Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава тридцать девятая: Плата за грех

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Рэмпейдж поморщилась:
— Ох, это паршиво.

Caringhide 17.09.13 в 11:54

0

— Ты меня слышала. Меня не заботит, что ты воспользуешься этим сейчас, но я хочу, чтобы это место исчезло, как только ты закончишь. Никакого большое флюкса, никаких мегазаклинаний слияния. Никаких гибридов. Ничего. Я хочу, чтобы на месте этой ошибки остался только кратер, — проговорил он, взмахнув копытом.

Caringhide 17.09.13 в 11:57

0

— А Дискорд? — спросила я хмуро.

Caringhide 17.09.13 в 11:57

0

Он коротко рассмеялся.
— Дискорд? Он будет похоронен вместе с этим местом. Дискорд был врагом пони столетия назад, и остаётся врагом сегодня. — Крупье посмотрел вниз с мостика. — Я думаю силы Красного Глаза близко. Они подойдут с минуты на минуту, если они уже не здесь. Так... ты согласна или нет?

Caringhide 17.09.13 в 12:02

0

Мне показалось, что и я тоже слышу их. Бряцанье-клацанье копыт протектапони, шорох гусениц охранных ботов, звук левитирующих талисманов Мистеров Помощников...
— Годится. Ты помогаешь, я уничтожаю это место.

Caringhide 17.09.13 в 12:15

0

Наверное мне не стоило произносить это вслух...

Caringhide 17.09.13 в 12:15

0

— Что? Что уничтожаешь? — вскрикнул Сангвин, выпустив розовое облако из ноздрей. — Я не вижу никаких причин уничтожать это место!

Caringhide 17.09.13 в 12:17

0

— Ну конечно... — простонал П-21. — Шахта была просто разминкой...

Caringhide 17.09.13 в 12:18

0

Психошай уставилась на меня.
— Ты чокнутая!

Caringhide 17.09.13 в 12:19

0

Рэмпейдж просто покатилась со смеху:
— О, Луна, я чертовски люблю тебя, Блэкджек!

Caringhide 17.09.13 в 12:21

0

А Бу бестолково моргала.

Caringhide 17.09.13 в 12:22

0

Я обернулась к Сангвину.
— Твоя семья или это место? Выбирай! — если мне придётся разбираться с этим без него, лучше узнать об этом сейчас. Я не смогу продолжать работать с ним так, как сейчас, постоянно ожидая, что он ударит мне в спину.

Caringhide 17.09.13 в 12:29

0

Его мутные глаза метнулись от меня к производственной. Затем обратно ко мне.
— Я... моя работа... моя семья... Блэкджек, я не могу. Как ты не поймёшь? Это место стало кульминацией работы всей моей жизни! Годы исследований и разработок. Я не могу бросить всё это!

Caringhide 17.09.13 в 12:34

0

— Тебе придётся выбрать, — ответила я. — Твоя семья, или это место, Сангвин. Если твоя семья действительно важна для тебя, я помогу тебе спасти их. Но чтобы я смогла это сделать, мне придётся уничтожить это место, чтобы никто больше не смог его использовать. Иначе тебе лучше убить меня.
Я решила рискнуть, в надежде, что он поверит. И я была готова отпрыгнуть в сторону от ядовитого розового потока.

Caringhide 17.09.13 в 12:40

0

Сангвин прикрыл глаза и отступил. Простояв так пару секунд он кивнул:
—Хорошо... раз так нужно.

Caringhide 17.09.13 в 12:42

0

Я выдохнула, в удивлении. И я была в этом не одинока.
— Ладно. — Я повернулась к Крупье. —- Итак, как мне запустить Химеру?

Caringhide 17.09.13 в 12:43

0

— Вход внутри камеры Дискорда. Чтобы открыть её, скажи "Проект Химера, система сдерживания - открыть. Пароль.."

Caringhide 17.09.13 в 12:52

0

— Нечто совершенно замечательное, — закончила я за него и была вознаграждена его ошеломлённым взглядом. Я постаралась не выглядеть слишком самодовольной, пока он приходил в себя. — Удивлён?

Caringhide 17.09.13 в 12:56

0

— Определённо, моя помощь нужна тебе даже меньше, чем я думал, — пробормотал он.

Caringhide 17.09.13 в 12:57

0

Встав на краю мостика я произнесла фразу и пароль из своего видения, и колонна тяжело застонала, и содрогнулась. С механическим визгом она начала медленно открываться; два века без техобслуживания не проходят бесследно. Подъёмный мост медленно опустился передо мной... открывая путь к Дискорду.

Caringhide 17.09.13 в 13:02

0
+1

Или к тому, что когда-то было Дискордом.

Caringhide 17.09.13 в 13:02

0

Статуя невероятного гибридного создания теперь была сморщена и измята. Змеиное тело завернулось спиралью, конечности перекрутились и истончились. Сморщенный серебряный кожух пошёл складками и колючими выступами. Когда-то внушавшая страх, сейчас она олицетворяла только агонию. Шланги, идущие от стен, были растянуты и деформированы, иные из них отсоединились или свисали неровными обрывками. Лишь некоторые из них ещё напоминали трубы. Внутренняя часть камеры деформировалась и оплавилась, гладкие поверхности поросли острыми шипами, направленными внутрь, к искажённой фигуре. Рядом мерцала дюжина тёмных радужных жар-яиц. Мой ПипБак тут же начал трещать от магической радиации.

Caringhide 17.09.13 в 13:29

0

— Дискорд, — выдохнула я и остальные отступили назад. Даже Крупье смотрел на это с ужасом.

Caringhide 17.09.13 в 13:30

0

— Единственный и неповторимый. — прохрипел низкий, глухой голос.

Caringhide 17.09.13 в 13:31

0

— Внутренняя система сдерживания продолжала работать? — Сангвин в изумлении разглядывал содержимое камеры.

Caringhide 17.09.13 в 13:36

0

— И работать... и работать... и работать... и работать. Никогда не достаточно, чтобы убить, но всегда с избытком, чтобы причинять боль, — Дискорд мягко рассмеялся. — Я давненько ни с кем не разговаривал. Уважите? Мне нужно наверстать пару веков хуффбольных сезонов. Карнтерлотские Рыцари вышли в плейофф? Полоски всё ещё в моде? О, и вы все всё ещё кучка маленьких монстров? — мы могли только переглядываться под его хихиканье. — Я полагаю, вы тоже хотите сотворить со мной что-то ужасное...

Caringhide 17.09.13 в 13:47

0

— Почему ты так думаешь? — спросила я, осторожно подходя на пару шагов.

Caringhide 17.09.13 в 13:49

0

— Потому что это то, что делают пони. — отозвался он болезненным, глухим голосом. — С алмазными псами, с бизонами, с драконами... грифонами... минотаврами... О, я знаю, все вы выглядите такими няшками-милашками, но в глубине души все вы монстры. Обратили меня в камень... дважды. Замуровали... сверлили меня... И все из-за пары плохих шуток и нескольких пони, занимающихся ерундой. Как-то чересчур, согласитесь, — он вздохнул. — Ты разок-другой устраиваешь дождь из шоколадного молока, превращаешь несколько дорог в мыло, и внезапно оказывается, что ты пересёк черту.

Caringhide 17.09.13 в 16:39

0
+6

— Ты сделал намного больше этого, Дискорд. — прохрипел Сангвин, поднимаясь и подходя к статуе. — Твои выходки почти уничтожили королевство. Ты нацелился на Твайлайт и её друзей. Обратил их против неё. «Честно говоря, я не слышала, чтобы Дискорд бросал пони в камнедробилку».

Caringhide 17.09.13 в 16:42

0

— О да, ни Твайлайт, ни её друзья ничуть не вредили Эквестрии, — мягко протянул Дискорд. — Ты знаешь, даже когда я вёл себя очень плохо, я никогда никого не убивал. Разыгрывал... манипулировал... дразнил... о да. Но убить? Лишь несколько вещей могут быть более скучными, чем труп.

Caringhide 17.09.13 в 16:46

0

Крупье посмотрел на меня и опустил шляпу, скрывая лицо. Я заметила, что шляпа теперь такая же, как та, что носил П-21. Интересно, могли ли они быть связаны между собой через восемь-девять поколений?
— Главный интерфейс управления проектом здесь. Я уверен, твой ПипБак может быть подсоединён к нему напрямую, — он хмуро взглянул на меня. — Не забудь, Блэкджек. Кратер.

Caringhide 17.09.13 в 17:14

0

— Да-а, да-а... — буркнула я, когда перед моим взором начали прокручиваться столбцы данных. Со стороны раздаточной начали доноситься ритмичные удары. Разглядывая терминал, циферблаты и кнопки, которыми манипулировал Голденблад, я уставилась на рычаг, вывернутый в крайнее положение.
— Ты... он... два века в агонии? — спросила я, вытаращившись на циферблаты, а затем на измятую статую. Тут же я крутанула рычаг до нуля и услышала, как он испустил долгий стон облегчения.

Caringhide 17.09.13 в 17:26

0

— Я думаю, это можно расценивать как "Упс", — хихикнул Дискорд. — Чем больше металл резонирует, тем больше флюкса можно высосать из меня. Конечно, даже у меня есть пределы.

Caringhide 17.09.13 в 17:28

0

— Вроде от всех этих боевых действий ты должен чувствовать себя лучше, хотя... — сказала Рэмпейдж, глядя на статую.

Caringhide 17.09.13 в 17:32

0

— Верно. Убийства, изнасилования и массовые беспорядки... — Дискорд зевнул. — Знаешь, в конце концов, даже бессмысленная бойня и война становятся скучными. Не то, чтоб это было очень уж важно. Прошло бы немало времени, прежде чем от меня ничего не осталось, но металл... Как Голденблад и надеялся, я подозреваю. Продолжительное угасание угрозы королевства. О, так практично и удобно. До чего же скучный пони, — саркастически усмехнулся Дискорд. — А что насчёт тебя, Трублад? Что, ты думаешь, заставляет пони совершать чудовищные вещи?

Caringhide 17.09.13 в 17:41

0

— Потеря любимых нами вещей приводит к отвращению, — пробормотал гулль.

Caringhide 17.09.13 в 17:44

0

Багровые лучи ударили в мостик рядом с нами. Один из них прошёл так близко от моей головы, что я почувствовала жар от него. Отлично, Дискорд или Сангвин, или... нет. Роботы. Протектопони медленно и неумолимо двигался к нам по металлическому мостку, а внизу я заметила охранный бот, катящийся сквозь розовый туман.
— Обнаружено вторжение. Сдавайтесь и будете дезинтергированы.

Caringhide 17.09.13 в 17:49

0
+1

Мои друзья начали действовать, и Психошай, хлопнув крыльями, взмыла в воздух. Жёлтая пегаска по высокой дуге поднялась под куполообразный потолок. Шестеро протектопони попытались достать её пучками малиновых лучшей и она скрылась за предупреждающими знаками. Затем, внезапно, она сорвалась в штопор, выровняла полёт в самый последний момент и врезалась в группу робопони. Во все стороны полетели металлические части, а пегаска вернулась обратно под потолок.

Caringhide 18.09.13 в 07:54

0

До того, как ещё функционирующие роботы успели восстановиться и возобновить атаку, Рэмпейдж поплясала на них, её копыта вспыхивали и рвали машины на куски. В этот момент охранный бот снизу начал обстреливать мостик из пулемёта. Хлопнул Аргумент, и внезапно в части розового облака будто ударил гейзер. Когда пулемётная очередь качнулась в сторону, П-21 выбросил отстрелянную гильзу, спокойно вставил новую гранату в казённик, захлопнул оружие и снова тщательно прицелился. Очередь пулемёта двинулась в его сторону. Гранатомёт "пумкнул" ещё раз, послав гранату по красивой дуге в туман. Снова взметнулся розовый гейзер, и робот заглох.

Caringhide 18.09.13 в 08:16

0

Я осмотрелась вокруг, но, похоже, это был последний. На данный момент. Но раз эта группа нашла проход, значит они радировали о нём остальным... Я постучала по терминалу некоторое время, а затем врезала копытом по монитору, и экран медленно осветился.

Caringhide 18.09.13 в 08:22

0

Проект Химера. Главный интерфейс.

Caringhide 18.09.13 в 08:23

0

Проект Химера запечатан по команде руководства Эквестрии.

Caringhide 18.09.13 в 08:24

0

Я посмотрела на свой ПипБак, и техномагическое устройство зеркально отразило терминал. Однако, в нижней части экрана ПипБака появился дополнительный пункт меню.

Caringhide 18.09.13 в 08:28

0

Распечатать Проект Химера, используя авторизацию через ЭП-1101: Да/Нет?

Caringhide 18.09.13 в 08:30

0

Я взглянула на Крупье и нажала "Да".

Caringhide 18.09.13 в 08:30

0

Большой объём данных промелькнул перед моим взором. Теперь, когда у меня снова был мой ПипБак, надо признать, мне было приятно видеть все эти картинки перед глазами. Отрадно наблюдать, как ползёт вверх датчик уровня радиации. Наконец, на экране зажглись номера пунктов меню. Я игнорировала файлы, записи и тому подобное. В отличие от Твайлайт, мне было не интересно читать миллионы страниц информации. Вместо этого, я вошла в "Статус объекта".

Caringhide 18.09.13 в 08:37

0

Крупье внезапно нахмурился:
— Вот дерьмо.

Caringhide 18.09.13 в 08:38

0

— А? Что? — спросила я, глядя на не-такого-уж-воображаемого-мною пони.

Caringhide 18.09.13 в 08:39

0

— Теперь, когда это место распечатано, кто-то пытается пробиться сюда... и кто-то ещё пытается отрезать этот доступ, — сказал он с угрюмым видом, глядя в пространство.

Caringhide 18.09.13 в 08:41

0

— Ты можешь напрямую взаимодействовать со всем комплексом?

Caringhide 18.09.13 в 08:41

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →