Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава сорок вторая: Жнец
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Вы не уйдёте просто оставив их там! — затем последовала пауза. — Это деньги? Вы берёте с собой мешки с деньгами? — послышался звук плотно набиваемых мешков. Caringhide 05.11.13 в 12:07 |
|
|
— Конечно же, идиотка. Я не вернусь домой разорённым! Это моё выходное пособие. Дикари уже начинают есть друг друга. Они сами об этом позаботятся. Уже поступают донесения о беспорядках в каждой из тюрем Эквестрии. Хайтауэр в блокаде. В Разбитом Копыте всех заключённых выпустили на свободу! Я не стану. Нихрена. Пусть сгниют. Caringhide 05.11.13 в 12:12 |
||
|
— Просто откройте ворота, отключите ошейники, и выключите автопушки. Дайте им шанс! — Кобыла протестовала, потом сказала: через мгновение в более твердым голосом — Если вы этого не сделаете, я обещаю, что все пони в Тандерхеде узнают что вы оставили тысячи умирать! Даже зебры не заслуживают такого! AlianceGrin 30.10.13 в 09:01 |
+6 | |
|
После небольшой паузы жеребец вздохнул. Caringhide 05.11.13 в 12:16 |
||
|
— Благодарю вас, Директор. Я займусь настройкой прямо сей... Caringhide 05.11.13 в 12:17 |
||
|
Затем раздался выстрел. Послышался приближающийся топот копыт. Я поднялась и уставилась на терминал. Caringhide 05.11.13 в 12:18 |
||
|
Через несколько секунд послышался голос жеребца: Caringhide 05.11.13 в 12:19 |
||
|
— Самоубийство. Просто не смогла больше это выносить, Гасти. — быстро проговорил Директор. — Давай поторопимся. Она установила таймер, чтобы выпустить заключённых. Им придётся самим позаботиться о себе, но по крайней мере у них будет ша... Caringhide 05.11.13 в 12:22 |
||
|
— Ты, — я поднялась на дыбы и с воплем обрушила передние копыта на монитор. — Ублюдок! — я пыталась ударить его так сильно, будто это могло магическим образом переместить меня обратно сквозь пространство и время и заставить его башку взорваться, как стекло этого монитора. Даже детонация всех этих ошейников была большим милосердием, чем то, что я только что услышала. Я посмотрела на искрящий терминал, затем открыла свой ПипБак. К счастью я всё ещё могла извлечь аудиофайлы. Затем, когда я это сделала, я растоптала терминал в электрический лом и швырнула отвратительный портрет в кучу мусора. Caringhide 05.11.13 в 12:27 |
||
|
— Они просто... он просто оставил их умирать от голода? — спросила Блюбелль. Обычно жёсткая кобыла-Горец выглядела подавленной. Caringhide 05.11.13 в 12:31 |
+1 | |
|
— Почему? Какого чёрта хорошие пони должны умирать, а ублюдки вроде этого остаются жить?! — вопила я, в ярости отшвыривая стол. Затем мне захотелось пнуть секретер. Залить весь этаж огнём! Нет, взорвать весь лагерь, чтобы он отправился на луну. Весь город! Всю чёртову Пустошь! Я хотела уничтожить это всё! — Это не честно! Это нихрена не правильно! — я кричала как истеричная кобылка, но сейчас меня это не волновало. Я была такая чертовски злая, и больная, и уставшая. Я снова и снова палила из Бдительности в шевелящийся угол, заставив кобылку-Горца отшатнуться назад. Caringhide 05.11.13 в 14:04 |
||
|
Вдруг тень закричала, когда пуля попала во что-то более существенное. Caringhide 07.11.13 в 05:39 |
||
|
Угол развернулся в полосатую фигуру в мерцающем плаще, которая швырнула в нас что-то вроде яйца. Моя магия подхватила его и, хотя я не представляла, что это такое, отбросила его в дальний угол у двери. Спустя три секунды яйцо взорвалось, выбросив во все стороны белые ленты. В это же время Блюбелль набросилась на зебру, а та только кричала, скорчившись и подняв копыта в попытке защититься. Caringhide 07.11.13 в 05:51 |
||
|
— Блюбелль! — крикнула я, когда она поднялась на дыбы. Caringhide 07.11.13 в 05:51 |
||
|
— Она за нами шпионила! — крикнула кобыла-Горец. Caringhide 07.11.13 в 05:53 |
||
|
— И я бы делала также. — сказала я, подходя ближе. Она выглядела немногим моложе меня. Её глаза, мягкого золотистого цвета, были широко распахнуты от ужаса. — Я не хочу сделать тебе больно, — сказала я, понизив голос. — Ты меня понимаешь? — я взглянула на её бедро, где её полоски переплелись в изображение двух перекрещенных гаечных ключей. Или костей, но в данный момент я была настроена оптимистично. Пока я смотрела, её метка менялась от синего до красного и снова к синему, но я не знала, была ли это её враждебность, или моя. Caringhide 07.11.13 в 06:04 |
||
|
Она кивнула, затем медленно, тщательно выговаривая каждое слово, проговорила: Caringhide 07.11.13 в 06:16 |
||
|
Я оглянулась на разбитый терминал. Caringhide 07.11.13 в 06:19 |
||
|
— Ты ведь понимаешь, что все они направились бы обратно в свою страну прямо через высокогорье, да? — фыркнула Блюбелль, заставив кобылу вздрогнуть. Caringhide 07.11.13 в 06:26 |
||
|
Теперь зебра выглядела совершенно сбитой с толку. Caringhide 07.11.13 в 06:48 |
||
|
— Звёздная что? — непонимающе моргнула я. Caringhide 07.11.13 в 06:48 |
||
|
— Звёздная Дева павшего города. Та, что несёт смерть, хаос и разрушение, — отозвалась она, сглотнув. — Жнец потерянной земли. Caringhide 07.11.13 в 06:50 |
||
|
— Смерть? Хаос? Разрушение? Для меня это звучит как Потрошитель, — усмехнулась Блюбелль. Caringhide 07.11.13 в 06:50 |
||
|
Я наградила её кислым взглядом, перед тем как снова вернуться к зебре. Под плащом у неё виднелись какие-то лямки и даже не намёка на броню для защиты. Единственным оружием, которое я видела, был кинжал в её передних копытах. Перевес по огневой мощи явно был на нашей стороне. Я слабо улыбнулась. Caringhide 07.11.13 в 07:05 |
+3 | |
|
Она переводила взгляд от меня к Блюбелль и обратно. Caringhide 07.11.13 в 07:09 |
||
|
Я посмотрела на Блюбелль, вообще-то хмурая кобыла выглядела так, будто ей не терпится это сделать. Затем снова в замешательстве взглянула на Ксанти. Caringhide 07.11.13 в 07:23 |
||
|
— Прошу... не играй со мной. Какое бы проклятие ты не задумала, пожалуйста, сделай это быстро, — ответила она, утерев слёзы с глаз. — Я... я не боюсь твоих проклятий, Звёздная Дева! — может на мгновение ей удалось сохранить твёрдость во взгляде, но дрожащие коленки явно её предавали. Caringhide 07.11.13 в 07:32 |
||
|
Я только смотрела на неё некоторое время, а затем вздохнула, медленно покачав головой. Caringhide 07.11.13 в 07:35 |
||
|
— Что? — в замешательстве спросила зебра. — Что это за проклятие такое? Caringhide 07.11.13 в 07:36 |
||
|
— Это типа "у меня есть дела поважнее", — ответила я, выходя в коридор. Здесь не было ничего особенного. Всё осталось внизу. Я убедилась, что ящик со взрывчаткой хорошо и надёжно привязан к моей спине. — Я понятия не имею, кто эта твоя Звёздная Дева, или почему тебе кажется, что я - это она. — я ожидала, всё так и останется, но затем она пошла следом за нами! Caringhide 07.11.13 в 07:44 |
||
|
— Звёздная Дева, это та, кто рождена на грешной земле проклятого города. Будет она из плоти и стали, тронутая звёздами и выбранная ими, как их чемпион. Где пройдёт она, хаос и разорение придут следом. — проговорила Ксанти, идя следом. Зачем, я не могла вообразить. — Та, что несёт зло земли, глашатай последних дней мира, который навсегда затмит солнце и призовёт вниз луну. Созывающая бури, сеющая чуму, направляющая нечестивый пламень, уничтожающая всё на своём пути и всех, кто идёт по её следу. Кобыла возжелает кобылу, жеребец возжелает жеребца и нечестивые связи между разными видами начнутся там, где следует она. Caringhide 07.11.13 в 07:58 |
||
|
— Чёрт... — хихикнула Блюбелль и покосилась на зебру. — Я уже увлажнилась просто слушая всё это. — Ксанти ахнула, съёжившись от страха и я оглянувшись на неё, хлопающую огромными глазами. Caringhide 07.11.13 в 08:04 |
||
|
— Точно. Так чего же ты опять идёшь за нами? — спросила я, направляясь вниз по лестнице. Caringhide 07.11.13 в 08:07 |
||
|
Она моргнула, пожевала губами, а потом отпрянула назад, тыча в меня копытом. Caringhide 07.11.13 в 08:11 |
||
|
— Вот, видала? — крикнула я ей с пола. — Разве может ужасная Звёздная Дева шлёпнуться на задницу? Caringhide 07.11.13 в 08:12 |
||
|
Это уберегло меня от раздробления черепа. Зебра, словно призрак, вынырнула из тени, нанося сильнейший удар мне в лицо. Лёжа на спине, я смогла вовремя поднять копыта и заблокировать его. Caringhide 07.11.13 в 08:17 |
||
|
Однако зебра, дерущаяся со мной, не желала слушать, отпрыгнув обратным сальто. Я поднялась на копыта и обнажила меч перед вздыбившейся кобылой. Скользнув в З.П.С., я наметила две атаки, и всё же они промахнулись. Она шагнула в сторону от первого замаха, поднырнула под второй и снова сделала обратное сальто, врезав мне по лицу обеими задними копытами. Встав на задние ноги, она принялась наносить мне удары, заставив отшатнуться к стене. Caringhide 07.11.13 в 08:23 |
+4 | |
|
Она что-то отрывисто сказала по-зебрински, что, как я полагала, могло означать "теперь ты умрёшь", но это могло быть и "съешь сливочного сыра", а затем впечатала оба передних копыта в мои кишки. Caringhide 07.11.13 в 08:27 |
||
|
Хотя я не представляла, насколько желудкоподобным был мой желудок, но когда ты после переедания получаешь удар вроде этого, это всегда не хорошо. Я обхватила её плечи передними копытами и выплеснула обратно на неё всё, что не успела переварить. Я ничего не могла поделать, пока выблёвывала сжиженное стекло и металл на её лицо. Прозрачная жидкость, вырвавшись из моей глотки, затвердела в считанные секунды, заставив её лицо застыть маской ужаса. Она повалилась назад, колотясь и дико отмахиваясь, пока я сплёвывала в сторону остатки стекла, стараясь удержаться в вертикальном положении. Этот удар что-то серьёзно повредил у меня внутри, и каждая капля жидкого стекла выходила наружу. Caringhide 07.11.13 в 08:36 |
||
|
Ксанти таращилась на меня, её глаза распахнулись так широко, как только возможно. Даже Блюбелль от этого стала выглядеть более встревоженной. Драться металлическими копытами — это одно, но вот наблевать жидким стеклом, это было уже из такой чертовски бодрящей области, которая доступна только киберпони. Я хотела попытаться очистить рот и нос умирающей зебры, но прямо сейчас я имела дело с некоторыми внутренними повреждениями. Когда я наконец смогла двигаться, тело зебры уже перестало дёргаться. Я вздохнула и попыталась снять с неё стелс-плащ, но, к моему удивлению, он растворился у меня в копытах! Голубой самоцвет в его заколке немедленно потрескался и потемнел. Не честно портить трофеи! Я зыркнула на нервную зебру, и та сглотнула. Caringhide 07.11.13 в 08:57 |
+1 | |
|
— Туманные плащи ткутся из шёлка теневого паука и исчезают, подобно утренней росе летом, если забрать их у владельца, — сказала она, обняв собственную накидку. Я удивилась, почему она просто не станет невидимой и не уйдёт. Серьёзно, я не собиралась её задерживать! Я обыскала мёртвую зебру, нашла какую-то высохшую тыкву и заглянула внутрь. Что-то молочно-фиолетовое и исцеляюще-зелье-образное. Caringhide 07.11.13 в 09:07 |
||
|
— Возьмите-ка. Выпейте обе, пока ХМА не сделала ваши раны хуже, — сказала я, передавая им горлянку. Caringhide 07.11.13 в 09:09 |
||
|
— Ты желаешь сделать меня целой и здоровой, чтобы я страдала ещё больше, это так, Дева? — спросила Ксанти, неохотно отпивая и передавая зелье Блюбелль, у которой при виде заживающей царапины пропало нежелание пить ради её травмированного плеча. Caringhide 07.11.13 в 09:34 |
||
|
— Я желаю, чтобы ты отправилась обратно к своему народу, — возразила я, чувствуя, как мои внутренности встают на места после того удара. Caringhide 07.11.13 в 09:35 |
||
|
Она ответила лёгкой кривой улыбкой. Caringhide 07.11.13 в 09:38 |
||
|
— Я тебя сейчас так прокляну копытом по башке... — сказала я, оглядываясь вокруг. Запись в терминале говорила о морге. Он должен быть следующим местом, которое мне нужно проверить, прежде чем убраться отсюда к чёрту. — Что вообще вы, зебры, здесь забыли? — спросила я, стреляя в угол где, как мне показалось, что-то шевельнулось. Caringhide 07.11.13 в 09:48 |
+2 | |
|
— Я не могу тебе сказать! Ты Дева! — ахнула она, заставив меня тяжело вздохнуть, пока мы шли через этаж офисов обработки, выискивая взглядом дверь или лестницу, ведущую вниз. — Звёздный чемпион! Несущая всё зло! Левым копытом своим ты гасишь солнечный пламень, а правым копытом своим ты призываешь луну! — выпалила Ксанти на одном дыхании, задохнувшись в конце. Затем взглянула на меня и продолжила: — Даже если ты уничтожишь весь мир, ты всё равно можешь быть остановлена. Последняя Дева была. Трижды! Caringhide 07.11.13 в 09:58 |
+2 | |
|
— Последняя дева? — переспросила я, усмехнувшись через плечо. — Это кто такая? Не похоже, чтоб она была так уж хороша в своей работе. Caringhide 07.11.13 в 10:00 |
||
|
— Нет. Это была ваша "Принцесса Луна", — ответила Ксанти. Это заставило меня запнуться. Я медленно повернулась и посмотрела на неё. Я должна была наградить её убийственным взглядом... или может это "Звёздная Дева" взглянула на неё. Caringhide 07.11.13 в 10:02 |
||
|
— Прошу прощения? Не могла бы ты пояснить это, пожалуйста? — спросила я, повернувшись и встав перед осевшей зеброй. Она задрожала и начала всхлипывать. Caringhide 07.11.13 в 10:04 |
