Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава сорок седьмая: Хайтауэр
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Оу? Ах так. Нуу, а кто врезался прямо в стену Жуткого ущелья во время испытаний на скорость? N0good 24.12.13 в 13:27 |
|
|
— Опять же ты. N0good 24.12.13 в 13:27 |
||
|
— Проломил стену Клаудзея? N0good 24.12.13 в 13:27 |
||
|
— Ты. N0good 24.12.13 в 13:27 |
||
|
— Оставил отпечаток на дамбе Понивилля? N0good 24.12.13 в 13:28 |
||
|
— Ты, — закончила она все тем же безэмоциональным тоном. — Дам тебе подсказку, Стоунвинг. Если и есть какая-либо связанная с полетами экстраординарная неудача, случившаяся за последние десять лет, главным действующим лицом в ней, скорее всего, был ты. N0good 24.12.13 в 13:30 |
||
|
От этих слов он задумчиво сдвинул брови. N0good 24.12.13 в 13:35 |
||
|
— Я вижу, тут не так уж много пегасов или единорогов, — слегка нахмурился желтый земной пони. — В основном земные пони. N0good 24.12.13 в 17:13 |
||
|
— К сожалению, большинство пегасов не слишком привлекает служба в армии, — мягким голосом произнес облаченный в сшитую на заказ форму единорог с изумрудной гривой, шагая вперед. — Войны - грязные и грубые действия, предназначенные для пони, живущих на поверхности. Едва ли они хоть как-то заботят пони, живущих в облаках. N0good 24.12.13 в 17:18 |
+1 | |
|
— Тогда почему здесь не так много и единорогов? — возразила Джетстрим. Я потянулась, легонько коснувшись своего рога и гадая, могу ли я вообще считаться единорогом. N0good 24.12.13 в 17:20 |
||
|
— Потому что войны - грязные и грубые действия, предназначенные для банальных, немагических пони. Едва ли они должны заботить пони, способных пользоваться магией, — ответил другой единорог, проталкиваясь в нашу сторону с хмурым выражением лица. Он был довольно красив, что лишь подчеркивало его высокомерие. N0good 24.12.13 в 17:32 |
+1 | |
|
— Делаю то, что ты не станешь, Блюблад, — ответил Вэнити. — Как и многие единороги Кантерлота. N0good 24.12.13 в 17:33 |
||
|
— Ухх, по крайней мере, делай это правильно! Потребуй повышения и прими командование, а не уподобляйся этим жив... — Он замолчал, затем продолжил громким шепотом, — Завербованным пони... N0good 24.12.13 в 17:37 |
+1 | |
|
— Я принял решение, брат, — спокойно ответил Вэнити, кладя копыто на плечо родственнику. — Почему бы тебе не присоединиться ко мне? Мы смогли бы стать примером подражания для остальной аристократии. N0good 24.12.13 в 17:43 |
+1 | |
|
— Ты умом тронулся, — фыркнул Блюблад и шагнул назад, с отвращением смахивая травинки со своей шкуры. — Что ж, наслаждайся своей игрой в солдатики, но не говори потом, что я тебя не предупреждал. Из-за этого ты станешь посмешищем для всех социальных слоев Кантерлота, помяни моей слово. Ха! — напоследок фыркнул он и развернулся. N0good 24.12.13 в 17:49 |
+1 | |
|
— Прошу прощения, — произнес Вэнити, без видимых усилий возвращая на лицо спокойную, собранную улыбку. — Для аристократии это оказались трудные времена. Передача власти в недельный срок сказалась не слишком благоприятно. N0good 24.12.13 в 19:51 |
||
|
— Подобное беспокойство гложет нас всех, — озабоченно отозвался Капкейк. — Пекари, портные, кондитеры, фермеры, принцы. И мы собираемся бросить их в сражения, которых они даже представить не могли. Сражения, что мы могли видеть только в кошмарах. С восхождением на трон Принцессы Луны, зебры также увеличили темпы вербовки. Даже те племена, что до начала войны были нейтральны, присоединяются к битве. Сможет ли Эквестрия выстоять с подобными солдатами? N0good 24.12.13 в 20:00 |
||
|
— Агась, — донесся спокойный, уверенный ответ Биг Макинтоша. — Если не возражаете, но Эквестрия это нечто большее, чем просто солдаты. Все до единого здесь любят свою страну. Конечно, никто из нас и рядом не стоял с вами, стражниками. Сейчас я бы с удовольствием предпочел находиться в южных владениях. Но Эквестрии я нужен гораздо больше, чтобы сражаться за эти земли, нежели собирать яблоки. Поэтому я обучусь всему, чтобы достичь этого. А к южным владениям я вернусь сразу, как только закончу здесь. N0good 24.12.13 в 20:09 |
||
|
— Я тоже! — притопнула копытом Твист. — Я, может, и не жнаю ничего о штрельбе, но могу вытянуть дешять килограммов иришок голыми копытами и ни капли не вшпотеть! N0good 24.12.13 в 20:14 |
||
|
— Мы будем сражаться, — уверенно произнес Эпплснек, широко улыбаясь. — Мы будем сражаться, пока Эквестрия нуждается в нас. Мы жизни положим, если на то будет необходимость; ничто не встанет на нашем пути к победе в этой войне, и мы сделаем все от нас зависящее, чтобы на столетия вперед оградить Эквестрию от бед. N0good 24.12.13 в 20:16 |
+1 | |
|
Вэнити улыбнулся и кивнул, выглядя потрясающе в своей вкопытную сшитой форме. N0good 25.12.13 в 11:29 |
+1 | |
|
— Я видел результаты, когда шестеро друзей моей сестры работали сообща. Если вся Эквестрия сплотится и не отступит, как мы вообще сможем проиграть? — слегка улыбнулся Биг Макинтош. — Все будет хорошо. Вот увидите. N0good 25.12.13 в 11:32 |
+1 | |
|
Капкейк, впрочем, выглядел не слишком убежденным, даже чуть напуганным. N0good 25.12.13 в 11:35 |
||
|
— Сам увидишь. Будет здорово. Мы будем драться с ними сообща и добудем победу ради Эквестрии, — Дуф был полон энтузиазма. — Вот Твист, например, может работать часами напролет и не уставать. N0good 25.12.13 в 11:37 |
||
|
— А Дуф мой работник номер один. Он может переташкивать двадцатикилограммовые мешки ш шахаром, будто пушинки! — широко улыбаясь, отозвалась Твист. N0good 25.12.13 в 11:39 |
||
|
Пегас оглядел всех нас, его лицо пересекла странная улыбка. Он указал на каждого из нас, словно запоминая наши имена. N0good 25.12.13 в 11:42 |
+1 | |
|
Дальше последовали недели, во время которых мы все вместе познавали трудности искусства войны. Королевский Страж Капкейк снял свою броню и стал капитаном Капкейком. Твист поняла, что, хоть её зрение всегда будет постоянной помехой в стрельбе, она оставалась неутомимым и упорным бойцом, а еще она одолела свою шепелявость и научилась четко отдавать приказы и общаться. Дуф похудел и набрал мышечную массу, постоянно тренируясь и работая. Вэнити обучил остальных гордо держать себя в обществе, а сам познал грязные реалии сражений. Стоунвинг и Джетстрим, работая в команде, защищали своих привязанных к земле друзей. Эпплснек унял циничное и жесткое отношение к окружающим и научился работать с остальными. А Биг Макинтош работал, чтобы стать достойным лидером, мягким в общении, но всегда предельно сосредоточенным и уверенным в правильности своих действий. N0good 25.12.13 в 11:56 |
+3 | |
|
А я? Я обнаружила, что, хоть с магией у меня было плохо, с вооружением земных пони могу быть столь же эффективной, как боевые маги единорогов древности. Пусть даже для меня было сложно прицелиться и спустить крючок. N0good 25.12.13 в 11:59 |
||
|
Мы были друзьями. Мы были соратниками. Мы были Мародерами Макинтоша... N0good 25.12.13 в 11:59 |
||
|
~ ~ ~ Uzelok21 25.12.13 в 14:13 |
||
|
Я пришла в себя лицом на холодном полу, чувствуя дикую боль во всем теле; да и сверлящее ощущение в груди никуда не исчезло. Хм, ничего такого, к чему я не привыкла. N0good 25.12.13 в 19:06 |
+1 | |
|
Переработанный Антирадин. Никогда бы не додумалась. Так как мой дозиметр не показывал никаких признаков заражения, я предположила, что помещение каким-то образом было защищено от излучения. До этого я тоже никогда бы не додумалась. N0good 25.12.13 в 19:09 |
||
|
Еще больше удивляла пони, что управлялась с бутылочками. Рампейдж, где-то откопавшая грязный белый халат и очки, обращалась со стеклянной утварью и химикатами с осторожностью и исключительным мастерством. Она глянула на меня, поднимающуюся на шатающихся ногах. N0good 25.12.13 в 19:23 |
+2 | |
|
— Пахнет мочой, — угрюмо проворчала я. Грудь по-прежнему грызло проклятье. Я огляделась и заметила Ширса на противоположной стороне кладовой, его голова была низко опущена, грязная коричневая грива скрывала лицо. N0good 25.12.13 в 19:26 |
||
|
— Ну, я как можно тщательнее пыталась отфильтровать мочевую кислоту и белковые загрязнения, но, к сожалению, местное оборудование не позволило сделать это на должном уровне. Поэтому, да, частицы мочи в ней, все-таки, присутствуют. Все равно пей, — отозвалась она, затем указала в сторону забрызганного радужными пятнами ведра в углу. — Когда приспичит - целься в ведро. Необходимо сохранить как можно больше. N0good 25.12.13 в 20:13 |
||
|
— Грейвс? — неожиданно спросила я, когда мой мозг начал припоминать недавнюю битву.— Где Грейвс? N0good 25.12.13 в 20:14 |
||
|
— Она не выжила, — ответила Рампейдж, затем сразу же продолжила, — И если ты не пылающий гуль, что сжег её, или не заставила её выйти на линию огня, ты не виновата в её смерти. На данный момент можешь отбросить вину за это. Не выбрось она весь тот Антирадин, ты и твои друзья уже были бы мертвы. Тот гуль оказался достаточно умен, чтобы целиться в наши припасы. Ты должна гордиться, что побила его, вместо того, чтобы пинать себя за её смерть. N0good 25.12.13 в 20:22 |
||
|
Я открыла рот, затем снова закрыла. Я знала, что она права, но, может быть, будь я чуточку быстрее... если бы я предупредила раньше или отвлекала бы чуть лучше... я понимала, что некоторые из нас не выберутся живыми, но всегда полагала, что это будет только через мой труп. Я отвлеклась от мыслей, отпивая желтовато-оранжевую жидкость из банки и морща при этом нос. Хотя, на самом деле... если отбросить запах мочи, на вкус оказалось весьма недурно, резкий апельсиновый привкус Антирадина с солоноватым послевкусием. Неплохо! Я пила, наблюдая, как уровень радиации постепенно опускается до зеленой отметки. Затем я глянула на полосатую пони, которая взяла зубами пустую банку. Мысленно пробежавшись по списку пони, которых знала, я попробовала догадаться. N0good 25.12.13 в 20:31 |
+1 | |
|
Она вопросительно выгнула бровь, затем повернулась и вернула банку к остальному оборудованию. N0good 25.12.13 в 20:36 |
+1 | |
|
— Значит Рампейдж управляется группой? — пробормотала я, садясь. Не Рампейдж... или Рампейдж просто мешанина индивидуальностей? Нет... за всеми этими разными личностями должна быть еще одна пони. Просто обязана. N0good 25.12.13 в 20:40 |
||
|
Они стянули с меня броню, которая лежала неподалеку слегка почерневшей кучей. Да уж, броня у меня надолго не задерживалась... это, как бы, раздражало... вроде как я позволила Грейвс умереть, чтобы выяснить это. Можно было бы подумать, что к этому моменту я уже должна была понять это. На секунду я крепко зажмурилась, пытаясь отогнать эти мысли и держать себя в копытах. Я должна была держать себя в копытах. Нельзя снова вернуться на матрас. N0good 26.12.13 в 11:31 |
+1 | |
|
— Многое объясняет, не так ли? — спросила Психошай из-за двери, удерживая разбитую фигуру Цербера, пока Ксанти копалась в нем. Робот протрещал что-то о полосатых диверсантах, размахивая единственной оставшейся конечностью. Стигиус протянул копыта и помог мне подняться. N0good 26.12.13 в 11:33 |
||
|
— Я... мы не знаем. — отозвалась Рампейдж, поставив банку под кран и принявшись наполнять её желтой жидкостью. — Лакуна полагает, что мы можем быть групповым разумом, как Богиня, но, в связи с отсутствием главной объединяющей личности, способной давать указания, мы склоняемся к той, что в выбранный момент оказывается более сильной или наиболее подходящей под личность, образовавшейся при смешении остальных. Из этого получилась бы просто поразительная статья, будь рядом кто-нибудь, кому не наплевать на это. — Она оглянулась на меня. — Впрочем, с тех пор, как пробудился... я все больше узнаю о других личностях, делящих это тело. Как и они обо мне. N0good 26.12.13 в 11:44 |
+1 | |
|
— И сколько их? — спросила я, поднявшись и делая шаг, Стигиус мгновенно появился рядом со мной, когда я чуть не плюхнулась лицом о пол. Он держал меня с легкой, взволнованной улыбкой. Причина моего падения была довольно проста: у меня отсутствовала правая передняя нога. Глянув вниз на болтающиеся провода и разъемы, я сглотнула. Нда, вряд ли с подобным справится даже талисман ремонта. N0good 26.12.13 в 11:54 |
+1 | |
|
Он одарил меня беспокойной улыбкой, указав на мою оторванную ногу. Я вздохнула и улыбнулась в ответ. Uzelok21 25.12.13 в 14:32 Он одарил меня беспокойной улыбкой, указав на мою оторванную ногу. Я вздохнула и улыбнулась в ответ. Noncraft 29.03.14 в 12:21 |
+4 | |
|
Рампейдж переступила на другое копыто и наклонилась, чтобы посмотреть шоу. Uzelok21 25.12.13 в 14:37 Рампейдж, напротив, наклонилась, чтобы оценить вид. Noncraft 29.03.14 в 12:31 |
+3 | |
|
— Чего? Резервные? — спросила я, распахнув глаза, — То есть... хотите сказать что у меня их больше одного? Uzelok21 25.12.13 в 14:19 — Стоп. Резервные? — спросила я, распахнув глаза. — То есть... ты имеешь в виду, что у меня их больше одного? Noncraft 29.03.14 в 12:35 |
||
|
— Верно. По два каждого вида. — Она повернулась и глянула на Ксанти. — Эта... зебра... смогла подсоединиться к твоей электронной начинке и перенаправить все твои системы на очистку от радиации сразу же, как только мы втащили тебя. Для нас стало облегчением обнаружить, что вместо одного, у тебя оказалось два регенерирующих талисмана. Полагаю, один ты получила от профессора Зодиак, а второй - из некоего другого источника. — Она с улыбкой посмотрела на меня, глядя поверх очков. — Разве ты никогда не задавалась вопросом о своих довольно впечатляющих регенеративных способностях? N0good 26.12.13 в 12:03 |
+2 | |
|
— Нет! Я просто думала, что это... как бы... в пределах нормы! — отозвалась я, закончив свои дела и намеренно избегая глядеть на то, что Рампейдж делала с содержимым. — Но... почему? Если бы профессор сохранила свой, она бы снова обрела плоть и кровь! Ей не нужно было бы продолжать оставаться головой в банке! N0good 26.12.13 в 12:07 |
+1 | |
|
— Полагаю, у неё были на то свои причины, — ответила Рампейдж, выливая содержимое ведра в химическое оборудование. — Пока я могу только размышлять, что же это может быть. Вполне возможно, она хотела быть твердо уверенной в твоем успехе, поэтому снабдила резервными возможностями ремонта и лечения. Если так, она воистину спасла твою жизнь. Радиационные повреждения мозга оказались гораздо менее серьезными, чем было бы у другого пони. N0good 26.12.13 в 12:11 |
+1 |
