Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава тридцать восьмая: Кровь
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Наконец, мы достигли "Копировальной". Как и камера мегазаклинания слияния, она представляла собой обширное круглое помещение, но в нем находился странный механизм, напоминавший большое дерево из металла, золотая кора которого была забрызгана застарелой кровью и грязью. Большие белые узлы свисали с ветвей, словно раздутые фрукты. Остальная часть помещения была декорирована под лес, будто архитектор старался сгладить жуткий вид. Не слишком-то это работало. Огромные трубы спускались от мостков над металлическим деревом в центре помещения, целое стадо призрачно-белых земных пони тихо стояли небольшими группками. А еще там повсюду валялись кучи трупов, вместе с ямами, полными Флюкса. Думаю, пустышек просто кидали в них и ждали, пока они не превратятся в неповоротливых здоровяков. N0good 17.09.13 в 19:57 |
|
|
— Что это такое? — раздался сбоку от меня голос Твайлайт, я подпрыгнула от неожиданности, глядя на парящую голову призрачной кобылки. Я медленно отошла, пока она полностью не появилась в поле зрения. Вместе с ней был Голденблад; Трублад и близнецы отошли. N0good 17.09.13 в 20:00 |
||
|
— Это? Да ладно, Твайлайт. Ты же прочитала все о разработке Проекта Химера. Или ты сосредоточила внимание только на процессе слияния? N0good 17.09.13 в 20:01 |
||
|
— Не читай мне лекции, Голденблад, — раздраженно бросила она, прижав уши. — Что это такое? N0good 17.09.13 в 20:02 |
||
|
— Это одна из множества голов Химеры, — ответил он, указывая на машину. — Биомагическая система репликации. Мы зовем её просто копировальной машиной. Смешай биологический образец с Флюксом, и она может произвести точную биологическую копию пони-донора. Клона, если хочешь. N0good 17.09.13 в 20:04 |
||
|
— Клона? — пробормотала Твайлайт, её глаза расширились. — Но... я думала, что Химера служит для слияние пони с другими существами! N0good 17.09.13 в 20:06 |
||
|
Он выглядел почти разочаровано. N0good 17.09.13 в 20:11 |
||
|
Я уставилась на машину. Сангвин упоминал, что может заменить мои отказывающие органы, неужели используя это? N0good 17.09.13 в 20:13 |
||
|
— Возможно... но это зависит от точки зрения, — ответил он, подойдя к терминалу. Я последовала за ним, но призрачные фигуры вновь исчезли. Вернувшись откуда пришла, я пропустила действия, что он сотворил. Раздалось шипение, сопровождаемое хлопком. Перед Твайлайт появилась фигура прозрачного белого жеребца. N0good 18.09.13 в 18:27 |
||
|
— Что это? — полюбопытствовала Твайлайт. — Кто он? N0good 18.09.13 в 18:28 |
||
|
— Это то, что мы зовем пустышками. Я бы показал тебе полноценную копию, но так как Химера заблокирована, все что мы можем - производить этих пустышек путем зацикливания системы, — ответил Голденблад, обходя белого пони. — Каждый орган и часть тела в этом теле подобраны идеально. Не менее... и не более того. N0good 18.09.13 в 18:34 |
||
|
— Не более? То есть... у них нет разума? — поинтересовалась Твайлайт, подойдя, чтобы рассмотреть поближе. Глаза пустышки даже не отреагировали на её движение. N0good 18.09.13 в 18:36 |
||
|
— Ни намека. Даже меньше, чем у младенца. И ни признака души, ну или, по крайней мере, ничего, что мы можем обнаружить. Тело, созданное из чистой биомагической субстанции. — Он указал на пустышку. — Разве это пони? У него нет ни родителей, ни магии, ни искры. У него достаточно инстинктов, чтобы спать, когда устанет или есть, если голоден, но он умрет без надлежащего ухода. N0good 18.09.13 в 18:39 |
||
|
— Это поразительно, но... Голденблад, это неправильно. Луна никогда бы... — начала Твайлайт, но осеклась, встретившись взглядом с покрытым шрамами жеребцом. — Она не знает об этом. Она не может знать. N0good 18.09.13 в 18:44 |
||
|
— Может, и знает. На её взгляд, нет ничего неправильного в использовании Химеры ради спасения жизни тысяч думающих и чувствующих пони, — он глянул на стоящего пустышку. — Сама подумай. Если бы мы смогли дать пустышкам интеллект, нам не было бы нужды использовать пони в войне. Мы могли бы произвести целые армии пустышек, экипировать их силовой броней или слить с драконами, мантикорами и фениксами, затем пустить их против наших врагов. С Химерой мы могли бы завоевать весь мир, если бы Луна пожелала этого! — произнес он, воодушевленно жестикулируя копытом, потом остановился и посмотрел ей в глаза. — И она пожелает. Возможно, не сегодня или завтра... но обязательно пожелает. Такому искушению противостоять невозможно, — закончил он до жути спокойным голосом, в тот момент я не могла сказать точно, говорил ли он это Твайлайт или самому себе. N0good 18.09.13 в 18:52 |
+1 | |
|
Твайлайт в ужасе глядела на пустышку. Голденблад смотрел ей в глаза, затем вкрадчивым голосом спросил: N0good 18.09.13 в 18:58 |
||
|
Она сглотнула, уставившись на призрачного пони. N0good 18.09.13 в 19:00 |
||
|
Он нахмурился, прежде чем заговорить так, будто признавался в страшном преступлении. N0good 18.09.13 в 19:02 |
||
|
Они ушли, пропадая из поля моего зрения. Рампейдж выжидающе глядела на меня, пока П-21 просто сидел с обычным для него угрюмым выражением. N0good 18.09.13 в 19:07 |
||
|
— Умно, — пробормотала Рампейдж. — В смысле, учитывая, сколько экспериментов они проводили, им определенно был нужен кто-то, на ком можно было их испытать. Не могли же они экспериментировать только с нами. — Она сощурилась и задумчиво потерла подбородок. — Интересно, стоило ли это дерьмо того. N0good 18.09.13 в 19:12 |
||
|
Подождите-ка... с нами? Я быстро осмотрела её и обнаружила метку в виде колючей проволоки в форме сердца. Кто-то еще? Но потом она поймала мой взгляд. N0good 18.09.13 в 19:14 |
||
|
Она нахмурилась. N0good 18.09.13 в 19:15 |
||
|
— Может перейдем уже к делу и выстрелим ей в голову? — кисло проворчал П-21. N0good 18.09.13 в 19:16 |
||
|
— Эксперименты. Ты говорила, что пони экспериментировали над тобой? N0good 18.09.13 в 19:18 |
||
|
— Рейзорвайр, Щелка. Хочешь мое настоящее имя - посмотри в ебучем досье. N0good 18.09.13 в 19:28 |
||
|
— Щелка? — спросила я, оглянувшись на П-21. Он был явно на стороне "выстрелить двинутой в голову". N0good 18.09.13 в 19:29 |
||
|
Она закатила глаза и усмехнулась. N0good 18.09.13 в 19:30 |
||
|
Она подумала, будто я что-то вроде охранницы? А судя по её замашкам... она была преступницей? Нужно было удержать эту личность подольше; если она поймет, что больше не Рейзорвайр, то снова угаснет. Или взбесится. Я несказанно обрадовалась факту, что она пока не выросла окончательно. И все же, нужно быть поосторожнее с вопросами. N0good 18.09.13 в 19:36 |
||
|
— Пытаешься сдружиться с зэками, Щелка? Пошла на хуй. Я дважды мотала срок в Разбитом Копыте. Дважды. Хрен они меня сломили. Хайтауэр тоже не справился. — Тюрьма Хайтауэр... Рампейдж закатила глаза, задумчиво постукивая копытом по губам. — Так, посмотрим: гражданское неповиновение, незаконное проникновение, нарушение королевских указов, грабеж, воровство, кража со взломом, нарушение комендантского часа, контрабанда, торговля контролируемыми препаратами, непристойное поведение и близкие связи с врагом. N0good 18.09.13 в 19:46 |
||
|
— Возможно, — ответила я, стараясь соображать как можно быстрее, пока утиралась. Существовал очень маленький промежуток, прежде чем её личности понимали, что происходит и начинали беситься. N0good 18.09.13 в 20:15 |
||
|
— О, я бы на твоем месте не спрашивала, Щелка. Спросить это - вляпаться в крупные неприятности. Подобный вопрос - и они бросают тебя в клетку. Вскрывают тебя. — Она перевела взгляд на П-21. — Стреляют в твою ебучую черепушку. N0good 18.09.13 в 20:19 |
||
|
Я схватила её за плечи, заглядывая ей в глаза, она начала кричать. N0good 18.09.13 в 20:20 |
||
|
— Они подстрелили меня! Они, блять, подстрелили меня! Убили меня на хуй! — кричала она все громче и громче, затем глянула на меня. — Я мертва! Мертва! Они подстрелили меня и теперь я мертва! N0good 18.09.13 в 20:24 |
||
|
Даже будучи маленькой, она была чертовски сильна, но я просто держала её. Я не собиралась так просто избавляться от неё. N0good 18.09.13 в 20:28 |
||
|
— Блэкджек? — всхлипнула она, её нижняя губа дрожала. N0good 18.09.13 в 20:29 |
||
|
— Да... Рампейдж? — мягко спросила я, она медленно опустила голову. N0good 18.09.13 в 20:29 |
||
|
Она прижалась ко мне, плача. N0good 18.09.13 в 20:30 |
||
|
— Ты помнишь её? — спросила я, крепко держа её в копытах. N0good 18.09.13 в 20:30 |
||
|
— Словно... словно книгу, прочитанную давным-давно, — шмыгнула она. — Она была преступницей, воровкой. Она хвасталась, что кражи были её особым талантом. Думала о себе, как о Дэринг Ду. N0good 18.09.13 в 20:36 |
+2 | |
|
— И охранники убили её? — тихо спросила я, поглаживая её гриву. Она оттолкнула меня, затем снова шмыгнула и потерла нос. N0good 19.09.13 в 19:37 |
||
|
— Ага. Они вскрыли её и что-то положили внутрь. Затем... бах. N0good 19.09.13 в 19:39 |
||
|
— Что? Первый раз что? — меня терзало любопытство. N0good 19.09.13 в 19:40 |
||
|
— Не беспокойся об этом, — вздохнула она, глядя на мостки над механическим деревом. — Должен быть способ попасть туда. Давай найдем его, заканчивай дергать пони за хвост и идем уже. N0good 19.09.13 в 19:43 |
||
|
— Хорошо. Я волнуюсь о Скотч, — нахмурилась я, пока мы двигались к лестнице на дальней стороне комнаты. Белые пустышки, тупо пялась, уходили с нашего пути. Некоторые, похоже, умирали от голода. Часть меня отчаянно желала накормить их; возможно, дай им немного времени, и они станут похожи на Бу. Или, скорее всего, она вляпалась в Флюкс и он что-то сделал с ней. Как только мы поднялись по ступеням, я поставила передние копыта на перила, вглядываясь в странное дерево. N0good 19.09.13 в 19:48 |
||
|
— О чем думаешь? — поинтересовалась Рампейдж. N0good 19.09.13 в 19:48 |
||
|
— Сангвин говорил, что может клонировать мне новые органы. Даже новое тело, будь у него Химера. — насупившись ответила я. — Что если он может использовать Химеру, чтобы спасти Скотч? N0good 19.09.13 в 19:50 |
||
|
— Ты что-то знаешь об этом? Я совершенно уверена, что ни у кого из нас нет диплома сумасшедшего ученого. То есть, у меня-то его точно нет, — возразила Рампейдж. Затем она тоже нахмурилась. — По крайней мере, я надеюсь, что нет! N0good 19.09.13 в 19:53 |
||
|
Я сумела выдавить слабую улыбку, но она угасла, когда я вновь глянула на золотое дерево и проследила, как одна из капсул раскрылась и из неё выпала покрытая слизью белая кобылка. Она моргнула и просто села, оглядываясь вокруг... хм... пустым взглядом. Так... эта мысль мне определенно не нравилась, но я должна была её высказать. N0good 19.09.13 в 20:01 |
||
|
— Ну надо же, я так рад, что Священник, Дасти Трейлс и бесчисленное множество невинных умерло за просто так, — прорычал он низким, грубым голосом. Немало времени прошло с тех пор, когда он говорил со мной так, будто мы только что покинули Девяносто Девятое. N0good 19.09.13 в 20:05 |
||
|
— Я не говорила, что дам ему одолеть нас. Я говорю, что заберем ЭП-1101 и заставим его использовать Химеру, чтобы спасти твою дочь, — огрызнулась я, он отдернулся, будто я пнула его. Я глянула на П-21, затем на Рампейдж. — Здесь есть нечто, что Сангвин хочет заполучить; сомневаюсь, что ему нужно только "само здание". Возможно... мы сможем заключить сделку? N0good 19.09.13 в 20:11 |
