Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава сорок вторая: Жнец
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она только нахмурилась, затем фыркнула, покачав головой. Caringhide 22.10.13 в 09:12 |
|
|
— Я? — я моргнула. — Как? Caringhide 22.10.13 в 09:14 |
||
|
Блюбелль небрежно пожала плечами. Caringhide 24.10.13 в 05:20 |
+1 | |
|
Я взглянула мимо неё на остальную троицу. Caringhide 24.10.13 в 05:21 |
+1 | |
|
Гуль вытащил сигару, откусил кончик, перевернул её в воздухе и, ухватив зубами, перекатил её в уголок рта. Тряхнув головой он выпустил огненный шар, прокатившийся над нами и едва не схлопотал выстрел за это шоу. Затянувшись, он небрежно бросил: Caringhide 24.10.13 в 05:27 |
+2 | |
|
— Спасибо, — сказала я, когда наконец смогла подняться на копыта. Вода стекала с моей боевой брони. Я попробовала осторожно встряхнуться; ох, оу. Совсем нежелательное движение с треснутым черепом. — Ох, чувство такое, будто Дэус отымел меня в череп всеми своими пушками. Caringhide 24.10.13 в 05:43 |
||
|
Кэндлвик усмехнулся и положил копыто на мой круп. Caringhide 24.10.13 в 05:48 |
||
|
На несколько мгновений я обрела конечности из плоти и крови. У меня было сердце, гремящее пульсом у меня в ушах. Лёгкие, в которых перехватило дыхание. Внизу у меня всё было напряжено и горело, и болезненно ныло от того, что произошло всего неделю назад. Мне потребовалось собрать каждую частичку самообладания, что ещё остались во мне, чтобы не убить Кэндлвика прямо здесь. Caringhide 24.10.13 в 06:46 |
||
|
— Да ладно тебе, Охранница. Давай я зажгу в тебе огонёк! У тебя сладк... — и он снова похлопал меня по попке. Это стало последней каплей, я развернулась и, напрыгнув на него, впечатала его в стену. Шипя от ярости и выдвинув пальцы, одним копытом я схватила его огнемёт, а другим сдавила горло. Огнемёт выплюнул вверх по стене тридцатифутовую струю огня, оранжевые языки лизнули подвешенные трубы, заставляя металл шипеть и исходить паром. Выпучив свои красные глаза гуль пытался вдохнуть. Caringhide 24.10.13 в 07:19 |
+3 | |
|
Убей его, или он сделает это снова. Убей, или он причинит тебе боль. Раздави его и раздавишь свою боль вместе с ним. Мой мозг гудел, как высоковольтные провода, пока я вглядывалась в его иссечённое шрамами лицо. Я проигнорировала Флаттершай и её мольбы. Я могу быть доброй, когда мне кажется, что я при смерти. Но прямо сейчас моя доброта лопнула. Caringhide 24.10.13 в 07:26 |
||
|
Но меня просто переполнял гнев. Мне хотелось оторвать ему башку! Зелёный жеребец и единорожка пытались оторвать мои металлические пальцы от его горла. Взглянув на Дазл, я прыгнула в ЗПС и нацелила в неё три магических пули. Тут же я почувствовала, будто мне в череп вонзился ледоруб от того, что заклинание выдохлось. Я снова и снова чувствовала тошнотворный хруст. Caringhide 24.10.13 в 07:37 |
||
|
Тогда кобыла тихо сказала мне на ухо: Caringhide 24.10.13 в 07:38 |
||
|
Оглянувшись через плечо на Дазл, изо всех сил пытавшуюся разжать мои робопальцы, я увидела в её глазах такую же боль, как и у меня. Я была готова убить пони, который, может и был плохим, но всё же не причинял мне столько боли. Часть меня не волновалась об этом. Часть меня жаждала его смерти. Он коснулся меня там. Он заставил меня вспомнить! Заставил снова почувствовать это! Я должна оторвать башку этой нежити и... Caringhide 24.10.13 в 07:42 |
||
|
... подождите. Гули не задыхаются, верно? Caringhide 24.10.13 в 07:46 |
+1 | |
|
Я выпустила его горло и он тяжело закашлялся, переводя дыхание. Огнемёт отключился и я его тоже отпустила. Стена и потолок над нами всё ещё горели от липкого огнемётного топлива. Мои пальцы почернели, их кончики светились вишнёво-красным. Я даже не заметила... на сей раз я вообще ничего не чувствовала. Когда я отступила, он просто повалился бесформенной кучей и сосредоточился на дыхании. Он не был гулем... просто пони, который каким-то образом настолько сильно обгорел, что стал похож на одного из них. Я опустилась на четвереньки и мои копыта зашипели в воде, остывая. Caringhide 24.10.13 в 07:54 |
+1 | |
|
Повернувшись, я взглянула на Дазл. Я чувствовала себя опозоренной и грязной. Будто я не просто напала на него, а действительно убила. Хуже того, часть меня всё ещё рычала от желания прикончить его. И это не было похоже на Крупье; это было внутри меня. Что-то, от чего я не могла убежать. Caringhide 24.10.13 в 07:58 |
+2 | |
|
Что-то, что становилось сильнее и труднее контролировалось. Caringhide 24.10.13 в 07:58 |
||
|
— Ты в порядке, Кэндлвик? — спросила я всё ещё лежащего там жеребца. Caringhide 24.10.13 в 07:59 |
||
|
— О, всё прекрасно, — прохрипел он. — Просто... пытаюсь отдышаться. Так приятно снова дышать. Ладно, я усвоил урок... недотрога. Denizzo 25.10.13 в 06:14 |
+2 | |
|
— Да уж. Недотрога, — согласилась Дазл. Caringhide 24.10.13 в 08:04 |
||
|
Однако, Бастед Харт не смотрел на нас. Он вглядывался в тёмный лабиринт из протекающих труб, ржавых чанов и бочек, и спросил: Caringhide 24.10.13 в 08:07 |
||
|
Я огляделась вокруг. Я не слышала, но определённо видела: красные метки. Видимо возня с огнемётом и свет внутри здания привлекли ненужное внимание. Caringhide 24.10.13 в 08:21 |
||
|
— Дерьмо. Ищущие. — я не могла посчитать точно, поскольку отметки постоянно двигались, но я определила, что их было "много". — Тут есть какая-нибудь задняя дверь? Они здесь только из-за меня. Если я побегу, они должны... Caringhide 24.10.13 в 08:23 |
||
|
— Побежишь? — Блюбелль взглянула на меня, будто я сказала ругательное слово. — Ты ж шутишь, верно? А то я уж заскучала. Caringhide 24.10.13 в 08:27 |
||
|
Я взглянула на них четверых, затем на красные метки. На много-много красных меток. Caringhide 24.10.13 в 08:28 |
||
|
Кэндлвик некоторое время что-то нажимал в своём огнемёте. Затем раздалось мягкое "пвуууу" и крошечный голубой огонёк вырос над соплом. Он вытащил отсыревшую сигару, вздохнул и выбросил её через плечо. Caringhide 24.10.13 в 08:34 |
+1 | |
|
Лавандовая единорожка кивнула, соглашаясь. Caringhide 24.10.13 в 08:37 |
||
|
Бастед Харт просто пожал плечами. Caringhide 24.10.13 в 08:39 |
||
|
— Ну, для меня есть разница, — ответила я. — Не убивайте их, если они убегают. — за это я получила ещё один "Блэкджек ляпнула глупость"-взгляд. — Именно это я и имею в виду. Если они убегают, отпустите их. — прошу, прошу, убегайте. Caringhide 24.10.13 в 08:41 |
||
|
С грохотом открылась дверь. Caringhide 24.10.13 в 08:43 |
||
|
Я кивнула в сторону мостков над нами и Дазл с Бастед Хартом немедленно направились к лестнице. Как и на всяком другом производстве здесь, конечно же, были мостки. С этими двумя на верху, у нас будет достойная поддержка. Таким образом со мной внизу остались Кэндлвик и Блюбелль. В здании были всевозможные входы; мы бы в любом случае не смогли загнать их в стеснённое пространство. Я даже не знала плана этого места. Caringhide 24.10.13 в 08:57 |
||
|
Похоже, драться придётся в тесноте и драться грязно. Я обнажила меч, на секунду залюбовавшись его лезвием. Даже спустя столько времени, оно ничуть не ослабло и не повредилось. Затем я достала Бдительность и зарядила её бронебойными патронами. Наверху я заметила Бастед Харта, занявшего позицию за какими-то ящиками. Caringhide 24.10.13 в 10:32 |
+3 | |
|
И тут я увидела наших противников. Они не были бойцами; они были, похоже, беженцами из Флэнка, которым всучили оружие и выпихнули за дверь. Какой-то ублюдок выдал им новенькие девятимиллиметровые пистолеты, и ни малейшего намёка на броню. Caringhide 24.10.13 в 10:35 |
+1 | |
|
Я посмотрела на Кэндлвика, скрывающегося между трубами. Caringhide 24.10.13 в 10:42 |
||
|
— Мы.. нам нужно убить тебя. Мы должны... иначе мы не сможем войти в город, — сказал единорог, затем оглянулся через плечо. — И... я не думаю, что они позволят нам уйти отсюда живыми, даже если ты нас отпустишь. Caringhide 24.10.13 в 10:51 |
||
|
— Хреново быть тобой, — усмехнулся Кэндлвик за моей спиной. Caringhide 24.10.13 в 10:51 |
||
|
— Опустите оружие и найдите выход отсюда с другой стороны здания. — я пыталась сделать всё, чтобы дать им возможность сдаться. Грязная коричневая кобыла-единорог встретилась со мной взглядом и опустила пистолет. Спустя пару секунд, остальные сделали то же самое. Мгновенно целая группа меток из красных сделались синими. И забавно, почему там целая группа красных меток отделена сплошной стеной? Когда последний из пушечного мяса пробежал за нами, я указала на стену и нырнула за ближайшие трубы. Caringhide 24.10.13 в 11:03 |
||
|
Взрыв пробил в стене десятифутовую дыру и прежде чем осела пыль, внутрь ворвались полдесятка пони в боевой броне. В отличие от предыдущих, эти пони, похоже, знали, что они делают, рванувшись ко мне с намерением разнести мою голову. Caringhide 25.10.13 в 06:27 |
||
|
Затем столб пылающего огнемётного топлива добавил им новый повод для беспокойства. Я ещё никогда не слышала, чтобы пони так вопили, когда их строй рассыпался и некоторые из них пытались кататься в воде, покрывающей пол. Плёнка из химикатов, плавающая на поверхности этого жуткого бассейна, вспыхнула синим и зелёным пламенем. Теперь я стреляла не колеблясь; пуля была более милосердной, чем сгореть заживо. Похоже, Бастед Харт испытывал те же чувства. Одного из тех, кому удалось выбраться, Блюбелль ударом задних ног сшибла обратно в пылающий огонь. Caringhide 25.10.13 в 06:38 |
+1 | |
|
Если им нужна моя голова, им придётся попотеть. Caringhide 25.10.13 в 06:39 |
||
|
От многочисленных входов донеслись выстрелы. Ищущие проникали в здание парами и тройками. Теперь они двигались от укрытия к укрытию, стреляя очередями из штурмовых винтовок. Очевидно эти пони имели больше боевого опыта и мы отступили за трубы и котлы, в запутанную сеть механизмов и металлоконструкций, заставляя их разделиться. Я завернула за угол и рассекла лезвием лицо жеребца, одновременно через З.П.С. посылая три бронебойных пули в шлем другой кобылы. Лезвие взлетело по дуге и глубоко вошло в его грудь, и мне показалось, я почти ощутила как оно загудело, когда он умер и соскользнул с кончика. Caringhide 25.10.13 в 06:50 |
||
|
Липкому огнемётному топливу не мешали препятствия. Кендлвик держал Ищущих на расстоянии и не позволял собраться, посылая пламя извиваться между труб. Даже со всей водой, плещущейся вокруг наших копыт, он сотворил целые озёра огня под ногами наших противников. Caringhide 25.10.13 в 06:54 |
+2 | |
|
Пуля ударила мне в спину, заставив хлопнуться лицом в грязь и я услышала крик кобылы: "В яблочко!". К счастью, там была керамическая пластина, поглотившая большую часть ударной силы от попадания, и разрушившаяся от этого, а кобыла не додумалась зарядить бронебойные пули. Тем не менее, этот удар сотряс всё моё тело и впечатал в трубу передо мной. Ещё одно попадание туда и я уже так легко не отделаюсь. Я оглянулась через плечо на кобылу-земнопони с антимех-винтовкой на боевом седле, моргнувшую, осознав, что я всё ещё не умерла и приготовившуюся исправить это. Тут малиновый луч ударил в её голову и, запустив огненно-красную реакцию, обратил её в груду сырого пепла. Caringhide 25.10.13 в 07:09 |
||
|
— В пыль! — кричала лавандовая кобыла, беспорядочно паля сверху по своим противникам. Она металась вдоль мостков так быстро, как только могла. Я получила несколько драгоценных секунд, чтобы дать моему организму возможность восстановиться и немного оправиться от шока в своём позвоночнике. Уффф, ещё бы чуть-чуть! Caringhide 25.10.13 в 07:17 |
+3 | |
|
В то время, пока их внимание было приковано к ней, я выскочила из-за угла, тщательно прицелилась и послала две пули в горло жеребца, пытающегося обстреливать Дазл. И по мере того, как мы дрались, я начала чувствовать их. Мы были совершенно разными пони. Я даже не думаю, что мы очень уж нравились друг другу и у нас были совершенно разные стили ведения боя. Но, не смотря на это, мы по-настоящему работали вместе. Наши враги были гораздо лучше вооружены и превосходили нас числом, но просто надеть униформу было недостаточно. Caringhide 25.10.13 в 08:03 |
+2 | |
|
У нас была гармония... а у них нет. Caringhide 25.10.13 в 08:03 |
||
|
Они вывалились обратно через входы здания и я направилась к Кэндлвику. От него разило огнемётным топливом, он доставал канистру из седельной сумки. Caringhide 25.10.13 в 08:15 |
||
|
Я установила её в огнемёт и там послышалось шипение и бульканье. Caringhide 25.10.13 в 08:16 |
+1 | |
|
— Организуем барбекю, — ответил он с усмешкой, регулируя ручки на оружии. — Может у этих маленьких пони и есть немного бабахов, но они не могут ударить в едином порыве. — его шрамы растянулись в улыбке. Caringhide 25.10.13 в 08:22 |
+1 | |
|
— Как это случилось? — спросила я, указав на его лицо. Он огляделся на секунду, затем взглянул на меня, чуть смутившись. Caringhide 25.10.13 в 08:23 |
