Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава сорок восьмая: Ад
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Жужжание внутри меня становилось все резче, крик бессилия звучал все отчетливее. Я старалась дать им все, что могла. Чего еще они от меня хотят? Не важно, что вы предложите, они никогда не будут по-настоящему ценить это. Сильвер Спун посмотрела на меня с болью в глазах, болью, что я не оказалась другом, которого она так долго искала. Разумеется, ты всегда делаешь больно тем, о ком заботишься. Чем больше ты заботишься, тем им больнее. Забавно, почему в моих ушах звучит хихиканье Психошай? Их губы двигались, но я не могла расслышать их сквозь эти проклятые крики и шепот. Продолжай, Блэкджек. Скажи себе, что ты в порядке. Может быть, на этот раз ты и правда поверишь в это... ApplePaladin 31.12.13 в 12:57 |
|
|
Я упала на колени и зажмурилась. Мне казалось, что мир ускользает прочь. Я слышала ледяной хохот Найтмер Мун, пришедшей к власти. Ощущающей столько радости. Прошло так много времени с тех пор, как я была в последний раз счастлива. Так много... ApplePaladin 31.12.13 в 13:01 |
||
|
Потом голос кобылы мягко произнес: «Давай, Блэкджек, ты умнее этого.» ApplePaladin 31.12.13 в 13:03 |
||
|
Я медленно подняла взгляд и посмотрела на Лакуну, аликорн едва заметно улыбалась. ApplePaladin 31.12.13 в 13:05 |
||
|
— Ты права, — сказала я, когда мою грудь понемногу перестало скручивать. — Я могу быть чертовски страшной. И я знаю, что не должна сердиться на то... что обо мне думает Ксанти. Думаю, я действительно своими действиями соответствую Звездной Деве, — я повернулась и посмотрела на Ксанти. — Мне жаль... — затем мои глаза вернулись к Психошай, и я выдавила измученную улыбку. — Разница в том, что я пытаюсь и поступаю лучше. Я знаю, что оплошала... Но я не сдалась. Я знаю, что могу быть лучшей пони... и я стараюсь быть. У меня не всегда получается. В один прекрасный день я могу остановиться, и если это произойдет, я верю, что лучшие пони, вроде Лакуны, Рампейдж, Стигиуса или тебя покончат со мной. Но до тех пор, однако, я не Найтмер Мун. И никогда не буду. ApplePaladin 31.12.13 в 13:21 |
+1 | |
|
Это был неловкий момент. Психошай подбежала к Стигиусу, оба они оглянулись на меня, озабоченно нахмурившись. ApplePaladin 31.12.13 в 13:29 |
||
|
Я вздохнула, потянулась, замявшись, и погладила ее по голове. ApplePaladin 31.12.13 в 13:35 |
+2 | |
|
Ксанти облизнула губы и посмотрела на устройство опознавания. ApplePaladin 04.01.14 в 17:25 Ксанти облизнула губы и посмотрела на датчик свой-чужой. Noncraft 30.03.14 в 17:05 |
+3 | |
|
— Я тоже, — сказала я, снова поднимаясь на копыта. — Работай быстро. Мы должны двигаться. ApplePaladin 04.01.14 в 17:28 |
||
|
Но это потребует минуту или две. В то время большая часть АнтиРадина уже была потеряна в кладовой, все ещё оставались таблетки Бака, Фиксер и нетронутый Рад-Икс, а также бутылки с водой. Мы все зажевали белые как мел таблетки, тем временем Рампейдж передала бутылки из под воды с ее видоизмененным АнтиРадином, сделав при этом пару глотков. Это был "энергетик" с содержанием Флюкса, что не предвещало ничего хорошего (что означало порчу). Я поболтала бутылку с оранжевой жидкостью своей магией. mifjlz 08.01.14 в 17:01 Но для этого потребуется минута или две. Хотя большая часть АнтиРадина в кладовой была потеряна, все ещё оставались таблетки Бака, Фиксер и нетронутый Рад-Икс, а также бутылки с водой. Мы все разжевали белые, как мел, таблетки, а когда Рампейдж передала бутылки из-под воды с переработанным АнтиРадином, сделали по паре глотков. Он был "заряжен" Флюксом, что, вероятно, означало порчу. Я поболтала бутылку с оранжевой жидкостью своей магией. Noncraft 30.03.14 в 17:16 |
+3 | |
|
— Флюкс — это отличное дерьмо, Щелка, — возразила Рампейдж. — Всегда добавляю каплю или две в свой Дэш, чтобы превратить его в Рейнбум. Величайшее дерьмо! Настолько мощное, что благодаря ему даже земные пони могут летать. mifjlz 08.01.14 в 19:14 |
+4 | |
|
Ксанти вернулась, волоча с собой Цербера. Я взглянула на зебру и робота. mifjlz 08.01.14 в 19:17 |
+2 | |
|
Робот вздохнул. mifjlz 08.01.14 в 19:24 |
+1 | |
|
— Выше нос, Солдат! Там будут и другие разлагающиеся гули, — сказала я, чем заработала удивленный и слегка обеспокоенный взгляд Сильвер Спун. — Помните, прямо там. Uzelok21 12.01.14 в 10:49 — Бегом, солдат! Успеешь еще гулей дезинтегрировать, — сказала я, заработав удивленный и слегка обеспокоенный взгляд Сильвер Спун. — Запомни, прямо туда. Noncraft 30.03.14 в 17:26 |
+1 | |
|
— Да, Мэм. И пусть никогда не скажут что Эквестриский Механизированный Корпус не выполнил приказ! — объявил он, отдав честь своей оставшейся конечностью. Подошли Лакуна и Снипс, синий единорог держал своей магией мой меч настолько далеко от себя, насколько это было возможно, как будто он был заразный и вонял. Я с улыбкой сунула меч в ножны и поблагодарила его. mifjlz 15.01.14 в 15:17 |
+7 | |
|
Так мы начали свой подъем, сначала через разбитые окна на узкий металлический выступ который огибал пространство внутри, а затем по обломкам пробитой тюремной стены. Тем из нас кто не мог преодолеть пролет, помогали другие. Мы втроем магией сбросили горящий щебень в низ в самое пекло, в то время как воздух становился более задымленным, а видимость всё меньше. Я всё ждала что на нас что-нибудь выскочит... очередной огненный зомби, или Смотритель снова отправит за нами своих роботов... но в этот раз единственными нашими противниками было время и гравитация. Наконец-то мы добрались до дыры пробитой в клетках и внешней стене. Я осмотрела стальную броню внешней стены толщиной в дюйм, когда мы подошли по ближе. Горячий воздух обдувал нас, пронося мимо клубы дыма как из дымохода. mifjlz 15.01.14 в 15:49 Так мы начали свой подъем: сначала через разбитое окно на узкий металлический выступ, огибающий внутреннее пространство, затем по обломкам пробитой тюремной стены. Тем из нас, кто не мог летать, помогали другие. Мы втроем магией сбрасывали горящий щебень вниз, в самое пекло, в то время как воздух становился более задымленным, а видимость всё меньше. Я ожидала, что на нас вот-вот что-нибудь выскочит... очередной огненный зомби, или Смотритель снова отправит за нами своих роботов... но в этот раз единственными нашими противниками были время и гравитация. Наконец-то мы добрались до дыры, пробитой в клетках и внешней стене. Я посмотрела на дюймовой толщины пластину стальной брони с внешней стороны стены, когда мы подошли ближе к пролому. Горячий воздух обдувал нас, вытягивая клубы дыма наружу, как в дымоход. Noncraft 30.03.14 в 17:40 |
+2 | |
|
— Как мы узнаем, работает ли система распознавания? — кричала я сквозь воющий ветер. Снаружи лил дождь, было похоже на конец дня. Неужели мы пробыли в Хайтауэре всего несколько часов? Казалось, будто недели. mifjlz 15.01.14 в 16:03 |
||
|
— Если он летит туда и взрывается, мы поймем что она не работает, — ответил Каррион. Ксанти подняла голову, осмотрела некоторые устройства приклеенные сбоку робота на скотч и пожала плечами. mifjlz 16.01.14 в 14:50 — Если он летит туда и взрывается, мы узнаем, что не работает, — ответил Кэррион. Ксанти подняла взгляд от датчика, несколько раз проверив, насколько прочно примотала его к боку робота, и пожала плечами. Noncraft 30.03.14 в 17:51 |
||
|
— Ну что ж. Урааа! — крикнул робот и вылетел в дыру. mifjlz 18.01.14 в 13:50 |
+1 | |
|
Надеюсь, он осилит полет... а потом я выбросила его из головы, когда Лакуна и Психошай подняли меня через дыру в полу в комнату охраны, которая находилась прямо под оружейной. Серый дым чернел, но радиация всё ещё была чертовски высокой, даже несмотря на дым. Погоди-ка... показатель радиации и в самом деле увеличивался! Ruslan20 19.01.14 в 07:26 |
+3 | |
|
Потом я остановилась, задавшись вопросом, почему синие огоньки медленно приближались. Ruslan20 19.01.14 в 07:44 |
+3 | |
|
Карион взлетел к дыре позади меня, а потом показалась зеленая линия, которая начала вгрызаться в гуля. Ксанти встала рядом со мной, бешено стреляя пистолетом в торс гуля. Я же стреляла ему в голову. Наконец, серебряные стрелы пронзили дым и вонзились в голову огненного монстра. Он рухнул, превращаясь в кучу зеленого пепла. Ruslan20 19.01.14 в 08:02 Кэррион взлетел к дыре позади меня, и зеленый луч начал вгрызаться в гуля. Ксанти встала рядом со мной, яростно паля из пистолета в торс гуля, пока я сосредоточила огонь на его голове. Наконец, серебряные стрелы прочертили дым и вонзились в голову огненного монстра. Он сложился внутрь себя, распавшись кучкой зеленой пыли. Noncraft 31.03.14 в 18:49 |
+1 | |
|
Карион перестал стрелять, лучевая пушка дымилась в его лапах. Ruslan20 19.01.14 в 08:18 Кэррион перестал стрелять, лучевая пушка дымилась в его когтях. Noncraft 31.03.14 в 19:01 |
||
|
Затем из камеры около зебры раздался вопль, и вздымающийся потрескивающий шар зелёного пламени, выпущенный сидящими внутри пылающими гулями, обрушился на нас потоком радиоактивной магии. Каррион взлетел, схватил Ксанти за предплечье и толкнул, спасая от гибели. Он широко раскинул крылья, блокируя смертоносный шквал. Лакуна и я рванулись к грифону, почти синхронно активируя З.П.С. Эти гули не были тем объятым огнём монстром, так что пули легко превращали их головы в месиво из запёкшейся крови и осколков черепов. Крылья Карриона одновременно разлагались и восстанавливались под действием радиоактивных протуберанцев; рядом со мной прогремел выстрел анти-механической винтовки. Foxundor 22.01.14 в 21:45 Затем из соседней камеры раздался вопль, и зелёный огненный шар, выпущенный сидящими внутри светящимися гулями, треща, обрушился на нас потоком радиоактивной магии. Кэррион взвился, схватив Ксанти одной лапой, и развернулся. Его крылья широко распахнулись, блокируя смертоносный шквал. Лакуна и я рванулись к грифону, почти синхронно активируя З.П.С. Эти гули не были огненными, и пули взорвали их головы фонтанами радиоактивной крови и костей. Рядом со мной гремели выстрелы антимех-винтовки, пока крылья Кэрриона одновременно разлагались и восстанавливались под действием радиоактивных протуберанцев. Noncraft 31.03.14 в 19:23 |
+2 | |
|
Четверо готовы. Ещё порядка четырёх сотен между нами и дверью в оружейную. Между решётками камер имелись промежутки бетонной стены, достаточно широкие, чтобы один пони мог укрыться от огня. Foxundor 22.01.14 в 21:52 |
+2 | |
|
«Я... очень трудно сосредоточиться. Похоже, талисман выходит из строя. Я смогу защитить себя, но нам стоит поторопиться!» Foxundor 22.01.14 в 21:56 |
||
|
— Верно! — крикнула я, из-за дыма не в силах разглядеть ничего дальше пары-тройки метров. — Поспешим! Кричите, если увидите других горящих. Двинули! — и я заковыляла во главе группы, проскальзывая мимо камерных решёток и едва уворачиваясь от радиоактивных взрывов светящихся гулей, сидящих внутри. За решётками некоторых камер виднелись до полудюжины заключённых. Прыгая и перекатываясь от камеры к камере, я через раз приземлялась на лицо, из-за того что моё тело пыталось использовать культю как полноценную ногу. Один раз я оступилась, и горящий гуль, к счастью, всё ещё запертый, едва не поджарил меня прежде, чем я успела увернуться. Стигиус тёмной вспышкой метнулся прямо в центр камеры и наподдал гулю по голове, отвлекая его, а когда тот обернулся, ночной пони уже вернулся к нам. Caringhide 23.01.14 в 08:43 |
||
|
Хуже, чем пламя и взрывы, были только крики о помощи. В нескольких камерах я видела светящихся гулей, запертых со своими одичалыми собратьями и умоляющих выпустить их. Я просто не могла придумать, как бы мы могли открыть спёкшиеся стальные двери и безопасно выпустить их. Я хотела дать им шанс. Я нуждалась в этом... Caringhide 23.01.14 в 08:46 |
||
|
Но иногда нам не достается того, чего мы хотим или того, в чём нуждаемся... Uzelok21 12.01.14 в 10:41 Иногда мы не получаем то, чего хотим или в чем нуждаемся... Noncraft 31.03.14 в 19:48 |
||
|
— Шевелись! — кричала Рампейдж, толкая меня дальше от умоляющих гулей, считающих меня тюремной охранницей, и едва успевая оттащить меня прежде, чем их сокамерники успевали меня взорвать. Чёрт возьми, хоть я и хотела помочь, но никак не могла выпускать по два десятка диких гулей с каждым нормальным. Caringhide 23.01.14 в 08:56 |
||
|
Добравшись до угла, мы попали под обстрел выскочившей турели. Похоже турели повезло, потому что Лакуна вскрикнула, когда пол десятка пуль пробили её ослабший щит и оторвали левую переднюю ногу ниже колена. Кобыла рухнула, и Сильвер Спун тут же подхватила с пола тряпку и попыталась остановить кровотечение. Я увернулась от очереди, подняв переднюю ногу в попытке защитить лицо. Несколько пулемётных попаданий я могу выдержать. По крайней мере, я надеялась, что могу. Прицелившись, я выстрелила в трясущуюся турель. Рампейдж выскочила из-за угла, отвлекая огонь на себя, оттолкнулась от бетонной стены и врезалась прямо в турель под потолком. Затем обернулась и усмехнулась мне. Caringhide 23.01.14 в 09:06 |
||
|
Потом она исчезла в языке синего пламени. У неё даже не было шанса закричать: она просто свернулась калачиком и сгорела. Uzelok21 12.01.14 в 10:43 Потом она исчезла в пелене синего пламени. Она даже не успела закричать, упав на пол куском угля. Noncraft 31.03.14 в 19:59 |
+1 | |
|
Сквозь дым к нам медленно приближался ещё один пылающий гуль, втягивая воздух, чтобы выпустить струю огня по мне. Тут появился Кэррион, выйдя из-за угла с лучевой пушкой в когтях. Луч, прорезав дымный воздух, ударил в голову гуля, рассыпая сине-зелёные искры. Однако это не остановило второй шлейф радиоактивного огня, прокатившийся над нами. Кэррион взлетел и принял большую часть пламени на свою силовую броню, продолжая удерживать луч на своей цели. Если б могла, я бы выдала ему медаль. Лучевая пушка заискрилась и сдохла как раз в тот момент, когда пылающий гуль рухнул. Caringhide 23.01.14 в 09:14 |
||
|
— Ох, пожалуйста, скажите мне, что я могу её починить! Пожалуйста! Пожалуйста! — запричитала зебра, глядя на вышедший из строя лучемёт. Кэррион, с почерневшими перьями и дымящейся шерстью, выглядел слегка возмущённым, пока она сновала вокруг него. Caringhide 23.01.14 в 09:16 |
||
|
— Ну? — спросила я, сбив пламя. Зебра с отчаянием взглянула на меня, из чего я поняла, что лучше бы нам не встречаться с новой пылающей тварью. Caringhide 23.01.14 в 09:22 |
||
|
— Конечно же, нет, — ответила аликорн, левитировав обрубок и вытянув его из ПипБака. — Однако, я лишилась ЗПС. Caringhide 23.01.14 в 09:25 |
||
|
— Уф, она тяжёлая! — возмутилась пегаска, но, вместе со Стигиусом, они донесли обгоревшую кобылу и уложили между нами. Caringhide 23.01.14 в 09:26 |
||
|
— Смирись, — отозвалась я. Мы прошли вперёд, к середине следующего пролёта с ещё двумя турелями. Лакуна, Кэррион и я ураганным огнём быстро вывели их из строя, и мы оказались перед бронированными дверьми. Caringhide 23.01.14 в 09:30 |
||
|
Да уж, теперь мне было понятно, зачем Снипс тащил с собой жар-яйцо. Эти двери были такими крепкими, что не оплавились и не деформировались, в отличие от остального металла на этом уровне. И здесь не было ни терминала, ни замка, который можно было бы взломать. Дышать становилось тяжелее... чёртов дым! Caringhide 23.01.14 в 09:35 |
||
|
— Только изнутри. И окон в оружейной нет, — ответил Снипс, стараясь перекричать гул пожара. — Поэтому я и тащил то яйцо! Caringhide 23.01.14 в 09:37 |
||
|
— Я всё ещё расту? — спросила она, осматривая обожжённую броню, спёкшуюся с кусками шкуры. — Ох, Кузнец меня убьёт. Caringhide 23.01.14 в 09:38 |
||
|
— Я бы на это посмотрела, — ответила Психошай. Dizrus 18.01.14 в 11:18 |
+1 | |
|
Несколько раз ударив копытом по двери, я сникла от безысходности. Caringhide 23.01.14 в 10:14 |
||
|
— Освободите эту клетку, — крикнула я, указывая на камеру ниже. К счастью, все гули внутри были светящимися дикими. Лакуну и Кэрриона накрыл шквал радиоактивного огня, и я заметила, что раз или два радиоактивные струи почти пробили слабеющий щит Лакуны. Когда её талисман выдохнется, как долго она сможет продержаться? Или наши умы начнут метаться, как у других аликорнов, пока мы не развалимся? Caringhide 23.01.14 в 10:29 |
||
|
Несмотря на это, спустя десять секунд клетка была пуста. Caringhide 23.01.14 в 10:32 |
||
|
— Что ты задумала, Тиара? — обеспокоенно спросила Сильвер Спун, в ужасе оглядываясь на запертых в камерах обезумевших гулей. Оплавившийся, но, видимо, ослабший металл наконец поддался, и Кэррион вырвал дверь, отбросив её в сторону. Я пробежала мимо всё ещё тускло светящихся трупов гулей и бросилась к дальней стороне камеры, прямо к металлическому туалету. Бетонная стена над толчком пестрела десятками имён. Caringhide 23.01.14 в 10:38 |
||
|
Унитаз был пуст, содержимое давным-давно испарилось. Я крикнула прямо в его металлические внутренности: Foxundor 23.01.14 в 12:07 |
||
|
Она посмотрела на меня, прикидывая, не съехала ли моя крыша окончательно, моргнула, ухмыльнулась и присоединилась к оскорблениям того, что обитало в дренажной системе. Foxundor 23.01.14 в 12:12 |
||
|
— Вонючая, гадкая дрянь! — крикнула я, смущённо глядя на кобылку. Неужто из всех пони, живущих в Рэмпэйдж, лишь Октопус решился поорать на туалет? Серьёзно? Foxundor 23.01.14 в 12:15 |
||
|
— У тебя слабая электрохимическая связь! — проревела она в унитаз. Да, похоже на то. Foxundor 23.01.14 в 12:16 |
