Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава пятьдесят первая: Хороший день
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Какого чёрта? — в недоумении спросила кобыла, а хохот рос всё выше и выше. — Что за хрень? Caringhide 10.02.14 в 08:37 |
|
|
Вдруг сверкнула вспышка света и в воздух над ними поднялась и зависла пони, замотанная в тряпьё. Изнутри фигуры заструился зловещий белый свет и в такт с ним зазвучал трескучий и визгливый голос: Caringhide 10.02.14 в 08:40 |
||
|
— Блядь! — взвизгнул жеребец, выхватил из кобуры револьвер и принялся разряжать в неё барабан. Охотничьи ружья грохотали снова и снова, всаживая пули в мокрую шкуру. Призрак безумно захихикал, из его губ вырвались красные лучи, рассыпались вокруг пары и двое пони разбежались. Caringhide 10.02.14 в 08:41 |
||
|
Револьверный боёк сухо щёлкнул по отстрелянному капсюлю и призрак навис над жеребцом. Caringhide 10.02.14 в 08:42 |
||
|
— Я изголодалась по крови грешных работорговцев, охотящихся на невинных! Я изголодалась по тебе! — взвизгнул призрак. Caringhide 10.02.14 в 08:42 |
||
|
— Его! Это он, тот, кто тебе нужен! — зарыдала кобыла, бросившись к выходу и, спотыкаясь о ржавые манекены, и путаясь в гнилых тряпках, выскочила наружу. Caringhide 10.02.14 в 08:43 |
||
|
— Нет! Я не работорговец! — задыхаясь выкрикнул жеребец, отбросив пистолет и магией нажимая кнопки на ПипБаке. Послышался хлопок, стук и вскрики пленников, выражающие страх и надежду. — Вот! Видишь?! Свободны! Caringhide 10.02.14 в 08:44 |
||
|
— Никогда не пытайся взять новых, или я утолю мою жажду тобой! Мою жажду крови! КРОООВИ! — потребовал призрак, голосом, поднимающимся до оглушительного визга. Caringhide 10.02.14 в 08:44 |
||
|
С воплем ужаса коричневый жеребец бросился следом за своей напарницей. Caringhide 10.02.14 в 08:45 |
||
|
Режущий уши вопль призрака продержался ещё несколько секунд, затем резко оборвался, угасло свечение поддерживающей его магии и я вышла из-за прилавка. Изрешечённый пулями поникен шлёпнулся на пол передо мной. Я осмотрела старое радио, спарк-батарею и лучевой пистолет. Пистолет я подобрала, а радио отключила. От его визга обратной связи у меня голова болела. Теперь, когда ошейники были отключены, я могла не опасаться, что какой-нибудь работорговец "избавится" от своих активов в качестве прощального "пошла нахуй" мне. В глубине моего сознания крошечные Пинки Пай и Рэйнбоу Деш ударили по копытам. Caringhide 10.02.14 в 08:45 |
||
|
Мне всё ещё виделось, как шея Кловер взрывается облаком красных брызг... Caringhide 10.02.14 в 08:46 |
||
|
Я шагнула в заднюю комнату, ступая на задних ногах и пожёвывая зажатый в пальцах мой бесконечный кексик. Видели? Никаких неприятностей... Caringhide 10.02.14 в 08:46 |
||
|
Шестеро пони жались друг к дружке у дальней стены. Я оглядела комнату, но "Пейн Трейна" нигде видно не было. Хотя, я не видела никакой задней двери... куда он делся? Может он прятался в этой куче грязных тряпок? Вокруг шарилось слишком много радтараканов, чтоб я могла его найти через ЛУМ... Я обратила своё внимание к пленникам. Двое жеребцов и четыре кобылы. Судя по их виду, за этот день они более чем достаточно подверглись воздействию ХМА. Забавно... ошейники были отключены и их мучители сбежали, но они всё ещё в ужасе таращились на меня. Я выдавила озабоченную улыбку. Caringhide 10.02.14 в 08:47 |
||
|
— Приятно слышать, — прорычал бас за моей спиной. Caringhide 10.02.14 в 08:47 |
||
|
Я обернулась и обнаружила, что то, что я сперва приняла за гигантскую кучу гниющих тряпок, оказалось на самом деле гигантской горой мышц и косматого серого меха. Голова у этого существа была вроде браминьей, только не так сильно деформированная и оно стояло на двух мощных раздвоенных копытах, а не на четырёх мутировавших. Верхняя часть его тела была настолько мускулистой, что казалось, толкни его хорошенько, и оно опрокинется на спину. Оно стояло вертикально, как и я и его передние ноги (руки?) заканчивались ладонями. У меня была отличная возможность рассмотреть их в действии, когда он оплеухой отправил в полёт через всю комнату меня, мои аугментированные ноги и всё остальное. Потеряв магическую концентрацию я выронила меч и Бдительность, канувшие в разбросанном по кладовке мусоре, а сама я врезалась в стену и сползла в кучу разломанных поникенов. Caringhide 10.02.14 в 08:48 |
||
|
Пейн Трейн, как я понимаю. Подходящее имечко. Лохматая зверюга присела в позе спринтера, взрыв пол копытами для устойчивости и раздувая широченные ноздри. Долг и Жертва затерялись где-то в обломках, валявшихся вокруг меня, а мой звенящий рог вряд ли смог бы вызвать магический бронебойный, не говоря уже о просто магической пуле. Зверь направил свои окованные медью рога прямо на меня и с бычьим рёвом рванул через комнату. Caringhide 10.02.14 в 08:49 |
+1 | |
|
Я использовала единственное оставшееся у меня оружие: изо всех сил швырнула свой киберпонячий кекс прямо ему в морду! Диск врезался ему промеж глаз и он с рёвом отшатнулся, схватившись за лоб. Монстр дважды моргнул, когда капли крови потекли между его глаз и двумя пальцами вынул застрявший снаряд. Caringhide 10.02.14 в 08:51 |
||
|
Весьма своевременное отвлечение! Я протянула копыта, ухватила Долг, зажала его зубами и прицелилась. Пейн Трейн отшвырнул кексик в сторону и, взмахнув своими тяжёлыми кулаками, отправил лавину упаковочных ящиков, гнилых тряпок и старых манекенов прямо на меня. Я успела выстрелить прежде чем меня накрыло мокрым тряпьём. Caringhide 10.02.14 в 08:51 |
||
|
Ладно. Возможно у меня совсем малюсенькие неприятности. Я почувствовала через пол, как постепенно затихает его тяжёлая поступь. Он уходит? Может он решил, что со мной покончено? Может он отправился за пленниками! Или возможно... Caringhide 10.02.14 в 08:51 |
||
|
Возможно он просто берёт разбег... Caringhide 10.02.14 в 08:52 |
||
|
— Прибывает поезд боли! — взревел он, подтверждая мои подозрения. Грохот тяжёлых шагов начал быстро нарастать. Что я могла сделать? Сотворить перед ним дверь, чтоб он её разбил? Отдать ему половину уса?! Я изо всех сил попыталась вытянуть из себя хоть какое-нибудь дерьмо, прежде чем я столкнусь с поездом боли. Мне нужно выбраться! Немедленно! Куда-нибудь! В любое место! Caringhide 10.02.14 в 08:52 |
||
|
И мой рог зашипел, затем вспыхнул и всё залило белым. Я безвольно плюхнулась на спину на кучу хлама с рогом, покрытым слоем копоти. Секундой позже серый гигант врезался в стену в трёх футах слева от меня, от чего содрогнулся весь бутик. Он, с рогами, застрявшими в стене, перевёл взгляд на меня. Caringhide 10.02.14 в 08:53 |
||
|
— На меня не смотри! Я вообще не знаю, как это получилось! — попыталась оправдаться я, поднимаясь на копыта. — Кто ты такой, чёрт возьми? — спросила я, оглядываясь в поисках своего оружия во всём этом бардаке. Caringhide 10.02.14 в 08:53 |
||
|
— Бесит, — рыкнул он, затем заработал кулаками, в пыль разбивая стену вокруг своих рогов. Пока он вырывался и поднимался, я шарила вокруг в поисках чего-нибудь, что я могла бы использовать в качестве щита. Я выставила перед со бой ржавый манекен, но тот разлетелся от первого же удара кулаком. Схватила крышку от ящика, но другой его кулак разбил его в труху. Мне очень нужен был мой меч, но я не представляла, куда он подевался! Следующий его удар придётся по мне. Мои пальцы сомкнулись на чём-то маленьком, круглом и тяжёлом, и я в отчаянии подняла это, чтобы блокировать падающий на меня кулак. Caringhide 10.02.14 в 08:54 |
+1 | |
|
Кулак врезался в кексик и воздух наполнил ужасный вопль. Caringhide 10.02.14 в 08:56 |
||
|
— Йарррргх! — зарычал Пейн Трейн, отступая и держась за запястье. По тому, как криво торчал один из пальцев, я догадалась, что он наконец-то нашёл что-то такое же жёсткое, как и он сам. Caringhide 10.02.14 в 08:56 |
||
|
Не теряя времени, я бросилась вперёд, изо-всех сил размахивая тяжёлым диском. Caringhide 10.02.14 в 08:56 |
||
|
Он фыркнул, рывком вправляя повреждённое предплечье, а затем схватил меня за переднюю ногу свободной рукой. Коровья морда растянулась в ухмылке, в то время как мои зрачки сузились, а ушки опали. Caringhide 10.02.14 в 08:57 |
||
|
Единственное, с чем мне повезло, это то, что пока я летела через стену в переднюю часть магазина, мне не встретилось ничего особо крепкого. Я перевернулась несколько раз, наблюдая, как мой ЛУМ красными метками сообщает мне о полученных травмах. Фыркнув, я поднялась на копыта на хлипком полу и оглянулась на дверь. Я могла бы сбежать. Спасти себя. Выжить, чтобы сражаться потом. Оставить шестерых пленных с этой... этой штукой... какая бы ужасная судьба их ни ждала. Caringhide 10.02.14 в 08:57 |
||
|
Могла ли я рисковать своей жизнью, чтобы спасти уже потерянных пони? Пейн Трейн снова присел, готовя новый груз боли. Caringhide 10.02.14 в 08:57 |
||
|
Утерев текущую из носа кровь, я заставила себя встать на копыта. Он медленно растянул губы в ухмылке, оглушительно фыркнул ноздрями и снова рванул на меня. На этот раз я не стала ждать удара. Я отшатнулась назад. Он, испустив новый рёв, наклонил рога, чтобы порвать меня на куски. Caringhide 10.02.14 в 08:58 |
||
|
Я подпрыгнула и ударила всеми четырьмя копытами в одну точку. Не в его голову. Нет, я сомневалась, что даже с моей массой смогу пробить такой череп. Моей целью было кое-что другое: пол прямо перед ним. С треском, пол провалился подо мной и я рухнула в подвал бутика. Секундой позже, следом провалился и Пейн Трейн. Моё падение было остановлено грязной кучей одежды в коробках, валявшихся подо мной, а Пейн Трейн рухнул с гигантским плеском, смывшим меня в воду. Caringhide 10.02.14 в 08:58 |
||
|
Ладно. Что дальше? Caringhide 10.02.14 в 06:33 |
||
|
Пэйн Трейн поднялся на ноги, с него стекали потоки грязной воды. Он шагнул вперёд и я попятилась, превозмогая боль. Я стояла на задних ногах, но даже так вода плескалась вокруг моей груди, в то время как ему вода доходила лишь до пояса. Я отходила, стараясь держать опорную балку между нами. Он растопырил руки, не обращая внимания на сломанный палец и схватил опору. С сочным треском он вырвал её и, изогнув руки, сломал пополам. Caringhide 10.02.14 в 06:35 |
||
|
Вот дерьмо. Я нырнула под воду и два обломка балки рухнули туда, где секундой ранее стояла я. Мне нужно было убраться подальше от... любого места, где бы он ни был. Выбраться хоть на какую-нибудь твёрдую поверхность. Увести его от пленных туда, где Лакуна сможет мне как-нибудь помочь. Вопль ХМА здесь внизу был сильнее и я не слышала ни Богиню, ни мою подругу. Я попыталась оттолкнуться подальше, но тут что-то схватило меня за заднюю ногу. Caringhide 10.02.14 в 06:35 |
||
|
Смотри, мам, я пегаска. Caringhide 07.02.14 в 12:40 |
||
|
Я пролетела через затопленный подвал, разнесла ещё одну подпорку, впечаталась в дальнюю стену и кучей повалилась рядом с обломками кирпичей и ржавого металлического оборудования. Пол над головой трещал и скрипел; не удивительно, ведь его поддерживала последняя нетронутая балка. Пэйн Трейн, однако, тоже выглядел не очень хорошо. Рана у него между глаз кровоточила сильнее прежнего и из его травмированной руки тоже капала кровь. В отличие от меня, он был не так устойчив к ХМА и поэтому понимал, что с этим нужно кончать побыстрее и выбираться отсюда. Caringhide 07.02.14 в 12:40 |
||
|
Он снова принял спринтерскую позу, взрыл воду задними копытами, подняв тучу брызг и ринулся через подвал на меня. Мне же некуда было бежать и у меня не осталось ни оружия, ни искры магии в роге. Caringhide 07.02.14 в 12:40 |
||
|
Но, не смотря ни на что, в пальцах у меня всё ещё был зажат мой кексик. Caringhide 07.02.14 в 12:40 |
||
|
Поднявшись на задних копытах во весь рост, я покрепче перехватила кекс и смотрела, как Пэйн Трейн несётся на меня, словно яростное цунами. У меня был лишь одна возможность. Облизнув губы, я прищурилась, выжидая... А затем, крутанувшись всем телом, я отправила диск в полёт... Caringhide 09.02.14 в 17:08 |
||
|
Прямо в последнюю оставшуюся балку. Caringhide 09.02.14 в 17:08 |
||
|
Диск врезался в подпорку и та, со стоном и треском начала крениться, замерла на мгновение, а затем рухнула на как раз добравшегося до неё Пейн Трейна. С жутким грохотом весь пол первого этажа начал заваливаться прямо на него. Он остановил свой разбег и, размахнувшись, побил кулаком дыру прямо над собой. На секунду мы так и стояли, глядя друг на друга: я, прижавшись к стене и он, тяжело дышащий, окружённый кольцом щебня. Я тоже хотела бы так дышать, медленно и размеренно, будто не было только что никакой драки. Тем не менее, мы наградили друг друга одинаковыми маниакальными ухмылками. Caringhide 09.02.14 в 17:24 |
||
|
Тут на него обрушился второй этаж. А затем и крыша. Несколько секунд после обрушения обломков в подвал, у меня в ушах стоял звон. Затем гора щебня зашевелилась... начала смещаться... и у меня челюсть отвисла, когда из неё высунулись огромные кулаки. Caringhide 09.02.14 в 17:25 |
||
|
По-видимому, однако, этого было не совсем достаточно. Он застонал и с грохотом повалился. Медленно, я приблизилась к нему. Даже после того, как на него обрушились три этажа, он всё ещё дышал, но даже у этой коровы-монстра был свой предел прочности. А с ХМА здесь внизу, он был беспомощен. Caringhide 09.02.14 в 17:25 |
||
|
Я проковыляла по воде к основанию обрушившейся подпорки и выдернула свой кексик. Всё такой же питательный и вкусный, как всегда, и даже не раскрошился! Caringhide 07.02.14 в 11:39 |
||
|
Уже начав выбираться из подвала по упавшей лестнице в кладовку, я оглянулась назад. В голове моей начали появляться глупые идеи. Оставить его здесь, наполовину погребённого? Оставить, и пусть ХМА медленно высосет из него жизнь? Это казалось просто... неправильным. Caringhide 07.02.14 в 11:39 |
+3 | |
|
Маленькая жёлтая пегаска в моей голове уставилась на меня огромными умоляющими глазами. Я застонала, потирая виски. Нет, Флаттершай. Одно дело "быть доброй", а другое "быть тупой". Маленькая жёлтая пегаска тихонько всхлипнула и просто посмотрела на меня. Он пытался убить меня! Её крошечные губки задрожали. Я зажмурилась, размышляя, что должны делать умные пони после драки с большими, ужасными, монстрами-полубыками, если они могут просто уйти. Я могла бы выяснить... я... Она начала тихонько тоненько хныкать. Caringhide 07.02.14 в 11:39 |
||
|
— Тьфу... ладно... — проворчала я и была вознаграждена крошечными ментальными обнимашками. Caringhide 07.02.14 в 11:40 |
||
|
Сама я никак не могла его сдвинуть. Но возможно... у меня возникла идея, но я не знала точно как и почему. У меня просто было предчувствие.... я обежала подвал по периметру, прислушиваясь к воплю у меня в голове. Наконец я добралась до ржавого металлического ящика с едва различимой надписью "Отпугиватель вредителей Роузлак". Я вскрыла его и обнаружила внутри... зеленоватое светящееся серебряное кольцо. Я нахмурилась; откуда я знала, что нужно искать именно это? В голове крутилась какая-то мыль о кольцах и... ещё о чём-то. Создавалось ощущение, будто часть моего мозга была накрыта тёмным покрывалом... Я понятия не имела, что я делаю и чем это может помочь, но вскарабкалась ко входной двери и зашвырнула блестящее металлическое кольцо вниз по улице так далеко, как только могла. Caringhide 07.02.14 в 11:41 |
||
|
Вопль немедленно упал до шёпота. Я пробралась вдоль осыпающейся кромки, что осталась от пола первого этажа и взглянула на существо, заваленное обломками древесины, поникенов и тряпок. Это должно сработать. Если он захочет выкопаться оттуда, он с этим управится. Я была избита от головы до копыт и рог тяжело давил на лоб. Связанные мусорщики наблюдали за мной так же настороженно, как до этого за своими преследователями. В остатках задней комнаты я отыскала свой меч, затем Бдительность и остальные револьверы. Наконец, я разрезала их путы. Caringhide 07.02.14 в 11:43 |
