Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава пятьдесят вторая: Воссоединение

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

— Она лжёт. — пожала плечами Аврора. — Или просто забыла. Полагаю, если живёшь двести лет, немудрено стать немного забывчивой, — просто сказала она. — Хотя, я подозреваю первое. Она всегда была не в ладах с правдой, — вздохнула серая кобыла, покачав головой. — В любом случае, когда я вернулась в Пустошь, я искала нечто... что угодно... что может спасти её. Анклав был слишком изолирован. Они скорее убили бы меня, нежели хоть пером пошевелили, чтобы помочь поверхности. Так что я бродила вдоль и поперёк в поисках кого-нибудь, кто смог бы навести в мире порядок.

Caringhide 25.02.14 в 09:49

0

— Передо мной открылось несколько перспектив. Военачальник грифонов, пытающийся восстановить былую славу своего народа. Живущий в старой тюрьме дракон-интеллектуал, способный манипулировать пони и пытающийся установить контроль вокруг своего логова. Наиболее перспективным на сегодняшний день был киберпони, готовый дать всё, что нужно для возрождения цивилизации. Однако, ни одна из этих перспектив не оправдала ожиданий. Первый слишком зациклился на ненависти, второй был одержим жадностью, а последний безразличен к им же вызываемым страданиям. По возвращении в Хуффингтон я была готова умереть. Я отправилась в туннели, готовая сгнить и покончить с жизнью, — торжественно сказала она. — И именно там она нашла меня.

Caringhide 25.02.14 в 11:39

0

— Она? — переспросила я, мы подходили к лагерю, где Крестоносцы добывали утиль. В той стороне виднелись только две красных метки, но я понятия не имела были ли это Предвестники на границе досягаемости моего сенсора или радтараканы, пытающиеся укрыться от дождя. Если судить по движению, скорее последнее. Тем не менее, с тем же успехом это могут быть снайперы, берущие меня на мушку в эту самую секунду.

Caringhide 25.02.14 в 12:03

0

— Я была больна, при смерти и на грани безумия, когда она нашла меня и спасла от ХМА под городом. Мне было даровано исцеление и способность понимать её. — она обернулась ко мне и счастливо улыбнулась. — Она - Богиня Ядра.

Caringhide 25.02.14 в 12:24

0

Я остановилась как вкопанная на подходе к пустому лагерю и Аврора тоже.
— Богиня? То есть... богиня как Принцесса Селестия? — или сумасшедшая злобная богиня, создающая аликорнов?

Caringhide 25.02.14 в 12:24

0

— Да. Богиня технологии и знаний. Когнитум. Она оказалась запертой и встроенной в Ядро, но она показала мне великие чудеса. Ядро это... город, который может вместить и позаботиться о населении в десять раз большим, чем всё население Пустоши. Это место, где вся разумная жизнь... не только пони, но и зебры, грифоны, адские гончие и даже драконы могу жить в мире. Даже после такого большого ущерба, что нанесли ему война и время, его более чем достаточно для всех. — она мягко улыбнулась. — И ты уже ощутила её благословение. Это она, преодолев помехи, поразила гуля в Хайтауэре лучом противовоздушной обороны.

Caringhide 25.02.14 в 12:25

0
+2

— Помехи? — непонимающе переспросила я.

Caringhide 25.02.14 в 12:25

0

Аврора вздохнула.
— Когда Эквестрия пала, бесчисленные автоматические матрицы заклинаний заблокировались и хотя Когнитум мудра и могущественна, почти все системы Ядра не подчиняются ей. Управление даже самыми малыми системами превращается для неё в борьбу. — она снова улыбнулась. — Но, постаравшись, она может.

Caringhide 26.02.14 в 08:42

0

— Ясно. Значит она пристрелила гуля, — медленно проговорила я.

Caringhide 26.02.14 в 08:42

0

— И она подключилась к голо-излучателям во Флэш Индастриез и убила твоих врагов. — продолжила Аврора с широкой улыбкой. — Видишь? Она уже несколько раз помогала тебе прежде, хотя ты даже не знала об этом.

Caringhide 26.02.14 в 08:42

0

Забавно, я бы напомнила, что её помощь практически оторвала мне ногу и едва не убила Глори! Но мне пришлось пока отложить это в сторону; мне нужны были ответы, так что пока не стоило вступать в перепалку.
— Так что же, эта Когнитум рассказала тебе больше о Горизонтах?

Caringhide 26.02.14 в 08:43

0

Улыбка Авроры чуть потускнела.
— Да. Это устройство способно уничтожить не только Пустошь, но потенциально гораздо больше. ЭП-1101 служит спусковым механизмом. Когда Эквестрия пала и ЭП-1101 активировался, запал загорелся, но затем, по чистой случайности, заклинание оказалось в ловушке в твоём стойле и запал на время погас. Теперь ЭП-1101 снова вышел наружу и Горизонты готовы вспыхнуть.

Caringhide 26.02.14 в 08:43

0

— И что изменится, если вы получите ЭП-1101? — она не рассказала мне о Горизонтах, но мне определённо хотелось узнать больше. П-21 снова оказался прав.

Caringhide 26.02.14 в 08:43

0

— Прямо сейчас Когнитум пытается получить контроль над большинством основных систем. Без полномочий, предоставляемых ЭП-1101, она может использовать лишь одну десятитысячную долю от своих нормальных возможностей. Она борется с помехами и работает с повреждёнными системами. Как только ЭП-1101 окажется в её копытах и будет правильно активирован, она сможет отключить Горизонты и отсюда начать создание новой Эквестрии. Все будут рады. Все будут равны в её истинном единстве. И тогда... тогда мы обретём мир.

Caringhide 26.02.14 в 08:43

0

Это означало, что эта Когнитум тоже должна быть потомком министерской кобылы.
— Значит Когнитум послала Сангвина в моё стойло?

Caringhide 26.02.14 в 08:43

0

— Да, — легко согласилась Аврора. — Ценой стало восстановление его семьи. Но Сангвин оказался трусом. Когда он узнал об истинной Богине, он попытался захватить ЭП-1101 и сбежать. Он хотел сбежать за пределы её досягаемости и при этом обречь нас всех. В конце концов, ЭП-1101 пришёл бы к выводу, что Луна свергнута и зажёг бы Горизонты. Когда это произойдёт, Пустошь, а возможно и весь мир, будут уничтожены.

Caringhide 26.02.14 в 08:43

0

Я нахмурилась, что-то здесь было не правильно. Голденблад был параноиком, в этом сомнений нет. Он делал всё возможное, чтобы убедиться, что Луна останется у власти. Ради неё он манипулировал министерствами и всем королевством. Но если бы Луна оказалась свергнута или убита... зачем всё взрывать? Своеобразная месть? В качестве сдерживающего фактора это работать не могло просто потому, что о Горизонтах никто не знал. Напряжённо размышляя, я взглянула на серую пегаску. Если эта Когнитум лжёт Авроре, то был лишь один способ выяснить правду.

Caringhide 26.02.14 в 08:44

0
+1

— Мне нужно увидеться с ней, — угрюмо сказала я. И это означало путешествие в самое смертоносное место в Эквестрии. Мы остановились перед лагерем сборщиков Крестоносцев, разбитым у главного входа в поместье Блюблада, тёмной громадой маячившего над нами. В небе заворчали раскаты грома. Вспышка одинокой молнии высветила фасад строения.

Caringhide 26.02.14 в 08:44

0

Усадьба, определённо, знавала лучшие времена; Крестоносцы слетелись на неё, как рой радтараканов на труп и вытащили всё, что имело хоть какую-то ценность. Возле неё лежали ящики с трубами и мотками проволоки, которые ещё не успели вывезти. Само строение, с его усиленными стенами и перекрытиями, могло простоять ещё столетия, прежде чем полностью разрушится, но ценного в нём ничего не осталось... за исключением спальни Вэнити, если Чарити сдержала своё обещание.

Caringhide 26.02.14 в 08:45

0

Губы Авроры растянулись в улыбке даже более широкой чем когда она была с Глори.
— И ты увидишься. Когда отдашь ЭП-1101...

Caringhide 26.02.14 в 08:45

0

— Нет, — перебила я. — Я не отдам ЭП-1101. Ни тебе, ни ей, — спокойно сказала я, от чего кобыла оцепенела, будто я лягнула её в голову. — Вы его не получите. Она отравила мой дом заразой, превратившей всех пони в нём в каннибалов. А ты и твои Предвестники допустили ту же ошибку, что и Сангвин. Вы выстрелили первыми. Вам стоило попытаться завести этот разговор перед тем, как отправлять за мной отряд убийц.

Caringhide 26.02.14 в 08:50

0

Рот Авроры открылся и закрылся.
— Я... мы думали, что у нас нет выбора. После того, как Сангвин забрал его у тебя, я приказала Стил Рейну добыть его любой ценой. Мы не представляли, у кого он может быть; возможно у тебя, или у миньонов Красного Глаза, или уже у какого-нибудь рейдера.

Caringhide 26.02.14 в 08:50

0

Я злобно посмотрела на пегаску.
— Но вы достаточно быстро выяснили, что он у меня. Вы погнали меня через весь Хуфф.

Caringhide 26.02.14 в 08:51

0

— Я тут ни при чём. Я просто... — Аврора изо всех сил пыталась оправдаться, а затем сказала, — Стил Рейн сказал мне, что ты никогда добровольно не расстанешься с ЭП-1101. Я просто следовала его рекомендациям.

Caringhide 26.02.14 в 08:51

0

— И он, вероятно, прав. Но важно то, что вы даже не пытались. Вы должны были поговорить об этом со мной поле того, как покинули исследовательский центр Гиппократа. Вместо этого, вы попытались снести мне башку и добыть его точно так же, как Деус и его головорезы, — резко ответила я. — Если бы вы поговорили со мной в Медицинском Центре Флаттершай, я бы с радостью отдала его вам. Или, по крайней мере, мы обсудили бы это. Но ваша Когнитум убила Сангвина и, я вполне уверена, направила ультра-стража вслед за мной. Меня гнали ваши Ищущие. Стил Рейн...

Caringhide 26.02.14 в 08:51

0
+1

Аврора вдруг воспрянула.
— Поможет ли это, если ты сможешь поквитаться с ним за всё, что он сделал с тобой и твоими друзьями?

Caringhide 26.02.14 в 08:52

0

— Что? — над моей головой сверкнула молния, прогрохотал громовой раскат и я моргнула, уставившись на неё.

Caringhide 26.02.14 в 08:52

0

— Ты сама так сказала. Стил Рейн посоветовал мне отобрать ЭП-1101 силой и в процессе этого обидел тебя. Если хочешь, ты можешь занять его место. — она протянула копыто и похлопала меня по груди. — Ты сможешь убедиться, что Предвестники остаются верны своей добродетели. — Остаются?

Caringhide 26.02.14 в 08:52

0

— Он никогда не позволит мне просто убить его! — ахнула я, в шоке глядя на кобылу. Неужели она говорит всерьёз?

Caringhide 26.02.14 в 08:52

0

— Ты, возможно, удивишься, — ответила Аврора, оборачиваясь ко входной двери в усадьбу. — Если хочешь, мы можем разобраться с этим прямо сейчас. — затем она твёрдо позвала, — Рейн. Подойди сюда. Без брони и без оружия. — несколько минут я просто стояла в шоке, прежде чем дверь медленно, со скрипом отворилась и я напряглась. На ЛУМе появилась голубая отметка. Он не может и в самом деле явиться сюда без оружия. Аврора не в себе, если она думает, что он...

Caringhide 26.02.14 в 08:52

0

— Я знал, что ты никогда от него не откажешься, — сказал жеребец, выходя из усадьбы. Инстинктивно, магия моего рога попыталась вынуть оружие, которое сейчас, наверное, лежало в каком-нибудь шкафчике Небесного Порта Рэйнбоу Дэш. Я была удивлена двумя вещами: во-первых на нём был только ПипБак. Во-вторых он выглядел определённо мило! Без своей брони этот жеребец с пушками, как у Деуса, выглядел волнующе уязвимым. Его розовая грива липла к фиолетовой шкурке, а на добром лице застыло странно-смущённое выражение.

Caringhide 26.02.14 в 08:53

0

Снова, второй раз за ночь, я пожалела, что я не из тех пони, кто способен убить безоружного врага.
— Весьма смело с твоей стороны явиться сюда вот так, — сказала я. Стиснув зубы, я пыталась придумать, как бы я могла выбить из него все розовые сопли и при этом не заработать неодобрительный взгляд от Флаттершай у меня в голове.

Caringhide 26.02.14 в 08:53

0

— Тут у меня не такой уж богатый выбор... — он помолчал, а затем закатил глаза. — Я прикидывал, что у меня шанс пятьдесят на пятьдесят, что после того, что произошло на Селестии и в доме Голденблада, ты прикончишь меня, как только увидишь. Или, по крайней мере, покалечишь.

Caringhide 26.02.14 в 08:53

0

— Я думала об этом. Я с удовольствием утопила бы тебя в дерьме, — прорычала я.

Caringhide 26.02.14 в 08:53

0

— Пожалуйста. Я не хочу, чтобы вы двое спорили. Речь идёт о будущем Эквестрии и о том, чтобы добиться сотрудничества Блэкджек, — строго сказала Аврора безоружному жеребцу.

Caringhide 26.02.14 в 08:53

0

— Конечно, Пророк, — мягко ответил бывший Стальной Рейнджер. — Но, к сожалению, вы до сих пор не поняли, как далеко готова зайти Блэкджек ради победы. На что она способна. Вы должны признать, что она никогда добровольно не расстанется с ЭП-1101 и не присоединится к Предвестникам. Мы для неё "плохие пони". — он поморщился и сел, изобразив кавычки своими передними копытами.

Caringhide 26.02.14 в 08:53

0

— Объединиться с ним было большой ошибкой, — сказала я Авроре, не отводя взгляда от Стил Рейна. — Я удивляюсь, что он до сих пор не выстрелил вам в спину, Аврора. Он предал своего последнего лидера ради технологий. И то же самое он сделает с вами. — из усадьбы вышло ещё полдюжины пони. Все безоружные и без брони, и, сохраняя дистанцию, двинулись вокруг лагеря. Мои глаза пытались высмотреть снайперов или что-нибудь ещё, что могло быть припасено Стил Рейном как план "Б".

Caringhide 26.02.14 в 08:53

0
+3

Мой комментарий слегка повеселил его.
— О да. Признаю, был у меня такой план, — ответил он и, чуть скривившись, надавил копытом себе на грудь. — К сожалению, были приняты определённые меры, чтобы я не мог предать Когнитум или её пророка. — он наткнулся на мой свирепый взгляд и почти робко улыбнулся. — Кажется, мой амбициозный характер известен больше, чем я того ожидал. Они внедрили мне в грудь смертельный имплант. Один сигнал от кого-нибудь и он тут же превратит мои внутренности в пюре.

Caringhide 26.02.14 в 08:53

0

Я вспомнила как разведчица Тенпони с кровью выблёвывала собственные внутренние органы и моргнула в шоке, затем взглянула на Аврору, а та продолжила:
— Когда мы выяснили, как извлечь ЭП-1101, Стил Рейн был твёрдо уверен, что это можно сделать только силой. Что ты собираешься использовать мегазаклинание в собственных целях, — спокойно сказала Аврора, подходя ко мне. — Я поверила ему. Я допустила ошибку, считая тебя монстром после того, как услышала, что ты сделала со своим собственным стойлом.

Caringhide 26.02.14 в 08:54

0

Стил Рейн хихикнул.
— О, да, она такая. Хуже не придумаешь, — заявил он с кривой улыбкой, которая не могла скрыть страх в его глазах. — Монстр, который думает, что может исправиться.

Caringhide 26.02.14 в 08:55

0

Я переводила взгляд с одного на другого и обратно и не знала, что сказать на это.
— Если хочешь, я сейчас же могу убить его. Или покалечить. Или просто изгнать его, сопроводив командой, которая включит смертельный имплант, если он попробует использовать любую технологию, более продвинутую, чем открывалка для консервов, — спокойно сказала Аврора, возвращая улыбку на лицо и фиолетовый жеребец смиренно вздохнул. — Считай это компенсацией за всё плохое.

Caringhide 26.02.14 в 08:55

0

— Что? — ахнула я, отступая на шаг от них. — А что же случилось с верой в "не убивай"?

Caringhide 26.02.14 в 08:55

0
+1

— Если ценой за спасение всей Пустоши будет его жизнь, я приму это. Что значит одна жизнь по сравнению со спасением целого народа? — спросила Аврора со счастливой улыбкой.

Caringhide 26.02.14 в 08:55

0

— Всё, — снова вздохнул Стил Рейн, прежде чем улыбнуться мне с извиняющимся видом. — Что ж, не буду притворяться, что не ожидал такого поворота. Давай. По крайней мере, это будет относительно быстро.

Caringhide 26.02.14 в 08:55

0

Я тупо смотрела то на жеребца, то на кобылу. Она не шутит? Просто... убить его и занять его место, и всего делов? Я заглянула в его розовые глаза и увидела в них смирение с поражением. Я не сомневалась в том, как бы он поступил, если бы был на моём месте. Прямо сейчас я могла поступить разумно и убить одного из самых серьёзных своих врагов. После этого мне даже не пришлось бы передавать ЭП-1101. Только была одна небольшая загвоздка...

Caringhide 26.02.14 в 08:55

0

— Нет, — ответила я. Стил Рейн вздрогнул, моргнул и молча посмотрел на Аврору и на меня.

Caringhide 26.02.14 в 08:56

0

Аврора нахмурилась на секунду, а затем просияла.
— Оу. Понимаю. Ты хочешь это сделать сама. Что ж, я могу передать тебе команду для убийства сразу, как только...

Caringhide 26.02.14 в 08:56

0

— Да нет же, блядь! — рявкнула я, отшатнувшись от них обоих. — Вы что, не понимаете? Я вам не грёбаный палач. Дай ему его броню и пушки и я сделаю всё, что смогу, чтобы прикончить его, если он попытается что-то выкинуть, но я не собираюсь убивать его просто чтобы дать вам то, чего вы хотите!

Caringhide 26.02.14 в 08:56

0

— Но... Предвестники... Когнитум... — слабо запротестовала Аврора, всё ещё не понимая, почему я отказываюсь от её предложения.

Caringhide 26.02.14 в 08:56

0
+3

— Мне жаль, Аврора. Я знаю, вы верите, что в Ядре есть ответы на все вопросы, но я не могу верить в вашу богиню. В Ядре только смерть. Так всегда было. И всегда будет. — тот, что она была готова убить его за свою ошибочную веру, убедил меня, что Предвестники не могут быть окончательным спасением для Пустоши. Я бы не делала ставку на свою веру в богинь и технологии.

Caringhide 26.02.14 в 08:56

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →