Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава пятьдесят вторая: Воссоединение
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я видела как он смотрел на Аврору, склонившую голову и на его лице боролись забота, и отчаяние. Затем, с рыданием, Скай Страйкер заключил её в объятия и прижал к себе. Caringhide 14.02.14 в 10:34 |
|
|
— Я должна была уйти. Иначе нас бы убили. Ты это знаешь. — со слабой улыбкой ответила Аврора, уткнувшись в его шею. Caringhide 14.02.14 в 10:34 |
||
|
— Мы могли бы уйти вместе, — всхлипнул одноглазый жеребец. Caringhide 14.02.14 в 10:34 |
||
|
— И взять наших детей в Пустошь? Никакая мать не пойдёт на это, — тихо ответила она. — Или ты мог бы пойти со мной, оставив наших детей одних? Вынудить Даск стать их матерью, когда она едва получила свою кьютимарку? Нет... я не могла остаться, а никто из вас не мог пойти со мной. Я должна завершить свою миссию здесь, внизу. Caringhide 14.02.14 в 10:34 |
||
|
— Твою миссию?.. — тихо спросил он, затем улыбнулся. — Я пытаюсь исполнить твою миссию, Аврора. Тандерхед наконец-то послали вниз Добровольческий Корпус. Это заняло десять лет, но мы наконец-то спустились вниз и начали помогать. — он нежно погладил её гриву. — Ты можешь вернуться со мной. Мы можем сделать Добровольческий Корпус ещё больше и лучше, чем прежде. Сделать настоящее добро! Спасти Пустошь. Caringhide 14.02.14 в 10:34 |
||
|
Она плотно зажмурилась и зарылась лицом в его грудь. Caringhide 14.02.14 в 10:35 |
||
|
Я сглотнула, чувствуя нарастающую дрожь пола под моими копытами и не зная, от грома это или от танка, пробивающегося сквозь усадьбу следом за мной. Нужно, чтобы танки отображались на ЛУМе специальной отметкой! Я снова взглянула на Аврору, дрожащую в копытах Скай Страйкера. Caringhide 14.02.14 в 10:35 |
||
|
Он начал было говорить что-то, но видимо в этот миг почувствовал то же, что и я. Странную неправильность, не свойственную той кобыле, которую любил. Аврора не могла вернуться. Она была похожа на меня. Как и я, она знала, что не заслуживает счастья. Её последователи сражались и убивали детей во славу Селестии, но я хотела верить, что она может. Я желала этого так же сильно, как желали Глори и Страйкер. Потому что если есть надежда для неё... может быть она есть и для меня тоже... Caringhide 14.02.14 в 10:35 |
||
|
Она заколебалась, прежде чем нежно ответить: Caringhide 14.02.14 в 10:35 |
||
|
Затем её глаза раскрылись и она взглянула прямо на меня. Caringhide 14.02.14 в 10:35 |
||
|
В её глазах вспыхнуло зловещее зелёное свечение и её взгляд упал на моё копыто. Страшное свечение начало расходиться от её сияющих зрачков и зелёными линиями побежало по белкам её глаз. Свет замерцал вдоль мелких шрамов на её теле. Затем её серая шкурка начала лопаться вдоль этих линий и отваливаться кусками, открывая под ней тёмную шкуру, рассекаемую узором из зелёных светящихся шестиугольников. Из под её серых перьев выдвинулись тёмные лезвия, на поверхностях которых также светились зелёным светом схемы. Из её лопнувших копыт сквозь плоть выдвинулись механические пальцы, покрытые цифрами и оканчивающиеся длинными чёрными когтями, окружённые болезненным свечением. Она погрузила изогнутые лезвия в спину Скай Страйкера, вспоров его чёрную силовую броню словно масло. Caringhide 14.02.14 в 10:36 |
||
|
С диким воплем, она всадила лезвия крыльев глубоко в тело пегаса и с ужасающей силой отшвырнула его прочь. Его кровь закапала с её крыльев. Я видела, как её хвост, казалось, заплетает сам себя в кнутообразный придаток, исходящий зелёным свечением. Непроизвольно я выхватила Долг и Жертву, вошла в ЗПС и выпустила восемь пуль прямо ей в лицо. Этого хватило бы, чтобы обезглавить любого пони. Попадания заставили её отшатнуться назад и она взвилась в воздух. На некоторое время сквозь повреждения на её тёмном лице стали видны светящиеся зелёные микросхемы, но их прямо у меня на глазах начали закрывать шестиугольники шкуры. На секунду она зависла, холодно глядя на упавшее тело Скай Страйкера. Caringhide 14.02.14 в 10:58 |
+2 | |
|
— Нет! — закричала Глори и ринулась к своему упавшему отцу. Зелёное свечение, рвущееся из тела Авроры, разрушало её рваную шкуру и обращало перья в пепел, смываемый дождём и оставляя от неё больше кибер, чем пони. На мгновение взгляд этих светящихся зелёных глаз задержался на механических пальцах и когтях, измазанных кровью её мужа. С мимолётным выражением ужаса она взглянула на его тело и на свою дочь. Затем с воплем, который я слышала в захороненном подземном городе, она рванулась в разрываемое молниями небо. Caringhide 14.02.14 в 11:13 |
||
|
Лайтин Дансер и я бросились к упавшему Скай Страйкеру. Caringhide 17.02.14 в 07:45 |
||
|
— Давай же, папочка! Ты и не с таким справлялся! Я же помню все твои истории. От дракона тебе сильнее досталось... — причитала Глори, пытаясь спасти оставшегося из своих родителей. Но хотя раны немного закрылись, казалось, какая-то сила препятствует магии восстановления. Раны исходили странным болезненным свечением. — Зелья не работают, Блэкджек! — в отчаянии зарыдала голубая пегаска. Caringhide 17.02.14 в 07:45 |
||
|
— Аврора... моя Аврора... что же с ней случилось? — прохрипел Скай Страйкер. — Какой дурак. Услышал её голос, её имя... и я... какой же дурак... Caringhide 17.02.14 в 07:45 |
||
|
— Тише. Ты должен выжить ради Глори. Ты понял? Глори не должна потерять сегодня обоих родителей, — сказала я, затем обернулась к двум кобылам. — Вы сможете донести его до Звёздного Дома? Там зелья могут быть более эффективными. Caringhide 17.02.14 в 07:45 |
||
|
Глори сняла со Страйкера обрывки брони. Caringhide 17.02.14 в 07:46 |
||
|
— Ты ведь не попытаешься схватить Глори, верно? — напряжённым голосом спросила я Лайтин Дансер. — Прошу. Она не Рэйнбоу Дэш. — я надеялась, что это не прозвучало так, будто я сама себя пыталась в этом убедить. Caringhide 17.02.14 в 07:46 |
||
|
Лайтин Дансер взглянула на истекающего кровью Скай Страйкера и снова на меня. Caringhide 17.02.14 в 07:46 |
||
|
Я вздохнула, глядя на кровь и пепел, смешивающиеся с дождевой водой. И почему всё это всегда заканчивается слезами? Caringhide 17.02.14 в 07:46 |
||
|
Тут танку надоело ждать. Caringhide 17.02.14 в 07:46 |
||
|
Крыша подо мной разлетелась и я полетела вниз в грохочущей лавине камня и балок, тяжело рухнув посреди бального зала, где Блюблад убил Розу. Изысканная комната была не так разорена, как другие помещения усадьбы. Пол белого мрамора не был разбит, а на колоннах до сих пор гарцевали золотые резные фигурки единорогов. По обе стороны длинного зала бежали полутёмные балконы. Не смотря на огромные размеры танка, здесь он вполне мог перемещаться и уж тем более был способен разнести меня на куски. Caringhide 17.02.14 в 07:46 |
||
|
Я медленно поднялась на копыта и танковый двигатель взревел, как разъярённый дракон. Прожектора и пулемёты развернулись на меня. У Глори сейчас была своя битва. У меня своя. Хватит убегать. Пришло время покончить с этим. Caringhide 17.02.14 в 07:47 |
||
|
От безумия ситуации я ухмыльнулась от уха до уха. Caringhide 17.02.14 в 07:47 |
||
|
— Делаем ставки. Caringhide 17.02.14 в 07:47 — Ставки сделаны. Vasyafa 08.08.14 в 17:13 |
+1 | |
|
Я нырнула в сторону и пулемёты загрохотали, в пыль разнося мрамор и почерневшее пятно, где умер Блюблад. Я нашла временное укрытие за колонной, но не решалась высунуться, пока пулемёты не стихнут. Бабахнули пушки и часть колонны разлетелась кусками мрамора, наполняя воздух пылью и дымом. Прожектора качнулись взад-вперёд и танк развернулся и повёл пулемётную очередь в мою сторону. Я выпрыгнула из-за угла колонны как раз в тот миг, когда пушки снова выстрелили, осыпая меня осколками камня, а я, на боку проскользив по полу, докатилась до лестницы, расходящейся выше буквой Y. Caringhide 17.02.14 в 07:47 |
||
|
Когда танк снова развернулся ко мне и открыл огонь из пулемётов, моё тело среагировало почти автоматически. Прогибом назад, перебрасывая себя с передних копыт на задние и снова на передние, я поднималась вверх по лестнице, а пулемётная очередь шла прямо следом за мной. Там, где лестница раздваивалась, я увидела мраморную стену с тиснённым на ней генеалогическим деревом Блюблада и добравшись до неё под пулемётным огнём, метнулась в сторону, и нырнула за очередную колонну в верхней части балкона, глядя как пули прокладывают себе путь по барельефу, вплоть до последнего имени. "Голденблад". Caringhide 17.02.14 в 07:48 |
||
|
Сунув в рот сапфир, я выглянула, чтобы посмотреть как башня танка в дыму и под льющим на неё дождём медленно поворачивается от одного балкона к другому. Дождавшись, когда пушка укажет на дальний балкон, я со всех ног бросилась вперёд, пригибаясь как можно ниже. Тем не менее, пулемёты открыли дикую пальбу и башня главного калибра стала выцеливать меня. Я скрылась за колонной, чувствуя как пули пробиваются сквозь камень потоком смертоносного металла. Сдвоенные пушки поднялись и указали на меня. Caringhide 17.02.14 в 07:55 |
||
|
Это было больно... я понятия не имею как, но я встала по-зебрински и бросилась с балкона в одном невероятном сальто, чувствуя как огненные пальцы пулемётных снарядов пробивают моё тело и конечности. Но я не могла остановиться. Моё тело не могло остановиться. Пулемёты взвыли, пытаясь удерживать меня в прицеле, в воздухе меня накрыло взрывной волной, когда танк разнёс балкон, где я стояла секундой ранее. Caringhide 17.02.14 в 07:55 |
||
|
С кровавым лязгом я приземлилась на танковой башне. Та дико начала вращаться взад-вперёд, но я распласталась на её поверхности и оказалась для пулемётов в слепой зоне. Зажав в пальцах меч, я скатилась к передней части танка и изо всех сил всадила лезвие в гнездо одной из пулемётных турелей. Магически-заострённый серебристый клинок вошёл в металл. Несколько секунд я мучительно давила на клинок, сверкнула искра и турель замерла. Я торопливо пошерудила лезвием для пущей надёжности, затем вытащила его и повторила процесс на следующей пулемётной турели, пытавшейся прицелиться по мне. Она тоже заискрила и сдохла. Caringhide 17.02.14 в 07:56 |
||
|
Яростно взревев двигателем, танк закрутил вправо-влево своей главной башней. Я вскарабкалась обратно на верхушку башни и тут заметила его: люк. Стараясь удержаться на плоской башне, я просунула кончик лезвия под люк и начала резать. Caringhide 17.02.14 в 07:56 |
||
|
Вы, суки, должны сдохнуть, думала я с холодной уверенностью. Сейчас я разнесу ваши рожи. Caringhide 17.02.14 в 07:56 |
||
|
Внезапно танк рванулся к дальней стене и врезался в неё с такой силой, что только мои зубы и пара пальцев уберегли меня от падения. На секунду мы оба замерли, танк и я, а затем он сдал назад и выстрелил в стену из обеих пушек. Взрывная волна едва не сбила меня и мой магически-заострённый меч вырвался из люка, и его снесло обрушившейся на меня грудой обломков. Держась за люк, я оглядывалась с вершины танка, высматривая серебристый отблеск. Затем, словно чувствуя, что я задумала, проклятая машина сдала назад! Caringhide 17.02.14 в 07:56 |
||
|
Стиснув зубы, я поглядела на люк. Вокруг меня стучал дождь, льющийся через пробоину в крыше. Даже сейчас пулемётные стволы светились розовым. Скоро они снова восстановятся. И тут я заметила, что мне всё же удалось проковырять в люке пробоину, размером с копыто. Оставалось только одно... я просунула пальцы в дыру, присела и начала тянуть. Caringhide 17.02.14 в 07:56 |
||
|
Я чувствовала нарастающее напряжение, как обостряется чувство границы между металлом и плотью. Я напряглась сильнее и приводы в ногах загудели, не рассчитанные на такие нагрузки, затем они задымились. Мой восстанавливающий талисман пытался оперативно их починить. Тяни, чёрт возьми! Моя плоть начала искривляться там, где заканчивалась пони и начинался металл. Люк начал поддаваться, а у меня перед глазами уже появлялись предупреждения. Ещё немного. Моих ноздрей достиг дым, струящийся из пулевых отверстий в моих ногах. Ещё чуть-чуть... Caringhide 17.02.14 в 07:56 |
||
|
Всё начало отказывать, двигатели и силовые талисманы отключались один за другим в последнем спазматическом рывке. Перенапряжение моих металлических конечностей заставило мою уже разбитую заднюю ногу полностью взорваться и моя правая передняя нога полностью вырвалась из сустава, обнажая кровавое месиво из плоти и металла. Наконец я попыталась выжать из своего киберпонячьего тела больше, чем то, на что оно было способно и моя передняя нога лопнула в колене, бесполезно хлопнув меня по боку. Caringhide 17.02.14 в 07:57 |
+1 | |
|
Но оно того стоило: с моим последним рывком люк открылся. Теперь я просто должна была швырнуть блок взрывчатки с моей брони внутрь танка и... эм... хлопнуть по детонатору? Caringhide 17.02.14 в 07:57 |
||
|
Я заглянула внутрь башни, в пространство, так набитое непонятной машинерией, что внутри не смог бы разместиться ни один пони. Оно было заполнено проводами, талисманами и прозрачной стеклянной банкой, в которой лежала сфера и несколько металлических позвонков. Механическая рука, увенчанная камерой, развернулась ко мне, а затем оборудование внутри заговорило механическим голосом. Caringhide 17.02.14 в 08:05 |
+1 | |
|
— Пзззд... п... Пззздааа. Caringhide 17.02.14 в 08:06 |
||
|
Не "они в танке". Caringhide 17.02.14 в 08:06 |
||
|
"Он - танк". Caringhide 17.02.14 в 08:06 |
||
|
— Деус, — прошептала я в ответ. Caringhide 17.02.14 в 08:06 |
||
|
С моими разрушенными ногами и выгоревшим рогом я ничего не могла поделать, когда он дёрнулся назад и сбросил меня с башни на землю. Бежать было некуда. У меня не было сил бороться, когда он отодвинулся и навёл на меня все стволы и прожектора. Он стоял там и я почти представляла, как он наслаждается этим мгновением. Взорвёт ли он меня, разнеся в клочья? Расстреляет из пулемёта? Раздавит меня траками? Его двигатель взрыкивал снова и снова. Caringhide 17.02.14 в 08:06 |
||
|
Так что я, покачиваясь в сидячем положении, взглянула в крошечные глазки камер под его прожекторами и крикнула во всё горло: Caringhide 17.02.14 в 08:06 |
||
|
Обороты двигателя резко упали до холостого хода, а я сидела перед ним под льющим на меня дождём. Caringhide 17.02.14 в 08:07 |
||
|
Я смотрела в его камеры и мои слёзы, смешиваясь с дождём, оставляли мокрые дорожки на моём лице. Caringhide 17.02.14 в 08:07 |
+1 | |
|
Я молча сидела, ожидая, что в любую секунду последует уничтожающий взрыв. Но его не было. Всё, что я могла, это просто сидеть, глядя как на моём ЛУМе отражаются критические сбои в нескольких моих конечностях. Я подняла свою разрушенную культю, показывая кабели, выходящие из моей разорванной плоти. Она не болела... не так, как должна была. Caringhide 17.02.14 в 08:07 |
||
|
Двигатель выдал долгое низкое рычание, но оно затихло. Caringhide 17.02.14 в 08:07 |
||
|
— Я раньше думала, что то, что ты сделал с моим домом, было ужасно. Что ты монстр и что заслужил всё, что получил. Что ж, я уяснила, что значит, допускать ужасные ошибки. Я знаю, что значит быть монстром, Деус. Я тоже стала монстром! — крикнула я пони внутри машины. — Но я получила шанс стать лучше. Чтобы стать больше, чем монстром. И теперь ты можешь сделать так же. Ты можешь сделать лучший выбор. Можешь отвернуться от Предвестников, которые посылают тебя убивать детей; искупить свою ошибку. Caringhide 17.02.14 в 08:07 |
