вздрогнула и отстранилась. Она всхлипывала и тяжело дышала, отстраняясь от меня. Я неподвижно лежала перед ней и тихо произнесла: — Прости, Скотч. Я не монстр. Нет... даже если и выгляжу как монстр. N0good 12.07.13 в 19:01 |
||
|
Она еще раз шмыгнула. N0good 12.07.13 в 19:16 |
||
|
— Ты уже вышла? Не волнуйся... — раздался рядом голос Глори, — Найду еще один шар и... N0good 12.07.13 в 19:16 |
||
|
Я обернула свои ноги вокруг её. N0good 12.07.13 в 19:17 |
||
|
— Нет! — отрезала она. — Нет! Не смей так говорить. Мы доберемся до Сангвина и вылечим тебя! N0good 12.07.13 в 19:19 |
||
|
— Глори. Я скоро умру, — повторила я, и удивилась насколько спокойно я себя чувствовала. Я не хотела умирать. Было очень много того, что я хотела бы сделать, чего раньше никогда не делала... но таков был порядок вещей. Каждому отпущен свой срок. N0good 12.07.13 в 19:24 |
||
|
— Не говори так, Блэкджек. Не надо... — горячие слезы падали мне на щеки. Я улыбнулась и потерлась о её грудь... её сильное сердце. Очень-очень сильное. N0good 12.07.13 в 19:25 |
||
|
— Позволь мне сказать... потому что это чистая правда, Глори. — Я вздохнула еще раз, ощущая сильное жжение в легких. — Я не хочу умирать, но я... я не собираюсь отдавать Сангвину самую опасную технологию в Пустоши ради спасения моей жизни. — Она покачала головой и всхлипнула. — И я знаю, как сильно это ранит тебя, Глори. Я знаю, потому что если бы это была ты... я перевернула бы землю, чтобы найти способ остаться с тобой. И я знаю, что ты... отговорила бы меня. И это было бы адски больно... даже если бы ты попросила меня... я бы не сделала этого. Поэтому прошу тебя: не выменивай мою жизнь на ЭП-1101. Я не стою того вреда, что он совершит с помощью него. N0good 12.07.13 в 19:35 |
||
|
Возможно то был кошмар... возможно нечто другое... но я до сих пор помнила ряд фиолетовых глаз, плачущих вдоль серой шеи. N0good 12.07.13 в 19:41 |
||
|
— Я не могу... не могу просто сидеть сложа копыта. Не могу... — прошептала она мне в ухо. — Я очень тебя люблю... Я хочу... так многого добиться вместе с тобой, — тряслась она, всхлипывая. — Прошу, не заставляй меня бездействовать и просто смотреть, как ты умираешь. N0good 12.07.13 в 19:44 |
+1 | |
|
— Ну тогда просто сбрось меня в реку. Одной кучей мусора больше; кто заметит? — улыбнулась я. N0good 12.07.13 в 19:45 |
||
|
Она забавно икнула и прошептала: — Ты невероятна, знаешь об этом? — Она мягко поцеловала меня в лоб. — Я просто так... не сдамся. Ты никогда не отказывалась от меня... от любого из нас. Ты всегда была рядом. Пожалуйста... дай нам попытаться и найти... что-нибудь... чтобы помочь тебе. N0good 12.07.13 в 19:49 |
||
|
— Хорошо, — мягко уступила я. — Только не Сангвин... N0good 12.07.13 в 19:49 |
||
|
Она вздохнула и осторожно подняла меня на свою спину и перенесла на кровать. N0good 12.07.13 в 19:51 |
||
|
— Полагаю, что выгляжу совсем плохо. Ну хоть метка то регенерировала? — спросила я и снова улыбнулась. — То есть, потерять глаза конечно... плохо... но, чтобы еще и круп отстрелили? Ужас! N0good 12.07.13 в 19:55 |
||
|
— Да... но твои глаза... — мягко произнесла она и уткнулась в мою щеку. N0good 12.07.13 в 19:56 |
||
|
— Эй. Единственное плохое в слепоте то, что я не могу видеть тебя, — сказала я, ткнувшись мордочкой в её спину. И не могу видеть врагов. И не могу стрелять. Я почувствовала приступы паники подползающие к мозгу. Я отогнала их прочь, потому что если сейчас расклеюсь, то с тем же успехом могу собственнокопытно передать ЭП-1101 Сангвину. И если глупые шутки держат нас вместе... что ж... она сделала еще один икающий смешок сквозь всхлипывания. N0good 12.07.13 в 20:02 |
||
|
— Это самое милое, что я когда-либо слышала, но серьезно, я ни за что не поверю, что это единственное неудобство слепоты. Ведь ты же... — так как мои копыта представляли собой висящие макаронины, я заставила её замолчать поцелуем. На редкость приятным поцелуем. Мгновениями позже, она отстранилась. N0good 13.07.13 в 14:03 |
||
|
— Только не Сангвин, — вновь повторила я. Она вздохнула, затем кивнула, и я улыбнулась. — И верни мне ПипБак. Я чувствую себя голой без него. N0good 13.07.13 в 14:05 |
||
|
— Эммм, Блэкджек, не знаю как тебе это сказать, но мы обычно не носим одежду. N0good 13.07.13 в 14:06 |
||
|
Я зарылась носом ей в шею. N0good 13.07.13 в 14:09 |
||
|
— Хорошо. Он мне нужен еще на пару минут, потом я обязательно верну его тебе, — пообещала она и отошла. N0good 13.07.13 в 14:11 |
||
|
Я вздохнула и откинулась на кровать, слушая удаляющийся легкий цокот её копыт. Затем мои уши навострились, когда я услышала её голос. N0good 13.07.13 в 14:15 |
||
|
— Ну естественно. Она ж дурочка, — возразил П-21. — Он - наш лучший и единственный шанс спасти её. Ты сама сказала, что это только вопрос времени, когда разовьется гангрена. N0good 13.07.13 в 14:18 |
||
|
— Кровообращение её конечностей постепенно прекращается. Не знаю, от порчи или от рака, но после выстрела последней Серебряной пулей... — тихо проворчала Глори. — Зачем она это сделала? N0good 13.07.13 в 14:21 |
