Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава сорок седьмая: Хайтауэр
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Ага, конечно. Пока что из-за меня только наша компания была близка к уничтожению, — ответила я, глуповато улыбнувшись, — Поэтому, может, слегка понизишь планку ожиданий? То есть, быть девой довольно смущает, если не можешь даже уничтожить пони, угрожающего убить меня. N0good 27.12.13 в 13:25 |
+1 |
|
Я поднялась и осторожно побрела к одиноко сидящему Ширсу. Мои кибернетические улучшения, похоже, не воспринимали отсутствие половины ноги, поэтому мне приходилось обдумывать каждый шаг. Результатом послужило то, что я хромала так, будто первый раз поднялась на ноги, но это, хотя бы, помогало мне не падать лицом вниз при каждом последующем шаге. N0good 27.12.13 в 13:28 |
||
|
Сильвер Спун вошла, впуская немного радиации. Она опустила свои сумки, наполненные обгоревшими картонными коробками и покореженными шприцами. Ruslan20 27.12.13 в 15:24 |
+2 | |
|
Я плюхнулась возле него и устало улыбнулась. Ruslan20 27.12.13 в 15:32 |
+3 | |
|
— Тебе не обязательно притворяться дружелюбной, Блэкджек. Я уверен ты меня ненавидишь,— пробормотал он. Взгляд его слабо светящихся белых глаз был направлен мимо меня. Ruslan20 27.12.13 в 15:35 |
||
|
— Что ж, Грэйвс мертва. Цербер поломан. Я вернулась чтоб найти больше трудностей. Я проклята. Только что выпила целую банку переработанного антирадина и очевидно я достаточно аликорн, что бы очень вспыльчивая Богиня поселилась в моих мыслях. Сейчас мы в смертельной ловушке с пони, о которых я сильно беспокоюсь, и они умрут если мы не найдем выход. Я искупалась в глизи и меня поджарил гуль, ещё где-то бродит съехавший с катушек надзиратель, жаждущий моей смерти.,— Я остановилась и нахмурилась,— По-моему список моих проблем в Хайтауэре закончен, но вопрос сейчас не обо мне... кто ты? Что ты? Ruslan20 27.12.13 в 16:02 — Что ж, Грэйвс мертва. Цербер сломан. Я вернулась, чтобы найти больше трудностей. Я проклята. Только что выпила целую банку переработанного антирадина, и, очевидно, теперь я достаточно аликорн, чтобы одна очень вспыльчивая Богиня проникла в мои мысли. Сейчас мы в смертельной ловушке с пони, о которых я забочусь, и они умрут если мы не найдем выход. Я искупалась в глизи, и меня поджарил гуль, а ещё где-то бродит съехавший с катушек надзиратель, жаждущий моей смерти, — я остановилась и нахмурилась. — По-моему, список моих проблем в Хайтауэре закончен, но вопрос сейчас не обо мне... кто ты? Что ты? Noncraft 29.03.14 в 15:20 |
+2 | |
|
Бирюзовый единорог еле заметно пожал плечами. Ruslan20 27.12.13 в 16:05 |
||
|
Ла-адно. Отчасти, это относилось и ко мне. Ruslan20 27.12.13 в 16:07 |
+2 | |
|
— Не знаю. Жив ли я? Умер? Или что-то ещё? Важно ли это? — он покачал головой. — Два века назад мы играли с магией, которую не понимали. Что я такое... полагаю, расплата за это. Ruslan20 27.12.13 в 16:13 |
+2 | |
|
— Хорошо. Итак, значит вопрос "Что ты" останется без ответа. Как насчет "Кто ты"? Каким образом ты оказался снаружи? Ruslan20 27.12.13 в 16:30 |
||
|
— Когда упали ракеты, я шел на встречу с двумя пони, которых я знал ещё с Понивиля: мистером и миссис Кейк. Они пытались разузнать о Д.М.Д. Тогда я был более доверчив. Я думал, что им стало любопытно, после того, как я нечаянно обронил несколько слов о тайных проектах и проекте Вечность. Но когда этого Голденблада арестовали за измену, я боялся, что достанется и Рэрити. Я пошел к ним, что бы сказать что все кончено... но когда я добрался до Сахарного уголка во Фланкфурте... Ruslan20 27.12.13 в 16:48 |
+1 | |
|
— Кейки были мертвы, верно? — я вспомнила отверстия от пуль и поврежденные терминалы. Ruslan20 27.12.13 в 16:49 |
+2 | |
|
— Все были убиты. Наверное, я разминулся с убийцами всего на пару минут. Кровь была ещё свежей. Миссис Кейк была ещё жива... попросила меня предупредить Пампкин и Паунда, что творится нечто плохое. Даже не позволила мне спасти её, что бы не тратить время. "Расскажи им..." сказала она... — синий единорог вздрогнул, обнимая себя. Ruslan20 27.12.13 в 17:02 |
+2 | |
|
— Что случилось дальше? Ruslan20 27.12.13 в 17:02 |
||
|
— Я побежал,— сказал он просто.— Побежал как идиот, прямо на юг в бесплодные земли. Потом нашел канализационную нишу, в которой спрятался. Потом упали ракеты. Это было так... красиво,— пробормотал он отвернувшись. Ruslan20 27.12.13 в 17:08 — Я сбежал, — просто сказал он. — Сбежал как идиот, на юг, в бесплодные земли и нашел сточную канаву, в которой спрятался. Потом упали бомбы. Это было так... красиво... — пробормотал он, отвернувшись. — В конце концов, я ослеп, а потом умер. SILMOR 04.01.14 в 18:10 |
+1 | |
|
— Умер? Прям... совсем-совсем умер? Ruslan20 27.12.13 в 17:09 — Умер? То есть... совсем умер? Noncraft 29.03.14 в 15:40 |
||
|
— Настолько умер, насколько возможно представить. Потом я попал в загробный мир... а потом... — едва слышно прошептал он, — я вернулся. Ruslan20 27.12.13 в 17:11 |
+4 | |
|
— Вернулся? — спросила я, чувствуя как моя грива дергается. Почему-то я тоже заговорила шепотом. Сильвер Спун подошла с озабоченным выражением. Ruslan20 27.12.13 в 17:27 |
+2 | |
|
— Я был связан с ним.— «С кем это с ним?»,— Временами, в те годы, что мы работали с Рарити, мы игрались заклинаниями, никогда, на самом деле, не задумываясь о том что делали. Я почувствовал как меня тянет назад, подальше от поющих огней. Очнувшись, я снова мог видеть.— он указал на свои глаза,— Каким-то образом некромагия сохранила меня. Я не знаю можно ли называть меня гулем... Возможно я гуль, отлично сохранившийся в момент смерти, но не ускакавший на тот свет. Или я заперт между жизнью и смертью. Кого сейчас это волнует? Мне просто надо его спасти. Ruslan20 27.12.13 в 17:44 — Я был связан с ним. SILMOR 06.01.14 в 17:38 |
+4 | |
|
— Ты говоришь про Снейлса, не так ли? — спросила Сильвер Спун. К моему смущению, она добавила: — Его лучшего друга. Ruslan20 28.12.13 в 04:46 |
+1 | |
|
— Моего единственного друга, — он опять посмотрел вверх. — Я просто знаю, что он всё ещё там. Я чувствую его. Я чувствовал его на протяжении двух столетий. Он напуган и одинок, не знает куда я ушел. Он тоже чувствует меня и знает, что я иду спасти его. Если мы уйдём... если он подумает, что я сдался... — он покачал головой и шмыгнул носом. Ruslan20 28.12.13 в 05:20 |
+1 | |
|
— Он скорее всего, сойдет с ума, — закончила я за него. Я подумала обо всех аналогичных случаях, когда сталкивалась с пони, которые не сдавались и продолжали идти к намеченной цели, не обращая внимания на страдания, причиняемые их окружению, или ошибки, неизбежно следующие за их решениями. Сангвин. Голденблад. Министерские кобылы. Я сама. Пони, настолько одержимые успехом, что растеряли последние капли здравого смысла. Неудивительно, что Снипс проклял меня, когда я сказала, что мы уходим. Ruslan20 28.12.13 в 12:35 |
+11 | |
|
— Что ж, я могу понять тебя. Сейчас я хочу, чтобы оставшиеся из нас выбрались отсюда живыми, но я сделаю все возможное, чтобы воссоединить тебя с другом, — подождав секунду, я с серьезным лицом добавила: — Конечно, было бы намного легче, если бы ты снял с меня проклятье. Ruslan20 28.12.13 в 12:41 |
+3 | |
|
Он моргнул, затем выжал из себя горькую улыбку. Ruslan20 28.12.13 в 12:48 |
||
|
Но ничего не происходило. В груди все так же крутило. Ruslan20 28.12.13 в 12:50 |
+2 | |
|
Он тревожно нахмурился, и его рог снова вспыхнул. И снова. С каждой вспышкой я чувствовала, что кручение в груди сжималось. Я чуть ли не кричала от боли. Ruslan20 28.12.13 в 12:57 |
+2 | |
|
— Но... как так! В смысле... оно должно работать! — сказал Снипс, прикусывая губу. Ruslan20 28.12.13 в 13:00 |
||
|
— Теоретически? То есть, ты никогда не снимал проклятия? — изумилась Сильвер Спун, в то время как Снипс смущенно улыбнулся. Ruslan20 28.12.13 в 13:03 |
+1 | |
|
— Что ж, это больше искусство чем наука... — пробормотал он. Ruslan20 28.12.13 в 13:04 |
||
|
— Снипс! — крикнула Сильвер Спун. Ruslan20 28.12.13 в 13:05 |
||
|
— Я все исправлю! Я сделаю это! Мне лишь нужны мои записи. Да и Снеилс может помнить пару трюков... — лепетал он, пока я кидала ему убийственный взгляд. Ruslan20 28.12.13 в 13:09 — Я могу все исправить! Я сделаю это! Мне лишь нужны мои записи. Да и Снейлс может помнить пару трюков... — лепетал он, пока я пристально смотрела на него. Noncraft 29.03.14 в 16:00 |
+3 | |
|
— Снипс? — раздался тихий голос из кладовой, и я беспокойно обернулась на подошедшую Рампейдж. Она странно улыбалась, а в её розовых глазах плясали искорки. Ruslan20 28.12.13 в 13:13 |
+1 | |
|
Снипс посмотрел на мою подругу, смущенно нахмурившись. Потом его светящиеся глаза расширились от удивления. Ruslan20 28.12.13 в 13:24 |
+1 | |
|
Рампейдж лишь кивнула перед тем, как рвануть к нему и заключить в объятия. Ruslan20 28.12.13 в 13:28 |
+1 | |
|
— Наши пути разошлись. То есть, я знал, что ты стала солдатом. Иногда видел тебя в новостях. Но... как это возможно? Ruslan20 28.12.13 в 13:30 |
+1 | |
|
Рампейдж лишь покачала головой. Ruslan20 28.12.13 в 13:38 |
||
|
Она отпрыгнула от Снипса и начала расхаживать из стороны в сторону. Ruslan20 28.12.13 в 13:56 Она отпрыгнула от Снипса и начала расхаживать из стороны в сторону. Noncraft 29.03.14 в 16:11 |
||
|
Все пытались держаться от неё как можно дальше, пока она оборачивалась и прижимала передние копыта к стене. Ruslan20 28.12.13 в 14:24 |
+1 | |
|
Из этой ситуации я смогла найти только один выход. Свинцовую терапию... Ксанти вскрикнула, а Стигиус тревожно вскочил на копыта. Психошай лишь пробормотала о том, что было бы круче использовать щеподробилку. Ruslan20 28.12.13 в 14:43 |
||
|
Снипс в ужасе наблюдал, как я всадила три пули в голову Рампейдж, заставив ту кулем рухнуть на пол. Его глаза вспыхнули, рог засветился, окутывая магией его секатор. Смыкающиеся лезвия вгрызлись в мои металлические пальцы, когда я остановила их своей оставшейся рукой. Ruslan20 28.12.13 в 14:59 |
+3 | |
|
Розовое сияние окутало дыры у неё в голове. Снипс в шоке отпустил секатор и подошел ближе. Я стрясла ножницы с моей руки, затем дотянулась до его хвоста и подтянула к себе. Дергающееся тело Рампейдж свернулось в клубок, а рана полностью залечилась. Ruslan20 28.12.13 в 15:09 |
||
|
— Талисман феникса... — тихо выдохнул Снипс. Ruslan20 28.12.13 в 15:15 |
||
|
— Талисман фен-что? — спросила я, глядя на него. — Ты знаешь что происходит? Почему она такая какая есть? Ruslan20 28.12.13 в 15:18 — Чего? — спросила я, глядя на него. — Ты знаешь, что происходит? Почему она такая, какая есть? Noncraft 29.03.14 в 16:36 |
||
|
Снипс не отводил взгляда от ревущей кобылы. Ruslan20 28.12.13 в 15:37 |
||
|
— Похоже, у вас получилось! — резко сказала я. Ruslan20 28.12.13 в 15:38 |
||
|
— Нет! То-то и оно, — защищался Снипс. — Он не работал! Ну, он лечил легкие повреждения, но ни один пони, кому мы имплантировали его, не смог пережить смертельных воздействий. Ruslan20 28.12.13 в 15:47 |
||
|
— То есть, вы убивали пони чтобы испытать его? — отрезала я. Ruslan20 28.12.13 в 15:48 |
||
|
— Конечно же нет, — парировал он, явно чувствуя дискомфорт. — Первой была заключенная, которую бы всё равно убили, её приговорили к пожизненному заключению. Один из охранников убил её. Потом мы вставили его другой кобыле, она совершила самоубийство. Третья пережила пулю в голову, выпущенную охранником, но вскоре умерла. А потом его имплантировали доктору, который спокойно жил-поживал, пока не умер из-за аварии небесных повозок. С каждым разом талисман становился все мощнее, но он не был достаточно мощным, чтобы спасти пони! Ruslan20 28.12.13 в 16:00 |
||
|
— И что дальше? — спросила я нахмурившись. Ruslan20 28.12.13 в 16:01 — Так что же произошло? — спросила я, нахмурившись. Noncraft 29.03.14 в 16:45 |
||
|
— Мы потеряли его! — ответил он. — Год работы и его засунули в какую-то зебру... а потом эта зебра умерла в бою. Мы были уверены, что талисман был способен поддерживать Министерскую кобылу или даже Принцессу Луну живой на не определенное время, зебрам понадобилось бы использовать против неё что-то очень сильное, что-то, что смогло бы убить её... но мы потеряли его! — Он потряс головой. — Рэрити разъярилась на нас! Если бы мы смогли устранить эффект доминирования душ, мы бы смогли сделать талисманы для всех жизненно важных пони в правительстве. Ruslan20 28.12.13 в 16:16 — Мы потеряли его! — ответил он. — Год работы, а его засунули в какую-то зебру... которая погибла в бою. Мы были уверены, что талисман способен поддерживать жизнь в Министерской кобыле какое-то время, или даже в Принцессе Луне, так что зебрам понадобилось бы использовать против неё что-то очень сильное, чтобы убить её... но мы потеряли его! — он потряс головой. — Рэрити разъярилась на нас! После того, как талисман поглотил бы достаточное число душ, эффект замещения бы исчез, и тогда мы собирались создать такие же для всех важных пони в правительстве. Noncraft 29.03.14 в 16:55 |
+1 |
