Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава сорок восьмая: Ад
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Я думаю что это возможно. Хоть и неприятно. Но у меня есть собственные идеи на этот счет, — она опустилась на колени и осторожно дотронулась до Октавии. ieremiya87 22.01.14 в 16:17 |
|
|
— Так... как мы поймем, что заклинание сработало? — спросил Снипс озабоченно нахмурившись. ieremiya87 22.01.14 в 16:19 |
||
|
Снейлс поджал губы, посмотрел на лежащий возле стены музыкальный инструмент Октавии и левитировал над ним кувалду, несколько раз от души вмазав по лакированному дереву. Поверхность контрабаса осталась нетронутой, без единой царапины. ieremiya87 22.01.14 в 16:25 |
+6 | |
|
Глаза Октавии резко открылись, и она медленно села. ieremiya87 22.01.14 в 16:27 |
||
|
Рэрити посмотрела на Снейлса и мягко улыбнулась. ieremiya87 22.01.14 в 16:30 |
||
|
Снейлс моргнул, посмотрел на плавающую в воздухе кувалду и быстро отбросил её в сторону с застенчивым видом. ieremiya87 22.01.14 в 16:32 |
||
|
— Ф-Фланкфурт, — пробормотала Октавия. ieremiya87 22.01.14 в 16:33 |
||
|
— Ох. Ну, чет новое. Не знал. Пойдем, — сказал он и вялой рысью направился на выход, увлекая Октавию за собой. Контрабас уютно устроился на спине хозяйки. ieremiya87 22.01.14 в 16:41 |
+1 | |
|
— И дорогуша! Зайди в Сахарный Уголок и прихвати там коробку пончиков, чтобы отпраздновать, — прокричал Снипс позади них. Он посмотрел на Рэрити. — Вухуууу! Это успех! Что мы будем делать дальше?! ieremiya87 22.01.14 в 16:45 |
+1 | |
|
— Мы должны будем проверить заклинание еще несколько раз, теперь, когда мы знаем, что разделение души не смертельно, — Рэрити левитировала перед собой крошечную керамическую фигурку. Эту фигурку я знала очень хорошо, её копия лежала в моей седельной сумке. Рэрити посмотрела на крошечную копию самой себя. — И потом, когда мы можем сделать все это без ошибок... Я сделаю набор фигурок... меня и моих друзей. ieremiya87 22.01.14 в 16:51 |
||
|
Снипс уставился на нее. ieremiya87 22.01.14 в 16:55 |
||
|
— Нет, не позволят, — сказала она, вытащив зеркальце, и, посмотрев в него, нахмурилась. — Но у меня есть идея, как этого добиться с помощью моих друзей, — она убрала зеркало прочь и чуть содрогнулась. — Должен быть способ получить фрагмент души и скопировать уникальные магические свойства другого пони. ieremiya87 22.01.14 в 17:02 |
||
|
Снипс почесал затылок, посмотрел на книгу, а затем скептически изрек: ieremiya87 22.01.14 в 17:11 |
||
|
Рэрити стояла одна в течение нескольких минут, находясь, на том месте, где совсем недавно была Октавия. Я уже начала задаваться вопросом, почему мой носитель до сих пор никак не проявил себя, но она тихо, словно бы про себя, произнесла: ieremiya87 22.01.14 в 17:19 Рэрити несколько минут стояла там же, где совсем недавно была Октавия. Я уже начала задаваться вопросом, почему видение не прерывается, когда она тихо, словно бы про себя, произнесла: Noncraft 08.04.14 в 05:05 |
+1 | |
|
~ ~ ~ ieremiya87 22.01.14 в 17:20 |
||
|
Было довольно грустно, что я настолько привыкла к видениям, воспоминаниям и другой чертовщине, игравшей с моим восприятием, что даже не впечаталась лицом в середину ритуального круга. Вместо этого, я сделала резкий пируэт, сохраняя равновесие на трех ногах, и, наконец, с трудом села. ieremiya87 22.01.14 в 21:35 |
||
|
Октавия. Рэрити расколола душу Октавии на две части. И одна часть души оказалась в ее контрабасе. Неудивительно, что я смогла играть так хорошо, или что Вэнити раскидал с его помощью целую толпу, даже не поцарапав инструмент. Это было так очевидно, почему я не думала об этом раньше? Я опустила голову, вспоминая, как грустно Октавии было в конце ее жизни. И как прекрасна была ее музыка, в отличие от всеобъемлющего уродства Пустоши, где красоту любого рода было очень трудно найти. ieremiya87 22.01.14 в 21:41 |
+1 | |
|
Может быть, это было слишком импульсивно для меня — да так и есть, черт побери — но, все же, я открыла панель моего ПипБака. Я выбрала все аудиофайлы, записанные в квартире Октавии, и активировала ретранслятор на передачу данных. ieremiya87 22.01.14 в 22:42 |
+3 | |
|
Но тут музыка Октавии тихим плачем полилась из динамиков тюрьмы. Мне, должно быть, дико свезло с частотой передачи или с чем-то ещё. Это был словно бы реквием по Хайтауэру. ieremiya87 22.01.14 в 22:50 |
||
|
А потом, через несколько секунд, я услышала донасящееся откуда-то подпевание. Я посмотрела на Рампейдж, которая, казалось, потерялась в музыке и собственных мыслях. Я медленно повернулась и начала аккуратно подкрадываться к источнику шума. В углу комнаты, за контейнерами порошкообразного фарфора, я нашла крошечную кроватку, покрытую кучей грязных тряпок. Я посмотрела на грязную, покрытую слоем пыли черную одежду, поскольку от неё доносился звук подпевания мелодии из динамиков, и тихо позвала: ieremiya87 22.01.14 в 23:02 |
+1 | |
|
— Прочь... — прошептал тот. ieremiya87 22.01.14 в 23:05 |
+1 | |
|
— Снейлс, я Блэкджек. Я здесь, чтобы вытащить тебя отсюда, — сказала я так вежливо, как только могла. Я же не хочу, чтобы он стал диким. — Снипс прислал меня за тобой. ieremiya87 22.01.14 в 23:08 |
||
|
Тёмная одежда, свернувшись калачиком. ieremiya87 22.01.14 в 23:11 Куль тряпья свернулся калачиком: Noncraft 09.04.14 в 20:15 |
+3 | |
|
— Да. Много пони погибло, помогая ему спасти тебя. Он потратил очень много времени, пытаясь вытащить тебя отсюда. И теперь мы должны идти, — сказала я, положив копыто ему на плечо. Я не могла понять, есть ли вообще пони под этой одеждой. Гуль, мутант, или кто-то ещё, скрывался от моих глаз в складках темной ткани. — Пожалуйста... он хотел, чтобы ты смог выбраться отсюда. Он сказал, что сожалеет, что не принёс пончики... ieremiya87 23.01.14 в 10:43 |
||
|
Одежда фыркнула, сдвинулась, и Снейлс сел, выбравшись из кучи тряпок. Пони под ними был таким же, как тот, которого я запомнила в видении. Средних лет единорог с оранжевой шкурой. И, как и у Снипса, его глаза светились мягким светом. В копытах он держал пару фигурок: в виде Снипса и себя самого, молодых жеребцов, может быть еще из довоенных времен. "Лучший друг" прочла я надпись на первой, и "Лучшайший друг" на второй. На его шее, под потрепанной лентой, был прилеплен небольшой медальон в виде трех падающих звезд. Позолота уже стерлась в некоторых местах, но я по-прежнему могла различить надпись "Лучший Магический Трюк". ieremiya87 23.01.14 в 10:57 |
+2 | |
|
— Ты его друг? — медленно спросил Снейлс, поднимаясь на ноги. ieremiya87 23.01.14 в 11:00 |
+1 | |
|
— Я... Я думаю, ты можешь так меня называть. Я пыталась помочь ему, а он пытался помочь тебе. Так что теперь я пытаюсь помочь тебе. — я прикинула, что, технически, это вроде походило на дружбу, ведь так? — И он... гм... случайно наложил на меня проклятие Свирла. — Горящие глаза Снейлса нахмурились, в раздумье, и я постаралась выдать самую обнадеживающую улыбку. — Он сказал, что ты знаешь, как его развеять? ieremiya87 23.01.14 в 11:07 — Я... я думаю, ты можешь назвать меня так. Я пыталась помочь ему, он пытался помочь тебе. Так что теперь я пытаюсь помочь тебе, — это ведь походило на дружбу? Ну, технически. — И он... гм... случайно наложил на меня проклятие. Вихря. Noncraft 10.04.14 в 12:37 |
||
|
— Свирла? Не знаю... Не думаю, что его вообще можно убрать. Оно... типа кружится и проникает всё глубже, пока не выпнет тебя прямо из тела. Foxundor 23.01.14 в 13:27 — Вихревое? Не знаю... Не думаю, что его вообще можно убрать. Оно... типа, кружится и проникает всё глубже, пока не выпнет тебя прямо из тела. Noncraft 10.04.14 в 12:39 |
||
|
И тут меня настигло ужасающие откровение: моя жизнь и душа были в копытах самого медленного некроманта Эквестрии. Foxundor 23.01.14 в 13:29 |
||
|
Рампэйдж сзади меня заговорила: Foxundor 23.01.14 в 13:31 |
||
|
— Ох... сомневаюсь, что у вас получится, — сказал Снэйлс с дрожью в голосе. — Надзиратель Хоббл заявил, что не позволит ни одному пони покинуть тюрьму... Мы типа... в заключении. Навсегда... — он посмотрел в сторону. — А Хоббл теперь тот ещё монстр. В смысле... у него эти роботы, и он большой, толстый, светящийся... мда. Нам не выбраться. По крайней мере, пока Надзиратель этого не захочет. Foxundor 23.01.14 в 13:36 |
+3 | |
|
— Ты его видел? — спросила я, нахмурившись. Foxundor 23.01.14 в 13:39 |
||
|
— О да. Спросил его, могу ли я пойти отыскать Снипса или мисс Рэрити, но он сказал "нет". Я кинул на него парочку заклятий, вроде тех, что на мне... потому что он хотел быть в состоянии "контролировать тюрьму". Заявил, что у него приказ, и ни один ублюдок отсюда не выберется. Foxundor 23.01.14 в 13:45 |
+1 | |
|
— Ага. Окей. У Хоббла есть ещё какие-то козыри в рукаве? Роботы? Турели? — спросила я, оглядев статуэтки. Что Рэрити с ними делала? Они были несравнимы с теми пятью, что я отыскала в Пустоши. Они выглядели так... бездушно. Foxundor 23.01.14 в 13:49 |
||
|
— О да. У него есть все эти штучки, — кивнул Снэйлс и сказал снова, будто это могло помочь: — А ещё он большой. Foxundor 23.01.14 в 13:51 |
||
|
— Точно. Большой. Страшный. Турели и роботы. Мы уже имели со всем этим дело, — вздохнула я. — У Хоббла есть терминал или что-то типа того? Foxundor 23.01.14 в 13:54 |
||
|
— Конечно! На его столе. Причудливый такой. Контролирует все системы в тюрьме, — сказал Снэйлс, качая головой. В моей голове начинала вырисовываться идея. Foxundor 23.01.14 в 13:55 |
||
|
— Нам не нужно убивать Надзирателя. Нужно лишь занять его на такой срок, чтобы кое-какая зебра пробралась к терминалу и отключила все атакующие элементы тюрьмы. Затем мы подрываем терминал, бежим со всем ног и даём жар-бомбе сделать свою работу, — я ухмыльнулась Рэмпэйдж. — Окей. Давай назад, к остальным. Foxundor 23.01.14 в 13:59 |
||
|
Снэйлс медленно моргнул, глядя на бессмертную пони: Foxundor 23.01.14 в 14:00 |
||
|
— Эм-м, — она закатила глаза. — Частично. Не парься насчёт этого. Добро пожаловать на представление цирка чокнутых "Блэкджек и Ко". Не забудь подстрелить Блэкджек. Это к счастью. Foxundor 23.01.14 в 14:05 |
||
|
— Не стреляй в Блэкджек! — возразила я, как только мы вышли. Снэйлс собрал парочку безделушек в свой изношенный чёрный плащ; это не заняло много времени. К счастью, единорог двигался быстрее, чем думал. Foxundor 23.01.14 в 14:10 — Не стреляй в Блэкджек! — возразила я, когда мы направились к выходу. Снэйлс собрал кое-какое барахлишко в свой изношенный чёрный плащ, это не заняло много времени. К счастью, единорог двигался быстрее, чем думал. Noncraft 10.04.14 в 12:54 |
||
|
— Так чем здесь занималась Рэрити? — спросила Рэмпэйдж, посмотрев на фигурки, перед тем как мы выбежали из камеры для ритуалов. Foxundor 23.01.14 в 14:11 |
||
|
— Ничем. Она просто разбила свою душу на сорок три кусочка и засунула сорок два из них в статуэтки. Последний обломок она оставила себе. Я знаю это, потому что я должен был убедиться, что он останется при ней. Это была самая яркая и сияющая часть души, — сказал он с гордостью в голосе, хотя и спокойно, будто бы сообщая о том, что идёт дождь. Я затормозила. Foxundor 23.01.14 в 14:40 |
||
|
— Сорок... три? Рэрити раздробила душу на сорок три куска? — мучительные крики Октавии были ещё свежи в моей памяти, а ведь ритуал всего лишь поделил душу земнопони пополам! Как могла Рэрити... вообще понибудь... выжить после такого? Я заглянула в инвентарь и вытащила наружу фигурку Флаттершай. Foxundor 23.01.14 в 14:47 |
||
|
Снэйлс схватил статуэтку магией и спокойно швырнул ее на пол. Будь у меня сердце, сейчас оно бы остановилось. Но фигурка осталась целой и невредимой, разве что на розовую гриву попало немного пыли. Foxundor 23.01.14 в 14:52 |
||
|
Сорок три кусочка. Foxundor 23.01.14 в 14:48 |
||
|
— Эм, Блэкджек? Жарбомба скоро взорвётся? Проклятье Свирли убивает тебя? Как насчёт неотвратимой встречи с ожившим ужасом? Foxundor 23.01.14 в 14:56 — Эм, Блэкджек? Жар-бомба, которая скоро взорвётся? Вихревое проклятье, которое убивает тебя? Неизбежная гибель, нависшая над нами? Noncraft 10.04.14 в 13:06 |
||
|
— Мда, — пробормотала я, пытаясь привести голову в рабочий режим. И всё же, часть меня хотела узнать продолжение. Foxundor 23.01.14 в 14:58 |
||
|
Мы нагнали остальных. Психошай едва пришла в сознание и до сих пор боролась за каждый глоток воздуха. Стигиус плюхнулся рядом с ней, устало взглянув на меня. Foxundor 23.01.14 в 15:04 |
||
|
Сильвер Спун немедленно приблизилась к Снэйлсу и улыбнулась: Foxundor 23.01.14 в 15:00 |
