Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава тридцать третья: Тьма
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— А как ты узнала о готовящемся покушении на меня? — спросил Фэйрхарт, ответом ему послужил вид моего пистолета с глушителем. N0good 15.07.13 в 16:56 |
|
|
— Д.М.Д. служит Луне и Эквестрии, — я излучала спокойствие. — Мы не позволим стране пасть не в те копыта. Простите, судья Фэйрхарт. N0good 15.07.13 в 16:58 |
||
|
— Только один вопрос. Кто стоит за этим? Хорс? Голденблад? — спросил он. Единственным ответом послужил приглушенный выстрел, пуля вошла в глаз. Я магией повернула его голову, зачехлила оружие и выбежала из палаты. N0good 15.07.13 в 17:01 |
||
|
Выбежав за пределы охраняемой зоны, я снова ткнула талисман. Взрыв прозвучал глубоко под зданием, и еще один возможный островок цивилизации погрузился во тьму. Воспользовавшись очками ночного видения, я запаслась со склада Рад-Иксами, Антирадинами, целебными зельями и сухпайками. Затем двинулась на выход. Я прошла мимо покалеченного доктора и запуганного медбрата. Их взгляды были полны боли, страха и непонимания. N0good 15.07.13 в 17:07 |
||
|
Это не имело значения. Еще один был мертв. Оставалась еще одна жертва. Игнорируя вопли в радиоактивной ночи, я вступила во тьму. Моя миссия была не закончена... пока. N0good 15.07.13 в 17:08 |
+1 | |
|
<center>~ ~ ~</center> N0good 16.07.13 в 13:46 |
||
|
Я вздохнула и проснулась. Что бы мог значить этот безумный сон? Учитывая мое текущее состояние, я могла бы подбросить монетку, чтобы быть уверенной наверняка. Сколько я проспала... часы? Минуты? Я уже больше не могла сказать. Никогда бы и не подумала, что с потерей зрения, потеряю свое чувство времени. Я даже не могла глянуть на хронометр ПипБака. Ну, по крайней мере, он снова был на месте. Кто-то обвязал мои глаза тканью. Все лучше, чем глядеть на... эээ... что бы у меня там ни было. N0good 15.07.13 в 18:48 |
+1 | |
|
Мои друзья все еще спорили. Нет... не спорили. Похоже у них был какой-то план, готовый к осуществлению. Но он им не нравился. N0good 15.07.13 в 18:53 |
||
|
— Я не могу просто взять и бросить её здесь! — протестовала Глори. N0good 15.07.13 в 18:53 |
||
|
— Ты должна. Ей понадобиться твоя помощь. Ты прекрасно знаешь, что она отдала за это, — спокойно ответила Лакуна. — Бисквит понесет капитана. Тарбутс, Масленка и Скотч присмотрят за судном. Чем быстрее вы отправитесь, тем быстрее вернетесь. N0good 15.07.13 в 18:56 |
||
|
— А я в это время смогу телепортировать П-21 туда и обратно и достать остальное, — заметила Лакуна. N0good 15.07.13 в 18:58 |
||
|
— А я из кожи вон вылезу, но растопчу в грязь любого пони, что хочет продолжать эту войнушку, — сказала Рампейдж. — Брут отдал приказ на прекращение огня, но Халфхэртс продолжают отстреливать оставшихся Вспышек. БиДжей не захочет, чтобы её подарочек пропал зря, и все здесь развалилось на части. Поэтому, если пони стреляют, то я отрампейджу их по полной. N0good 15.07.13 в 19:14 |
||
|
Лакуна деликатно кашлянула. N0good 15.07.13 в 19:15 |
||
|
— За исключением Паладина Кексика, если он еще жив. — добавила Рампейдж. N0good 15.07.13 в 19:16 |
||
|
— Ты уверена, что не выдохнешься на полпути? — спросил П-21 N0good 15.07.13 в 19:28 |
||
|
— Теперь, когда у меня есть причина? Да ни за что, — ответила Рампейдж, затем задумчиво продолжила. — Знаете, вот сейчас, когда я задумалась об этом, я никогда по-настоящему не занималась всеми этими Потрошительскими делишками. Но теперь, когда у меня есть за что сражаться, я собираюсь насладится этим по полной. Вдобавок, я смогу оторваться на Психошай. Применить к ней грибную методику. N0good 15.07.13 в 19:34 |
||
|
— Грибную методику? — нахмурилась Глори. N0good 15.07.13 в 19:34 |
||
|
— Ну ты знаешь... кормить дерьмом, держать подальше от света, — ответила Рампейдж. N0good 15.07.13 в 19:35 |
||
|
— Вы так выращиваете грибы? Отвратительно! — брезгливо скривилась Глори. N0good 15.07.13 в 19:36 |
||
|
— Глори... — проворчал П-21. N0good 15.07.13 в 19:37 |
||
|
— Да! Точно. Кому нужны эти грибы, так ведь? — Глори вздохнула. — Пойду расскажу ей... N0good 15.07.13 в 19:38 |
||
|
— Глори, у нас нет времени, и она спит. Смотаемся туда и обратно, — нетерпеливо сказал П-21. Интересно, он ли постукивал копытом? N0good 15.07.13 в 19:39 |
||
|
— Верно... хорошо. Прошу, присмотрите за ней, — попросила Глори. — Мы обернемся максимально быстро. N0good 15.07.13 в 19:40 |
||
|
— Обязательно. Мы привязаны к мосту, и если он на нас не упадет, то мы будем в порядке. Просто, будьте осторожнее. Путь неблизок. — спокойно отозвалась Масленка. N0good 15.07.13 в 19:46 |
||
|
Я услышала топот приближающихся копыт. N0good 15.07.13 в 19:47 |
||
|
— Ой, ты проснулась, — тихо произнесла Скотч. N0good 15.07.13 в 19:48 |
||
|
— Неа. Просто разговариваю во сне, — улыбнулась я. — Так... каков план? N0good 15.07.13 в 19:49 |
||
|
— Я... не могу сказать тебе. N0good 15.07.13 в 19:50 |
||
|
— Скотч... N0good 15.07.13 в 19:50 |
||
|
— Пожалуйста. Я пообещала Глори и остальным, что не проболтаюсь. N0good 15.07.13 в 19:51 |
||
|
— Скажи... N0good 15.07.13 в 19:52 |
||
|
— Они говорили... говорили, что ты не одобришь. N0good 15.07.13 в 19:52 |
||
|
— Скажи. N0good 15.07.13 в 19:52 |
||
|
— Но мисс Глори... N0good 15.07.13 в 19:52 |
||
|
— Скажи, скажи, скажи! — я ухмыльнулась, думая, улыбалась ли она или пугалась. N0good 15.07.13 в 19:54 |
||
|
— Хорошо! Она несколько часов говорила по твоему передатчику. Связалась с пегасами, профессором, той большой больницей и даже кучкой пони с совсем далеких мест. Я думаю... они искали какой-то супер целебный талисман, как в медцентре ну или что-то типа того. N0good 15.07.13 в 19:56 |
||
|
<i>«Еще один регенерирующий талисман? Запихнуть его в меня, затем дезинтегрировать, и я вернусь как новенькая?»</i> Это... имело смысл. Естественно, учитывая мою удачу, я регенерирую в моё текущее состояние. Что-то внутри меня оказалось затронуто порчей, и сейчас... я не знала, чем была. Я не чувствовала себя пони. Я сомневалась, что вообще принадлежу этому миру. N0good 15.07.13 в 20:02 |
+1 | |
|
Я вздохнула и откинулась на спину. Я сказала ей, что она может воспользоваться любым шансом... и хоть мне это не нравилось, я не могла запретить ей что-либо. Я просто надеялась, что после моей смерти, друзья смогут найти свои пути в жизни. N0good 15.07.13 в 20:05 |
||
|
— Масленка дала мне шар памяти для тебя. Один из капитанских. Она заверила, что он хороший, — раздался сбоку голос Скотч. Я помедлила и улыбнулась. N0good 15.07.13 в 20:06 |
||
|
— Скотч, если я не вижу, то не могу схватить его магией. Тебе нужно коснуться им моего рога. — Я призадумалась. — Неужели я настолько страшная? N0good 15.07.13 в 20:09 |
||
|
— Твои ноги. Они черно-красные и... бесформенные. — Скотч сглотнула. — Глори говорит, что твоя кровь там сгущается... а еще, что нам, скорее всего, придется... придется... — Она снова сглотнула, её голос задрожал. — Прости. Мне нельзя было этого говорить. N0good 15.07.13 в 20:12 |
||
|
— Спасибо, Скотч, — смягчилась я и потянулась к ней рогом. — Что ж, воспоминания Траш должны быть интересными... Просто подержи шар у моего рога. N0good 15.07.13 в 20:14 |
||
|
— Хорошо... — она снова колебалась. — Блэкджек, мы... и правда плохие пони из-за того, что случилось в Девяносто Девятом? N0good 15.07.13 в 20:15 |
||
|
Мне хотелось прикоснуться к ней... что, вполне вероятно, лишь усугубило бы все. N0good 15.07.13 в 20:19 |
||
|
— Блэкджек... а П-21... — начала она, я вытянула копыто... пожалуйста, пусть это будет копытом... к её губам. N0good 15.07.13 в 20:19 |
||
|
— Спроси его сама, Скотч Тейп, — мягко произнесла я. У меня и так было достаточно проблем. Она вздохнула и, моментом позже, уронила шар памяти мне в копыта. N0good 15.07.13 в 20:22 |
||
|
— Я пыталась. Он сказал мне забыть об этом. Но... он был маминым любимчиком. Я сомневаюсь, что у неё были жеребцы кроме него. И он был гораздо более... важен, чем другие жеребцы. — Взяткой Смотрительницы, вспомнила я. — Мамочка очень старалась, чтобы... это выглядело как что-то типа семьи. — Она тихо всхлипнула. — Хотела бы я знать наверняка. Возможно тогда я пойму, почему он так меня ненавидит. N0good 15.07.13 в 20:26 |
||
|
Мне хотелось кричать. Она хотела вспомнить. Она была несчастлива. Но если я скажу ей, П-21 взбесится! А если наоборот, тогда она... расстроится... Аррргх! Неужели не было других, более легких путей, в которых не было места моим неудачам? N0good 15.07.13 в 20:31 |
||
|
— Ты можешь сказать мне, Блэкджек. Я не ребенок! — настаивала она. N0good 15.07.13 в 20:32 |
||
|
Ага. Уже пыталась! Закончилось слезами, взаимными обвинениями и еще одним гвоздем в гроб Блэкджек, старающейся поступать как хорошая пони! N0good 15.07.13 в 20:36 |
