Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава пятидесятая: Эгоизм

Затем мой взгляд упал на контрабас в углу. Я долго разглядывала его тёмное лоснящееся дерево, а затем встала на ноги и нетвёрдой походкой подошла к инструменту. Полированная поверхность оказалась гладкой и тёплой на ощупь, когда я провела пальцем вдоль его... вдоль её шеи.
— Эй, Октавия, — пробормотала я, вытаскивая контрабас из угла и вставая позади него, — не могла бы ты мне помочь? Я, похоже, очень сильно напортачила. Сделала больно пони, которую люблю. Прошу тебя. — Дёрнув пальцем за струну, я извлекла из инструмента одинокую угрюмую ноту и хихикнула. — Да-да, знаю. Это глупо даже для меня, а я ведь принцесса среди глупцов.

Denizzo 08.12.13 в 09:33

Я неспешно начала играть. Слышала ли Глори меня? Слушала ли? Было ли ей до этого дело? Я старалась не забивать себе голову посторонними мыслями, а просто играла, позволяя литься этой мелодии, откуда бы она ни исходила. Нет, даже не мелодии; просто нотам.

Denizzo 08.12.13 в 09:43

Не знаю точно, как долго это продолжалось, но когда я осмелилась, наконец, открыть глаза, то увидела Глори буквально в метре от меня. Она сидела, уставившись на голубое, усыпанное звёздами одеяло на кровати. Подняв глаза, она встретилась со мной взглядом и тут же отвернулась. С упавшей на глаза радужной чёлкой она сейчас так напоминала мне ту кобылу, которую я обнаружила в крошечном подполье на задворках метеостанции. Неважно, насколько изменилось её тело, она оставалась всё той же Глори.

Denizzo 08.12.13 в 17:38

Я провела смычком по струнам, не сомневаясь, что мелодия выйдет прекрасной, потому что создавала её пони, часть души которой была заключена в инструменте.
— Прошу тебя, Октавия, помоги мне вымолить прощение. Помоги показать, как сильно я люблю её.
Я повела смычком, извлекая тихую низкую ноту, и, закрыв глаза, позволила инструменту самому направлять моё копыто. Удивительно, насколько приятно оказалось отдать себя под контроль того, кому я полностью доверяла, чтобы, отбросив все волнения, обрести покой.

Denizzo 09.12.13 в 11:47

Ноты постоянно менялись от высоких к низким, пытаясь сложиться в стройную мелодию, но каждый раз неудачно. По мере того, как смычок скользил туда-сюда по струнам, темп музыки то ускорялся, то резко падал до отдельных протяжных нот. Инструмент то затихал, то внезапно срывался на отчаянный дребезг. Было совершенно ясно: вне зависимости от того, что произошло между Глори и мной, Октавия не заслуживала забвения в углу моей комнаты. Её место было среди других пони, которых она могла бы вдохновлять на занятие музыкой. Возможно, мне стоило отдать её Крестоносцам, чтобы она никогда больше не была одинока.

Denizzo 09.12.13 в 11:53

Наконец, я подняла глаза и увидела, что Глори смотрит прямо на меня, вслушиваясь в звуки этой печальной мелодии. Может, её глаза и изменились, но их выражение осталось прежним. И, похоже, огонь её любви ещё не совсем зачах. Я отложила смычок и нежно погладила деревянную обшивку контрабаса, после чего села перед Глори. Голубая пегаска потрепала мою гриву и робко произнесла:
— Ты ненавидишь меня за то, что я вернула тебя назад? Поэтому... ты...

Denizzo 09.12.13 в 12:48

— Нет, это не так, — ответила я. Затем тряхнула головой. — Возможно, какое-то время маленькая эгоистичная частичка меня и испытывала злость, но вовсе не поэтому я была со Стигиусом. На самом деле всё довольно сложно. Мне не хотелось мириться с тем, чем я стала. Когда я умерла, мне действительно казалось, что настал мой конец, и это был бы не самый плохой исход. А затем... затем я вернулась. Но... другой. — Я со вздохом отвернулась к окну. — Я не взяла паузу, которая была мне так необходима. Нужно было выждать неделю, а лучше месяц... чтобы понять, что значит жить жизнью киберпони, и убедиться, что я готова к ней. Вместо этого, я сразу бросилась в бой, не щадя живота своего. Сперва с ЛитлПип... затем с Сангвином... а потом и сама по себе. — Я закрыла глаза и взяла копыта Глори в свои. — Я обещала тебе, что никогда больше не предприму попытки убить себя. И старалась сдержать это обещание. Честно. Но, боюсь, какая-то часть меня всё равно стремилась сделать именно это. Я прилагала максимум усилий, чтобы угробить себя.

Denizzo 09.12.13 в 13:24

Ладно, самое лёгкое позади. Я посмотрела Глори прямо в глаза.
— Кроме того, пока меня не было, я совершила... нечто ужасное. На меня наткнулся и атаковал отряд Анклава, и я буквально порвала их на куски. — Я открыла рот, собираясь продолжить, но затем закрыла его и крепко зажмурилась на мгновение. Нужно было всё ей рассказать, но слова буквально застревали в горле. Наконец, я сумела выдавить из себя. — Думаю... я серьёзно ранила твою сестру.

Denizzo 09.12.13 в 13:58

— Что? Ты хочешь сказать... — произнесла Глори тоненьким, полным ужаса голосом.

Denizzo 09.12.13 в 14:00

Я шмыгнула носом и кивнула.
— Они атаковали меня... и мне пришлось обороняться... но потом я просто потеряла над собой контроль. Ты была права... когда не хотела отпускать меня одну. — Я скорчила скорбную мину, чувствуя щемящую боль в том месте, где когда-то находилось моё сердце. — Я ранила её. И, скорее всего, убила бы, если бы... если бы у меня не истощилась энергия. — Меня передёрнуло, и я почувствовала, как по щеке покатилась слеза. — И если Лайтнинг Дэнсер тоже была там... вероятно, я прикончила и её.

Denizzo 09.12.13 в 14:09

Секунду Глори смотрела остановившимся взглядом мимо меня, но затем сумела сконцентрироваться, хотя её голос по-прежнему дрожал.
— Но Даск в порядке? Ты ведь не убила её, правда?

Denizzo 09.12.13 в 14:13

— Когда я видела её в последний раз, она была жива. Я приказала тем анклавовцам, что были со мной, доставить её в Небесный Порт, и сильно сомневаюсь, что в тот момент они рискнули бы ослушаться моего приказа. Но, если честно... мне не известна её дальнейшая судьба.
Глори затрясло, и она сжалась в комок, обхватив себя копытами. Её можно было понять: в своём нынешнем виде она никак не могла отправиться в Небесный Порт, чтобы выяснить, что с её сестрой. Когда я попыталась прикоснуться к ней, Глори отпихнула моё копыто и сжалась ещё сильнее. Мне не оставалось ничего другого, как просто сидеть рядом, тупо пялясь на свои пальцы. Я отчётливо помнила, как они сжимали голову Даск, медленно кроша ей череп.

Denizzo 09.12.13 в 14:32

Сейчас я, должно быть, потеряю Глори навсегда. Причинить ей боль уже было непростительно. Но, вдобавок, навредить ещё и её семье? Я понурила голову, ожидая, что она вот-вот уйдёт.
— Ты была права. Мне следовало остаться с тобой. Без тебя... без моих друзей... — Неловкие слова сорвались с моих губ, прежде чем я закончила шёпотом, словно возносила молитву: — Мне так жаль.
Я услышала, как Глори зашевелилась, и закрыла глаза, не в силах смотреть, как она уходит.

Denizzo 09.12.13 в 14:44

Но этого не произошло. И когда я осмелилась, наконец, открыть глаза, то увидела, что пегаска сидит всё там же, уставившись в пол со страдальческим выражением на лице.
— Случилось и ещё что-то, не так ли?

Denizzo 09.12.13 в 14:48

— Как... как ты узнала?

Denizzo 09.12.13 в 14:48

Едва заметная улыбка тронула её губы.
— Я и не знала. Но за всё это время я уяснила для себя одно: как бы плохо, на мой взгляд, не шли дела, если замешана ты, то нужно смело умножать всё на два. — Глори глубоко вздохнула, как бы подбадривая себя. — Так что ещё произошло? — спросила она, коснувшись своим копытом моего.

Denizzo 09.12.13 в 14:54

Глори не простила меня. Но она всё ещё здесь. Глядя на её копыта и чувствуя, как она дрожит, я сделала несколько неровных вздохов, чтобы справиться с подступающими слезами.
— Я... Как бы мне хотелось, чтобы на этом всё закончилось. Но на меня напали снова... Предвестники... А затем я наткнулась на нескольких мусорщиков. Решив, что они тоже из числа Предвестников, я убила двоих... и искалечила кобылку... Вообще-то, я считала, что убила и её тоже. И, в общем, была недалеко от истины.

Denizzo 09.12.13 в 15:06

Глори не произнесла ни слова. Она тихо плакала, закрыв глаза. Но её копыта по-прежнему касались моих. И до тех пор, пока она остаётся здесь, ещё есть надежда. Прошу, пусть эта надежда не угаснет...

Denizzo 09.12.13 в 15:12

Я поспешила продолжить, пока у меня ещё хватало духа.
— А потом что-то во мне сломалось. В смысле... я стала абсолютно невменяема. И, наверняка, мне пришёл бы конец, не наткнись я на одно место, где меня привели в чувство. Помогли осознать, что нужно перестать бегать от своих страхов и взглянуть им в лицо. Чтобы справится с терзающим меня чувством вины.

Denizzo 09.12.13 в 15:23

— Это сработало? — спросила, наконец, Глори тонким срывающимся голосом. — Тебе... лучше?

Denizzo 09.12.13 в 15:26

— В какой-то мере. Немного. Я стала на шажок ближе к исцелению, — ответила я с грустной улыбкой. — Такое чувство, будто машины несколько месяцев продержали меня запертой в моей собственной голове. И помогли мне, наконец, понять... понять, что у меня серьёзные проблемы, Глори. То есть, я помню, конечно, как постоянно твердила, что не в своём уме, но так ведь и было на самом деле. Быть тем, чем я стала, оказалось труднее, чем просто таскать повсюду ЭП-1101. Тяжелее, чем медленно умирать от порчи. Я примирилась со смертью. Это был лёгкий способ избавления от проблем. Но возвращение в образе машины... — Я всхлипнула, глядя на свои металлические ноги.

Denizzo 09.12.13 в 15:38

— А я тут переживала из-за секса. Почему... как...? — пробормотала Глори, залившись румянцем.

Denizzo 10.12.13 в 12:39

Я вздохнула и вытерла слёзы с глаз.
— Стигиус... просто пытался залезть мне под хвост. Хотя, он всё же был хорошим пони. И он был нужен мне, чтобы попытаться примириться с тем, что произошло на «Морском Коньке». Чтобы вновь почувствовать себя... кобылой... пони... личностью. Это был всего лишь секс. Приятный, но не более того. Я не влюбилась в Стигиуса, и он не испытывал подобных чувств ко мне. Для меня это был лишь способ доказать самой себе, что я способна в достаточной мере держать свои чувства под контролем. — Я сглотнула и произнесла со всей искренностью, на которую была способна: — Мне и в голову не приходило, что это может тебя расстроить. Рампейдж пыталась предупредить меня, но я просто не слушала.

Denizzo 10.12.13 в 12:55

— Он... он пришёл сюда вместе с тобой? — севшим голосом спросила Глори и жалобно шмыгнула носом.

Denizzo 10.12.13 в 13:00

— Нет. Он отправился домой. С Виспер... э-э... с Психошай, — ответила я, и Глори с удивлением уставилась на меня. Мне пришлось выложить ей всё, что удалось узнать о прошлом Психошай, и по мере того, как я открывала Глори историю жизни другого пегаса, её глаза всё больше округлялись от удивления. Мне не понадобилось сильно вдаваться в подробности, так как многое Глори уже откуда-то знала (от Рампейдж?), но перемывание чужих косточек позволило нам на какое-то время забыть о наших собственных трудностях.

Denizzo 10.12.13 в 13:13

— Нет, серьёзно... Виспер? — саркастически хмыкнула пегаска, когда я закончила.

Denizzo 10.12.13 в 13:15

— Ага. Именно так Флаттершай и Голденблад собирались назвать Психо. Я видела это на записи. — Я кивнула головой, радуясь, что мой рассказ позволил нам с Глори увести беседу от опасной темы.

Denizzo 10.12.13 в 13:19

На лице Глори, наконец, появилась улыбка.
— О, Селестия... — фыркнула она. — Это имя ей ужасно не идёт. Думаешь, она теперь счастлива? — Неужели я услышала в её голосе завистливые нотки?

Denizzo 10.12.13 в 13:24

— Она пошла на риск. Большой риск. Но, думаю, да. Для неё это прекрасная возможность. — Я посмотрела на Глори и провела копытом по её радужной гриве, зачёсывая ту назад.

Denizzo 10.12.13 в 13:25

— Что ж... рада за неё... — пробормотала пегаска.

Denizzo 10.12.13 в 13:26

Я вздохнула. Ладно, довольно разговоров об эпических ляпах Блэкджек.
— А как у тебя прошли последние три дня? — спросила я, надеясь, что затронув эту тему, не навлеку на себя новых неприятностей. Увы, Глори сразу помрачнела и отвела взгляд.

Denizzo 10.12.13 в 13:39

— Я... Я не знаю... — ответила она, разглядывая свои копыта. — Заботясь о П-21 и Скотч, я чувствовала себя... хорошо. Поначалу это помогало отвлекаться от дурных мыслей. Но после вчерашнего... — Глори стиснула зубы и помотала головой. — Не хочу жаловаться и распускать нюни.

Denizzo 10.12.13 в 13:49

— Эй, я не желаю быть единственной пони в Пустоши, кому приходится исповедоваться, — сказала я, по-дружески пихнув её. — П-21 сказал, ты считаешь, что превращаешься в Рэйнбоу Дэш?

Denizzo 10.12.13 в 13:53

Её лицо приобрело угрюмое выражение, и она произнесла с отвращением:
— Всё дело... в этом теле. Преврати этот треклятый синий сорняк меня в кого-нибудь другого, я бы с этим смирилась. Поворчала бы немного, но смирилась. Но любой учебник истории подробно рассказывает о предательстве Рэйнбоу Дэш и её многочисленных преступлениях против пегасьего народа. Я спустилась на поверхность не дашитом, а одним из членов Добровольческого Корпуса. Я хотела помогать, оставаясь при этом в рядах Анклава. А не бросая свой народ, как сделала она.

Denizzo 10.12.13 в 14:05

Глори соскочила с кровати и начала крутиться на месте, разглядывая себя.
— Но это тело... фу! Я никогда не была спортсменкой! Это, скорее, прерогатива Даск. Она всю жизнь грезила радужным ударом. Я же хотела стать врачом, поэтому всё время проводила за учёбой. Единственная причина, почему я не растолстела в том, что сидя за книгами, постоянно забывала про еду. Но это тело! — Она скривилась от отвращения. — Просыпаясь, я чувствую непреодолимое желание... сделать сотню отжиманий! Хотя раньше едва могла осилить хоть одно. Меня тянет совершить марш-бросок миль на тридцать! Вот сейчас я сижу здесь и... чувствую себя как на иголках. Я ведь собиралась всего лишь толкнуть тебя, а не швырять через всю комнату. — Она закрыла лицо копытами и покачала головой. — Всё в этом теле свидетельствует, что оно не моё.

Denizzo 10.12.13 в 14:17

— Это чувство мне знакомо, — произнесла я, выдвинув свои пальцы и поиграв ими перед ней.

Denizzo 10.12.13 в 14:21

Лёгкая улыбка тронула её губы.
— Да уж. Думаю, теперь я лучше понимаю, что ты чувствуешь. — Она потёрла лицо кончиком крыла. — Кроме того... не знаю... иногда мне кажется, что я теряю себя. Словно на самом деле превращаюсь в Рэйнбоу Дэш. Лакуна говорит, что это всё мои домыслы, но Шутка ведь изменила моё тело. Что если она изменила заодно и мой мозг? — Глори покачала головой и вздохнула. — Было бы куда легче, если бы я могла обвинить кого-нибудь в том, что со мной произошло, но это была всего лишь дурацкая волшебная трава! — Она замолчала, уставившись в пол. — А ты... ты...

Denizzo 10.12.13 в 14:33

— Жаль, я не знала, что именно ты собираешься предпринять, но даже если бы знала и попросила тебя не делать этого, ты ведь всё равно поступила бы так же. Потому что, никогда не позволила бы мне умереть, имея возможность предотвратить это, также как и я не дала бы умереть тебе, если бы имелся шанс тебя спасти. — Я покачала головой. — Потребовалось вмешательство довоенной психотерапевтической машины, чтобы я наконец осознала, насколько у меня всё запущено. И сколько ещё помощи мне потребуется, чтобы как следует прочистить мозги.

Denizzo 10.12.13 в 16:28

— Так секс с ним был своего рода терапией? — спросила Глори, скептически изогнув бровь. — Блэкджек, сексуальная терапия работает совсем не так.

Denizzo 11.12.13 в 05:03

Я вздохнула, слегка закатив глаза.
— Для Пустоши сойдёт. Я ведь перестала, наконец, желать смерти тем жеребцам, что засматриваются на мою филейную часть. Думаю, сейчас я в состоянии себя контролировать.
«Жаль только, я не подумала, что это может означать для Глори».

Denizzo 11.12.13 в 05:14

— Понятно. Этот пони мог бы сколотить состояние, предлагая Пустоши услуги психотерапевта. — Она потёрла свои припухшие глаза. — Итак... что же случилось дальше? После него?

Denizzo 11.12.13 в 05:18

— Мы отправились в Хайтауэр, и... — Я покачала головой. — Это было ужасно. Трое пони погибли. — «Включая меня. И Рампейдж с Лакуной не поздоровится, если они проболтаются», вздохнула я про себя, а вслух произнесла: — Мы сравняли это здание с землёй. — И добавила уже с улыбкой: — Но попутно выручили пони, которые нуждались в нашей помощи, остановив подонка гуля, собиравшегося предать свой город. Сделали всё, что от нас требовалось. Хотя, я по-прежнему испытываю чувство вины. У меня такое ощущение, что всё, совершённое мною после возвращения, было ошибкой.

Denizzo 11.12.13 в 13:15

— А я по-прежнему злюсь на тебя за то, что ты ушла. Знаю, я говорила, что смирюсь с этим... но, по правде говоря, уже через десять минут после твоего ухода я готова была рвануть следом. Но это означало бы бросить П-21 и Скотч Тейп одних... так что я осталась с ними, терзаемая досадой от того, что ты ушла, и беспокойством от того, что не вернулась. А затем это радиосообщение... это дурацкое радиосообщение. — Она застонала, пряча лицо в копытах. — Я не могла отделаться от чувства, что ты бросила нас... бросила меня. Это было как тогда, с Мамой... только ещё хуже.

Denizzo 11.12.13 в 13:33

Теперь вздохнула я, и потянувшись к ней, нежно потёрлась щекой о щёку.
— Я по-прежнему люблю тебя. Хоть я и никудышная пони.

Denizzo 11.12.13 в 13:38

— Нет, ты не такая. — Глори вздохнула и добавила сварливым тоном: — Ну, может быть совсем немного. И я всё ещё злюсь на тебя. — Она посмотрела на меня, качая головой. — В смысле... Блэкджек... одна часть меня хочет тебя обнять, другая – стереть тебя в порошок, а третья – броситься бежать без оглядки далеко-далеко. Ты ранила мою сестру!

Denizzo 11.12.13 в 13:45

— Ну, справедливости ради, она и её команда всерьёз пытались убить меня, — спешно парировала я, — и я не сразу поняла, что это она. — Глори продолжала хмуро смотреть в ответ. — Что бы ты не выбрала, я не стану тебя винить. Хотя, первый вариант мне больше по душе.

Denizzo 11.12.13 в 13:50

— Ну уж нет. Не прикидывайся паинькой, Блекджек. У тебя по-прежнему большие неприятности. И я всё ещё очень-очень зла, — фыркнула она.
Я не могла перестать улыбаться, глядя на неё. Подумать только, злая Глори (которая едва ли произнесла больше трёх нелицеприятных слов в адрес тех, кто выжег ей обе кьютимарки).

Denizzo 11.12.13 в 14:07

— Ну, ты всегда можешь просто отшлёпать меня, и я сразу поумнею, — ответила я небрежным шутливым тоном. Но эти слова почему-то заставили её навострить уши и сделать большие глаза. А затем она начала краснеть прямо на глазах... неистово. — Что?

Denizzo 11.12.13 в 14:10

— Ничего! — быстро ответила Глори, хотя всё её поведение говорило об обратном. Встретившись со мной глазами, она покраснела ещё сильнее, и закрыла рот копытами, словно пытаясь удержать слова, рвущиеся наружу. Я вопросительно посмотрела на неё, и Глори спешно отошла к одному из окон. — Слушай... можем мы пока закончить с этим? Мне нужно подумать и... решить, что делать дальше. — Она вздохнула и повернулась ко мне лицом. — Так... что ещё произошло?

Denizzo 11.12.13 в 14:19

Я поведала ей обо всём, за исключением своей повторной смерти, подробностей того, как пыталась примириться с самой собой, и Богини в моей голове. Рассказала всё, что узнала о Голденбладе, о появлении Псалм в моих снах, о Хайтауре и ЭП-1101 и о том, как создавался Проект Вечность. Глори слушала немного рассеянно, но я не могла винить её за это. Она испуганно ахнула, когда я описала ей Надзирателя, рассмеялась, когда я рассказала о Ксанти, и посочувствовала мне, узнав о гибели Грейвз и Снипса.

Denizzo 11.12.13 в 14:45