Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава пятьдесят пятая: Положение обязывает
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Его голубые глаза сверкали, а грива встала дыбом когда он выплюнул: Shadowhorse 20.04.14 в 14:24 |
|
|
Я встала на дыбы. Shadowhorse 20.04.14 в 14:25 |
||
|
Он, казалось, колебался перед моим взглядом. Shadowhorse 20.04.14 в 14:26 |
||
|
— Я помню убийство всех пони там, потому что я облажалась и не убедилась, что Риветс знает о вирусе! — орала я на него. — Не проси меня полностью переделать общества! Я не компетентна! Shadowhorse 20.04.14 в 14:27 |
||
|
Он стиснул зубы, глядя на меня. Shadowhorse 20.04.14 в 14:28 |
||
|
Я указала на дверь копытом. Shadowhorse 20.04.14 в 14:28 |
||
|
Он зажмурился, дернувшись назад, как будто я ударила его. Shadowhorse 20.04.14 в 14:29 |
+3 | |
|
— Почему? — спросила я, желая, чтобы мое сердце грохотало и дыхание шумело. Хотела показать свое волнение и переживание. Эта механическая тишина внутри выводила меня из себя. — Почему я? Shadowhorse 20.04.14 в 14:33 |
||
|
— Потому что ты можешь, а я нет! — выкрикнул он мне в лицо и слезы текли по его щекам от отчаяния. — Потому что у тебя есть сила сделать это, а у меня нет! Ты творишь дерзкое и невозможное каждый день и я знаю, что если ты захочешь изменить все это, ты сможешь! Shadowhorse 20.04.14 в 14:34 |
||
|
Что за хрень творится со мной? Почему я пытаюсь рационализировать это? Я должна просто взять бутылку или десять виски, выпить их залпом и полностью разнести весь этот прогнивший беспорядок. Но как бы я не хотела этого, я также знала, что ничто не бывает так просто в Хуфе. Я бы могла закончить убийством всех пони, если бы поступила неправильно. Shadowhorse 20.04.14 в 14:35 |
||
|
Но я так же знала, что П-21 нуждается в этом, также, как мне было нужно найти Горизонты. Не имело значения, что мне нужно было здесь; ему нужно было кое что еще от этого места. Шанс рассчитаться за 99-ое. Shadowhorse 20.04.14 в 14:35 |
||
|
Я посмотрела на него и затем прикрыла глаза. Не все вертится вокруг тебя, Блэкджек. Shadowhorse 20.04.14 в 14:36 |
+1 | |
|
— Я... да... конечно... — пробормотал он, будто пытаясь проснуться от плохого сна и убедиться, что творящееся вокруг реально. Shadowhorse 20.04.14 в 14:36 |
||
|
Я похлопала его по плечу. Shadowhorse 20.04.14 в 14:43 |
+4 | |
|
— Правильно. Просто... правильно... — сказал он и глубоко вздохнул, потирая лицо тыльной стороной щетки над копытом. — Хорошо. Спасибо тебе. Shadowhorse 20.04.14 в 14:40 |
||
|
— Просто не попадайся и поговори с нами прежде, чем что-то предпринимать, — сказала я, осторожно его погладив. Shadowhorse 20.04.14 в 14:40 |
+1 | |
|
Он кивнул и я вышла из ванной комнаты. Грейс, Сплендид и Шарм разевали рты в изумлении, Скотч Тейп и Глори — с беспокойством. Shadowhorse 20.04.14 в 14:42 |
||
|
Глори изучающе рассматривала меня, но Скотч Тейп просто усмехнулась, глядя на озадаченных благородных единорогов. Shadowhorse 21.04.14 в 11:24 |
+9 | |
|
— Действительно, — пробормотал принц Сплендид, затем наконец закрыл свой рот, улыбнувшись. — К сожалению, есть нечто требующее моего внимания. Убедись, что она доберется до отца, дорогая сестра. Shadowhorse 21.04.14 в 11:24 |
||
|
— Только не это! — рассмеялась Шарм. — Должно быть, слухи уже распространяются! — сказала она, убегая. Shadowhorse 21.04.14 в 11:25 |
+1 | |
|
Грейс замерла на месте, слабо шевеля ртом какое-то время, и затем, закрыв лицо копытом, прорычала: Shadowhorse 21.04.14 в 11:26 |
||
|
— Я что-то пропустила? — спросила Глори. Shadowhorse 21.04.14 в 11:26 |
||
|
— Сплендид расскажет Дью Троту, Стиплз и Орандж о вашем прибытии, вероятно добавив, что единолично остановил вас от распыления охраны в кровавые пятна. А Шарм будет маленькой занозой в моем заду, — сказала Грейс, затем выпрямилась. Глубоко вздохнула, удерживая копыто у груди, и резко выдохнув, посмотрела на меня. — Что же. Давай доведем тебя до кабинета отца. Затем я отведу твоих друзей куда-нибудь, где они смогут освежиться, пока гостят у нас. Shadowhorse 21.04.14 в 11:26 |
||
|
— Вы серьезно относитесь к своим обязанностям, — Глори наблюдала, как принцесса уводит нас от хорошо одетых пони. Shadowhorse 21.04.14 в 11:27 |
||
|
— Кто-то должен. Быть принцессой - это больше, чем просто получать все, что захочешь, — чопорно ответила Грейс. — Вопреки тому, что по этому поводу думают мои брат с сестрой. Shadowhorse 21.04.14 в 11:27 |
+1 | |
|
Она пробежала вниз в холл и вверх по лестнице на третий этаж. Shadowhorse 21.04.14 в 11:28 |
||
|
— Пообедать, — сказала Скотч, подняв копыто. Shadowhorse 21.04.14 в 11:28 |
||
|
— Принять ванну было бы замечательно, — сразу же просияла Глори. Shadowhorse 21.04.14 в 11:29 |
||
|
Бу издала громкий зевок. Shadowhorse 21.04.14 в 11:29 |
||
|
П-21 отступил к холлу. Shadowhorse 21.04.14 в 11:30 |
||
|
— Ну конечно, — со вздохом пробормотала Грейс и затем подарила мне слабую улыбку, — Хорошо, я позабочусь о твоих друзьях и после вернусь за тобой, когда ты закончишь с отцом. Говори кратко и по существу. У него слабое здоровье, он быстро устает. Shadowhorse 21.04.14 в 11:30 |
||
|
Я посмотрела, как она ведет моих друзей по коридору и затем открыла дверь. Действительно... У меня есть всего лишь маленький воп... Shadowhorse 21.04.14 в 11:30 |
||
|
«Департамент межминистерских дел». Shadowhorse 21.04.14 в 11:32 |
||
|
Тут были карты долины Хуффингтона и всей Эквестрии на стене, утыканные цветными булавками. Большая газетная статья в рамке спрашивала: «Что такое ДМД и кто отвечает за него? Принцессы и министерства не отвечают». Shadowhorse 21.04.14 в 11:33 |
+2 | |
|
Терминал на столе был включен. Там были, должно быть, десятки аудиофайлов. Прослушивание их всех могло занять целый день, но я ничего не могла с собой поделать и ткнула в один наугад. Shadowhorse 21.04.14 в 11:33 |
||
|
Файл начал проигрываться, заполняя воздух знакомым хриплым дыханием. Shadowhorse 21.04.14 в 11:33 |
||
|
— <i>Голденблад?</i> — жеребец говорил чистым здоровым голосом, кажущимся до боли знакомым. — <i>Ты опоздал. Гранат уже начала встречу.</i> Shadowhorse 21.04.14 в 11:34 |
||
|
— <i>Пинки Пай арестовала Кловертейла снова, Троттенхеймер,</i> — просипел Голденблад, затем стукнул копытом. — <i>Разве она не знает, что компания Кловертейла делает матрицы заклинаний для силовой брони Стальных Рейнджеров? Если избавиться от Кловертейла, компания остановится, пока они не выберут нового директора. Кловер создал юридический кошмар, чтобы защитить себя. Это даст ему месяц, два если Эппелджек решит попробовать поиграть в Министерскую Кобылу. Это бы задержало нас более чем на пятьсот единиц.</i> Shadowhorse 21.04.14 в 11:36 |
||
|
— <i>Я сомневаюсь, что она смотрит на это под таким углом. Кловертейл - сволочь. Ты знаешь, что он сделал,</i> — сказал Троттенхеймер хриплым голосом. Shadowhorse 21.04.14 в 11:36 |
||
|
Голденблад испустил шипящий вздох и сказал: Shadowhorse 21.04.14 в 11:38 |
||
|
— <i>Многовато его в Эквестрии в эти дни,</i> — заметил Троттенхеймер. — <i>Ты поэтому так дерьмово выглядишь?</i> Shadowhorse 21.04.14 в 11:39 |
||
|
Ответа не было целую долгую минуту и затем Голденблад ответил: Shadowhorse 21.04.14 в 11:39 |
||
|
— <i>О, конечно, это гениально. Голод и недостаток сна это замечательное начало для любого лидера, который хочет добиться полного истощения. Ты так же еще и пьешь, Голди?</i> Shadowhorse 21.04.14 в 11:40 |
||
|
— <i>Не будь смешон,</i> — повысил голос Годленблад и затем смягчился. — <i>Я буду в порядке. Мы уже так близко. Закончить еще несколько вещей... и тогда...</i> Shadowhorse 21.04.14 в 11:41 |
||
|
— <i>Я беспокоюсь о тебе, Голди. Как и все пони в Департаменте,</i> — ответил Троттенхеймер. — <i>Если бы они знали твой план...</i> Shadowhorse 21.04.14 в 11:41 |
||
|
— <i>Их беспокойство не обосновано. Пусть лучше беспокоятся о принцессе и Эквестрии,</i> — сказал Голденблад, испустив долгий усталый стон. — <i>Еще несколько месяцев. Возможно даже несколько недель. Твайлайт Спаркл получит своих проклятых аликорнов, если она продолжит ковыряться в Исследовательском Центре Гиппократа, как и раньше. Я почти наполовину хочу просто сказать ей, чего это будет стоить. Может быть, она передумает.</i> Shadowhorse 21.04.14 в 11:42 |
||
|
— <i>И что будет после того, как Твайлайт начнет серийное производство аликорнов?</i> Shadowhorse 21.04.14 в 11:45 |
+1 | |
|
— <i>Вероятно, это будет тот момент, когда план наконец завершится. Луна получит правительство на последующую тысячу лет. Эксвестрия наконец-то сможет вернуться к нормальной жизни. И Твайлайт будет казнена за преступления против народа пони и подрыв режима. Богини, хоть бы она остановилась...</i> Shadowhorse 21.04.14 в 11:46 |
+5 | |
|
— <i>Хрен с ней. Что будет с тобой?</i> — спросил Троттенхеймер. Shadowhorse 21.04.14 в 11:47 |
||
|
Нота угасла. Несколько секунд спустя Голденблад мрачно ответил: Shadowhorse 21.04.14 в 11:23 |
