Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава пятьдесят пятая: Положение обязывает

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Его голубые глаза сверкали, а грива встала дыбом когда он выплюнул:
— У нас есть хренов танк! Который будет счастлив убить всех этих ублюдков!

Shadowhorse 20.04.14 в 14:24

0

Я встала на дыбы.
— Что ты хочешь от меня, чтобы я убила пони Общества, их охранников и выпустила на свободу всех пони или хотя бы тех, кто не попал под шальную пулю? Пусть они рассеются и станут едой для каждого рейдера или монстра снаружи? Бросить все и попытаться сделать... сделать... что? Создать справедливое правительство, при котором часть пони не трахают? Ты забыл, как мы пытались исправить Флэнк? Забыл Стойло 99?

Shadowhorse 20.04.14 в 14:25

0

Он, казалось, колебался перед моим взглядом.
— Я никогда не смогу забыть, Блэкджек. А ты?

Shadowhorse 20.04.14 в 14:26

0

— Я помню убийство всех пони там, потому что я облажалась и не убедилась, что Риветс знает о вирусе! — орала я на него. — Не проси меня полностью переделать общества! Я не компетентна!
Я сделала паузу и глубоко вздохнула.
— Мы здесь только ради дирижабля.

Shadowhorse 20.04.14 в 14:27

0

Он стиснул зубы, глядя на меня.
— Значит, ты единственная, кто расставляет приоритеты, Блэкджек? Это место уродливо. Чертовски уродливо и ты знаешь это. Мне наплевать, называют ли он их рабами, крепостными, рабочими, персоналом или закадычными приятелями! Если они живут и работают в таких условиях, то их используют так же, как и меня раньше.
Он смотрел на меня с пугающим огнем во взгляде, который я не видела уже очень давно.
— Но, ох, пока они дают все то, что тебе необходимо для следующего шага, это нормально.

Shadowhorse 20.04.14 в 14:28

0

Я указала на дверь копытом.
— Я уже настроила половину Хуфа против себя, — и в любой день Богиня может забрать меня навсегда. — Я бы не хотела добавлять еще одну группу, ищущую мою голову. Ты предполагаешь, что им плохо просто от того, что они здесь живут. Ты даже не знаешь, счастливы ли они здесь. Может быть они даже благодарны.

Shadowhorse 20.04.14 в 14:28

0

Он зажмурился, дернувшись назад, как будто я ударила его.
— Я уверен, некоторые из них благодарны, — пробормотал он тихо. — В 99-ом были такие жеребцы. Благодарящие за дозу... Нам так повезло получить дозу. И жрущие помои. Так сильно благодарные за то, что не мертвы.
Он морщился, борясь со стыдом, заливающим его щеки.
— Я знаю, что не объективен здесь, Блэкджек, но мне нужно что-то сделать. И мне нужно знать, что ты тоже что-то сделаешь.

Shadowhorse 20.04.14 в 14:29

0
+3

— Почему? — спросила я, желая, чтобы мое сердце грохотало и дыхание шумело. Хотела показать свое волнение и переживание. Эта механическая тишина внутри выводила меня из себя. — Почему я?

Shadowhorse 20.04.14 в 14:33

0

— Потому что ты можешь, а я нет! — выкрикнул он мне в лицо и слезы текли по его щекам от отчаяния. — Потому что у тебя есть сила сделать это, а у меня нет! Ты творишь дерзкое и невозможное каждый день и я знаю, что если ты захочешь изменить все это, ты сможешь!
Он закрыл глаза, покачиваясь на грани того, чтобы сломаться.
— Ты делаешь так много... Сделай это...

Shadowhorse 20.04.14 в 14:34

0

Что за хрень творится со мной? Почему я пытаюсь рационализировать это? Я должна просто взять бутылку или десять виски, выпить их залпом и полностью разнести весь этот прогнивший беспорядок. Но как бы я не хотела этого, я также знала, что ничто не бывает так просто в Хуфе. Я бы могла закончить убийством всех пони, если бы поступила неправильно.

Shadowhorse 20.04.14 в 14:35

0

Но я так же знала, что П-21 нуждается в этом, также, как мне было нужно найти Горизонты. Не имело значения, что мне нужно было здесь; ему нужно было кое что еще от этого места. Шанс рассчитаться за 99-ое.

Shadowhorse 20.04.14 в 14:35

0

Я посмотрела на него и затем прикрыла глаза. Не все вертится вокруг тебя, Блэкджек.
— Хорошо, — сказала я тихо и увидела, как потрясение расползается по его лицу. — Давай хотя бы не делать что-то резкое прямо сейчас. Нам нужна информация и ты должен достать ее. Первое, что ты можешь, это ускользнуть и хорошо осмотреться в этом месте. Посмотри, если сможешь найти, где крепостные работают, их условия и дай мне честную оценку. Если все так плохо, как ты думаешь, то... мы подумаем, что можно сделать, не убивая всех пони подряд. Хорошо?

Shadowhorse 20.04.14 в 14:36

0
+1

— Я... да... конечно... — пробормотал он, будто пытаясь проснуться от плохого сна и убедиться, что творящееся вокруг реально.
— Я... Спасибо, что доверила мне это, Блэкджек. Когда я увидел это место и этот канделябр, — он с отвращением фыркнул, — В Башне Тенпони по крайне мере не было этого дерьма с крепостным правом.

Shadowhorse 20.04.14 в 14:36

0

Я похлопала его по плечу.
— Не благодари меня пока что. Я помогу чем смогу, я имею ввиду, когда, как я сказала, мне не придется убивать пони в уплату за поспешность. У меня не лучший послужной список исправленных поселений, с благими намерениями или нет. Хорошо? И это может задержать нас, учитывая, что у меня уже есть Лайтхувз, Когнитум, Легат и кто знает, с кем придется иметь дело прямо сейчас, — и Богиня, враг, о котором я не могу никому рассказать!

Shadowhorse 20.04.14 в 14:43

0
+4

— Правильно. Просто... правильно... — сказал он и глубоко вздохнул, потирая лицо тыльной стороной щетки над копытом. — Хорошо. Спасибо тебе.

Shadowhorse 20.04.14 в 14:40

0

— Просто не попадайся и поговори с нами прежде, чем что-то предпринимать, — сказала я, осторожно его погладив.
Он не дернулся в сторону; я предположила, что, может, мы уже навсегда оставили это в прошлом.
— Хорошо. Береги себя. Я передам вещи Скотч и остальным.

Shadowhorse 20.04.14 в 14:40

0
+1

Он кивнул и я вышла из ванной комнаты. Грейс, Сплендид и Шарм разевали рты в изумлении, Скотч Тейп и Глори — с беспокойством.
— Милые... хм... Туалеты. Такие блестящие.

Shadowhorse 20.04.14 в 14:42

0

Глори изучающе рассматривала меня, но Скотч Тейп просто усмехнулась, глядя на озадаченных благородных единорогов.
— Агась, это та кобыла, что приводит вас всех в ужас. Бойтесь за свои стульчаки!

Shadowhorse 21.04.14 в 11:24

0
+9

— Действительно, — пробормотал принц Сплендид, затем наконец закрыл свой рот, улыбнувшись. — К сожалению, есть нечто требующее моего внимания. Убедись, что она доберется до отца, дорогая сестра.
На этом он развернулся и быстро порысил прочь.

Shadowhorse 21.04.14 в 11:24

0

— Только не это! — рассмеялась Шарм. — Должно быть, слухи уже распространяются! — сказала она, убегая.

Shadowhorse 21.04.14 в 11:25

0
+1

Грейс замерла на месте, слабо шевеля ртом какое-то время, и затем, закрыв лицо копытом, прорычала:
— Аргх... отлично! Кто-то должен это сделать! — развернувшись, она пробормотала. — Сюда.

Shadowhorse 21.04.14 в 11:26

0

— Я что-то пропустила? — спросила Глори.

Shadowhorse 21.04.14 в 11:26

0

— Сплендид расскажет Дью Троту, Стиплз и Орандж о вашем прибытии, вероятно добавив, что единолично остановил вас от распыления охраны в кровавые пятна. А Шарм будет маленькой занозой в моем заду, — сказала Грейс, затем выпрямилась. Глубоко вздохнула, удерживая копыто у груди, и резко выдохнув, посмотрела на меня. — Что же. Давай доведем тебя до кабинета отца. Затем я отведу твоих друзей куда-нибудь, где они смогут освежиться, пока гостят у нас.

Shadowhorse 21.04.14 в 11:26

0

— Вы серьезно относитесь к своим обязанностям, — Глори наблюдала, как принцесса уводит нас от хорошо одетых пони.

Shadowhorse 21.04.14 в 11:27

0

— Кто-то должен. Быть принцессой - это больше, чем просто получать все, что захочешь, — чопорно ответила Грейс. — Вопреки тому, что по этому поводу думают мои брат с сестрой.

Shadowhorse 21.04.14 в 11:27

0
+1

Она пробежала вниз в холл и вверх по лестнице на третий этаж.
— Кабинет отца. Он решил, что вам хотелось бы подождать его здесь для разговора наедине. Он скоро будет, — она развернулась к моим друзьям. — Теперь к остальным из вас. Желаете те ли вы пообедать, принять ванную, поспать или сходить на экскурсию?

Shadowhorse 21.04.14 в 11:28

0

— Пообедать, — сказала Скотч, подняв копыто.

Shadowhorse 21.04.14 в 11:28

0

— Принять ванну было бы замечательно, — сразу же просияла Глори.

Shadowhorse 21.04.14 в 11:29

0

Бу издала громкий зевок.

Shadowhorse 21.04.14 в 11:29

0

П-21 отступил к холлу.
— Конечно. Я был бы счастлив осмотреться.
Лакуна ничего не сказала. Она стояла неподвижно, как камень.

Shadowhorse 21.04.14 в 11:30

0

— Ну конечно, — со вздохом пробормотала Грейс и затем подарила мне слабую улыбку, — Хорошо, я позабочусь о твоих друзьях и после вернусь за тобой, когда ты закончишь с отцом. Говори кратко и по существу. У него слабое здоровье, он быстро устает.

Shadowhorse 21.04.14 в 11:30

0

Я посмотрела, как она ведет моих друзей по коридору и затем открыла дверь. Действительно... У меня есть всего лишь маленький воп...

Shadowhorse 21.04.14 в 11:30

0

«Департамент межминистерских дел».
Транспарант, повешенный на дальней стене, был выполнен в элегантных черно-белых тонах. Я смотрела на фотографии министерских кобыл, Гранат, Оникс и даже Голденблада. Я медленно обошла стол, проверила терминал, затем осмотрела зернистую фотографию Голденблада, пожимающего копыто Принцессе Луне.
«Голденбладу предложена незначительную роль в новом правительстве Принцессы», — гласила подпись.
Более четкая картинка показывала металлическую тумбу и большого зелено-фиолетового дракона сжигающего черный силуэт пони потоком зеленого огня.
«Преступник казнен за преступления против Эквестрии».

Shadowhorse 21.04.14 в 11:32

0

Тут были карты долины Хуффингтона и всей Эквестрии на стене, утыканные цветными булавками. Большая газетная статья в рамке спрашивала: «Что такое ДМД и кто отвечает за него? Принцессы и министерства не отвечают».
Я видела ряд золотистых шаров памяти на застекленном стеллаже, которые почти заставили мой рог подергиваться. К сожалению, я знала, что этот замок мне не по зубам... Возможно П-21 сможет прийти сюда и позаимствовать их для меня?

Shadowhorse 21.04.14 в 11:33

0
+2

Терминал на столе был включен. Там были, должно быть, десятки аудиофайлов. Прослушивание их всех могло занять целый день, но я ничего не могла с собой поделать и ткнула в один наугад.

Shadowhorse 21.04.14 в 11:33

0

Файл начал проигрываться, заполняя воздух знакомым хриплым дыханием.
—<i> ...должны убедиться, что Кловертейл остается в списке «исключений» ММ. Если Пинки Пай арестует еще одного жизненно важного члена МВТ...</i> — ворчал жеребец.

Shadowhorse 21.04.14 в 11:33

0

— <i>Голденблад?</i> — жеребец говорил чистым здоровым голосом, кажущимся до боли знакомым. — <i>Ты опоздал. Гранат уже начала встречу.</i>
Последовала длинная пауза.
— <i>Ты выглядишь ужасно.</i>

Shadowhorse 21.04.14 в 11:34

0

— <i>Пинки Пай арестовала Кловертейла снова, Троттенхеймер,</i> — просипел Голденблад, затем стукнул копытом. — <i>Разве она не знает, что компания Кловертейла делает матрицы заклинаний для силовой брони Стальных Рейнджеров? Если избавиться от Кловертейла, компания остановится, пока они не выберут нового директора. Кловер создал юридический кошмар, чтобы защитить себя. Это даст ему месяц, два если Эппелджек решит попробовать поиграть в Министерскую Кобылу. Это бы задержало нас более чем на пятьсот единиц.</i>
Он испустил многострадальный вздох.
— <i>Почему Пинки Пай не может удержать своих «правоохранников» от досаждения аристократии и перестать вмешиваться в управление страной?</i>

Shadowhorse 21.04.14 в 11:36

0

— <i>Я сомневаюсь, что она смотрит на это под таким углом. Кловертейл - сволочь. Ты знаешь, что он сделал,</i> — сказал Троттенхеймер хриплым голосом.

Shadowhorse 21.04.14 в 11:36

0

Голденблад испустил шипящий вздох и сказал:
— <i>Сволочи нам будут нужны еще несколько лет. Затем Принцесса сможет согнать Кловертейла и меня вместе со всеми остальными, когда она будет избавляться от мусора.</i>
Наступила пауза, затем Голденблад что-то пробормотал о позорной отставке.
— <i>Он меньшее зло.</i>

Shadowhorse 21.04.14 в 11:38

0

— <i>Многовато его в Эквестрии в эти дни,</i> — заметил Троттенхеймер. — <i>Ты поэтому так дерьмово выглядишь?</i>

Shadowhorse 21.04.14 в 11:39

0

Ответа не было целую долгую минуту и затем Голденблад ответил:
— <i>Я не так много ем. Сплю еще меньше. Стараюсь держать Луну вне моих снов.</i>

Shadowhorse 21.04.14 в 11:39

0

— <i>О, конечно, это гениально. Голод и недостаток сна это замечательное начало для любого лидера, который хочет добиться полного истощения. Ты так же еще и пьешь, Голди?</i>

Shadowhorse 21.04.14 в 11:40

0

— <i>Не будь смешон,</i> — повысил голос Годленблад и затем смягчился. — <i>Я буду в порядке. Мы уже так близко. Закончить еще несколько вещей... и тогда...</i>

Shadowhorse 21.04.14 в 11:41

0

— <i>Я беспокоюсь о тебе, Голди. Как и все пони в Департаменте,</i> — ответил Троттенхеймер. — <i>Если бы они знали твой план...</i>

Shadowhorse 21.04.14 в 11:41

0

— <i>Их беспокойство не обосновано. Пусть лучше беспокоятся о принцессе и Эквестрии,</i> — сказал Голденблад, испустив долгий усталый стон. — <i>Еще несколько месяцев. Возможно даже несколько недель. Твайлайт Спаркл получит своих проклятых аликорнов, если она продолжит ковыряться в Исследовательском Центре Гиппократа, как и раньше. Я почти наполовину хочу просто сказать ей, чего это будет стоить. Может быть, она передумает.</i>

Shadowhorse 21.04.14 в 11:42

0

— <i>И что будет после того, как Твайлайт начнет серийное производство аликорнов?</i>

Shadowhorse 21.04.14 в 11:45

0
+1

— <i>Вероятно, это будет тот момент, когда план наконец завершится. Луна получит правительство на последующую тысячу лет. Эксвестрия наконец-то сможет вернуться к нормальной жизни. И Твайлайт будет казнена за преступления против народа пони и подрыв режима. Богини, хоть бы она остановилась...</i>
Тоскливая усталость слышалась в его голосе. Как будто он отдал бы все, даже свою жизнь, особенно свою жизнь, ради этого.

Shadowhorse 21.04.14 в 11:46

0
+5

— <i>Хрен с ней. Что будет с тобой?</i> — спросил Троттенхеймер.
Послышался легкий глухой удар и течении нескольких секунд раздавалось протяжное гудение.
— <i>Убери эту штуку, Голди. Я ненавижу этот звук.</i>

Shadowhorse 21.04.14 в 11:47

0

Нота угасла. Несколько секунд спустя Голденблад мрачно ответил:
— <i>Скорее всего казнят. Надеюсь, это будет быстро. Но изгнание на солнце обещает быть очень зрелищным.</i>

Shadowhorse 21.04.14 в 11:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →