Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава пятьдесят седьмая: Лучшая ночь в жизни
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
* * * Unheavyshadow 16.05.14 в 09:13 |
|
|
Поскольку кровать Короля Шикарность была вся в дырках от пуль, мы с Глори пошли собираться в комнату Грейс. Лакуна, Скотч, Бу и Рампейдж оприходовали комнату Сплендида, а Хойти поклялся позаботиться о П-21. Я никогда раньше не видела такого количества настоящих цветов, и прекрасных украшений покрывающих все вокруг. Я смогла узнать розы и догадывалась, что некоторые были тюльпанами и нарциссами, вспоминая картинки из книг, но были и цветы столь изысканной красоты, что я даже не знала надо ли их нюхать, есть или просто любоваться. Кроме цветов её комната была украшена ленточками и мягкими покрывалами. turkeevm 20.05.14 в 12:27 |
+5 | |
|
К сожалению её ванна была маловата для двоих, так что помывшись сама, я одевалась уступая место Глори. Я рассматривала коллекцию косметики, кисточек и ленточек на туалетном столике и просто таращилась на себя. Белая шкурка и черная сталь не обещали создать красивую внешность. Одежда которую я должна была надеть лежала на кровати фиолетовой кучей. Повезет если я не разорву платье Лакуны едва надев... стоп. Где она взяла эти платья? Я попыталась спросить телепатически, но после той гранаты телепатическая связь восстанавливалась и терялась как передача в плохо настроенном радио. Однако из прорывающихся через Единстве воплей ярости я поняла, что Богиня не особо довольна. turkeevm 20.05.14 в 18:05 К несчастью, её ванна была маловата для двоих, так что мы с Глори мылись по очереди. Пока она споласкивалась, я, уже чистая и благоухающая, одевалась, рассматривая коллекцию косметики, кисточек и каких-то ленточек на туалетном столике. Потом я перевела взгляд на себя. Белая шёрстка и чёрная сталь были не лучшим сочетанием цветов. Одежда, которую я должна была надеть, лежала на кровати фиолетовой кучей. Мне повезёт, если я хотя бы втиснусь в платье, которое для меня нашла Лакуна... Погодите-ка. Где она взяла его? Я попыталась спросить её с помощью телепатии, но после той гранаты ментальная связь рвалась и восстанавливалась, как передача в плохо настроенном радио. Из несвязных воплей, прорывавшихся со стороны Единства, я поняла, что Богиня не слишком-то довольна этим событием. Foxundor 11.06.14 в 08:11 |
||
|
Мне нужно просто вытерпеть этот вечер. turkeevm 20.05.14 в 18:19 |
+4 | |
|
Вошедшая Грейс выглядела восхитительно в своем синем с серебряной вышивкой бальном платье. Казалось будто она одета в сапфировое пламя. turkeevm 20.05.14 в 18:28 |
||
|
— Я...эм... — я немного помахала копытом. — Я просто стараюсь разобраться с этим. Freshman 19.05.14 в 15:19 |
||
|
Она вздохнула, и тряхнула головой: joltius 21.05.14 в 04:47 |
||
|
— На самом деле, это первый раз, когда мне придётся одеть нечто подобное, — ответила я застенчиво. — То есть, в Девяносто Девятом были пони, которые занимались подобным. Они заставляли самих себя, постоянно, выглядеть элегантно и всё такое. Ну а у меня, просто-напросто, всегда были ночные смены, поэтому то, как я выгляжу, никогда не имело особого значения. А уж после того, как я попала в Пустошь... joltius 21.05.14 в 05:28 |
+4 | |
|
— Понимаю, — ответила она. — В Обществе, внешнему виду придаётся огромное значение. Из-за этого, содержание, в отличие от формы, обесценивается. joltius 21.05.14 в 05:59 |
+3 | |
|
— У Глори с ним был секс. — У меня было такое чувство, будто бы он полагал, что это даст ему возможность «влиять» на меня. Я нахмурилась от раздражения, затем увидела, шокировано глазеющую на меня, Грейс, и добавила: joltius 21.05.14 в 08:07 |
||
|
— Блекджек, — крикнула Глори из ванной, таким тоном, который подразумевал под собой, что я делаю нечто «в стиле Блекджек». joltius 21.05.14 в 08:27 |
+2 | |
|
— Что? — спросила я, глядя на неё через дверь. joltius 21.05.14 в 08:36 |
||
|
— Обычно, большинство пони не говорят про то, как у одной пони был секс с другой пони, — сказала она, глядя на меня через дверь, будучи в ванной и скрестив синие передние копыта под подбородком. В этот момент, она говорила точь-в-точь, как моя мама, пытавшаяся объяснить мне, что пушки могут быть опасны. Unheavyshadow 21.05.14 в 08:26 |
||
|
— Разве? — Я моргнула в недоумении. Unheavyshadow 21.05.14 в 08:30 |
||
|
— Серьезно? А остальная половина о чем? — С веселой улыбкой поинтересовалась Грэйс. Unheavyshadow 21.05.14 в 08:31 |
||
|
— Обо всём остальном, — ответила я. Unheavyshadow 21.05.14 в 08:32 |
||
|
Грейс изумленно подняла брови, а затем выражение ее лица стало немного недоумённым. joltius 21.05.14 в 08:52 |
+3 | |
|
Я посмотрела на Глори в ванной, а потом снова на Грэйс. Unheavyshadow 21.05.14 в 08:47 Я посмотрела на Глори в ванной, а потом снова перевела взгляд на Грейс. Foxundor 11.06.14 в 08:16 |
+2 | |
|
Глори вздохнула, улыбнулась и покачала головой. — Блэкджек... — беспомощно начала она. Unheavyshadow 21.05.14 в 08:51 |
||
|
— Что? Мы поступали именно так, ежедневно! Да в стойле и поговорить-то особо не о чем, — произнесла я в свою защиту, раскинув копыта и моля о понимании, а вот Глори начала смеяться. joltius 21.05.14 в 09:00 |
+1 | |
|
Казалось, Грейс, задумчиво, анализировала происходящее, её румянец постепенно пропал, как только она с лёгкостью себя успокоила: joltius 21.05.14 в 09:22 |
||
|
Глори нахмурилась и села прямо: joltius 21.05.14 в 10:31 |
||
|
Грейс тихо вздохнула: joltius 21.05.14 в 10:51 |
+2 | |
|
— Он был первым жеребцом в моей жизни, который открыто мною заинтересовался, — насупившись, произнесла Глори. — Я не могла поверить в то, что это случилось, и когда, я действительно приняла в этом участие... joltius 21.05.14 в 11:48 |
||
|
— Возможно, он сколдовал на тебя какое-то заклинание очарования. Пуф. Мгновенная любовь, — предположила я. joltius 22.05.14 в 08:57 |
||
|
Грейс испустила, полный снисхождения, тихий вздох и улыбнулась, левитируя с кровати фиолетовый свёрток. joltius 22.05.14 в 09:38 |
||
|
— Агась, я уже догадалась, что платья в Пустоши встречаются довольно редко, — ответила я. joltius 22.05.14 в 09:46 |
||
|
— «Раритет» не в смысле: редкость, а в смысле: одно из тех, что сшила лично Рарити. — Грейс повернула его. joltius 22.05.14 в 11:06 |
||
|
— Прям как и твоего отца, — заметила я. Я подозревала, что Лакуна вытребовала у Чарити немного помощи. Мне стало интересно, а сколько я буду ей должна, за аренду бесценного платья. — Ну, надевать на меня это платье - грешно. Я, скорее всего, разорву его за три шага. joltius 22.05.14 в 11:35 |
||
|
— Пф. Нет, если моё мнение вам интересно, — произнесла Грейс, накладывая на меня платье: joltius 22.05.14 в 11:56 |
||
|
— Подожди. Что ты... — Я моргнула, как только почувствовала, что накинутое на меня платье зашевелилось, и стало изумительно удобным. Я снова моргнула, и покрутив головой, сделала несколько пробных шагов. Но наряд ни за что не зацепился, и ни где не порвался. joltius 22.05.14 в 12:18 |
||
|
— Заклинание переделывания одежды. В Обществе, нет ни одного единорога, который бы умер, не зная его. — Во всей Пустоши, только в Обществе может найтись заклинание подобное этому. Она закончила со своими кисточками и поместила головной убор мне на макушку. Несколько заколок-невидимок... так вот для чего они нужны... и она, слегка, кивнула. — Ну вот. Теперь ты выглядишь впечатляющей, властной и красивой. joltius 22.05.14 в 13:43 |
||
|
Она мягко подтолкнула меня от столика к высокому зеркалу в углу. turkeevm 22.05.14 в 16:42 |
+3 | |
|
И этой кобылой была я. Freshman 19.05.14 в 15:20 |
+2 | |
|
Я ничего не могла сказать Грейс из-за наворачивающихся на глаза слёз. Если бы только мама увидела меня такой. turkeevm 22.05.14 в 17:01 |
+3 | |
|
Глори вышла из ванны, отряхнулась, помахала крыльями и подошла ко мне. turkeevm 22.05.14 в 17:16 |
||
|
— С тех пор, как опрятный внешний вид стал настолько редок в Пустоши, что стал признаком превосходства, Гала превратилось в нелепую пародию, в которой участвуют пони, которые делают вид, будто выглядят великолепно. И всё же, содержание я всегда ставила превыше актёрской игры. Запуганная своим отцом, я не желала выглядеть ужасно и зависеть от кого бы то ни было. Эта игра, в которую играют здесь многие, донельзя нелепа. Поэтому, я, просто-напросто, подняла планку, и всем остальным, в свою очередь, тоже пришлось приложить немного усилий, чтобы соответствовать. Я, возможно, не могу требовать совершенства, но могу подать пример, — торжественно заявила Грейс. joltius 23.05.14 в 08:34 |
+2 | |
|
Глори поморщилась, как только Грейс, с помощью своих щёток, укротила её гриву: joltius 23.05.14 в 08:43 |
||
|
— Серьёзно? — спросила я, удивлённо. joltius 23.05.14 в 08:44 |
||
|
— Там, в вышине, Анклав поддерживает заблуждения, что Пустошь заканчивается у границы облаков. Жизненно необходимое оборудование разваливается на части по всему Анклаву, но населяющие его пони улыбаются, и настаивают на том, что всё в порядке. Даже когда они стоят на пороге голода, а половина наших городов покинута, ввиду отсутствия реальных ресурсов для их поддержки, все делают вид, будто всё просто великолепно потому, что мы не Пустошь. Тандерхед не пожелал следовать этому курсу и, именно поэтому, и дабы искоренить иллюзию его превосходства, Добровольческий Корпус был принудительно отправлен обратно. — Глори одарила Грейс сердечной улыбкой. — Полагаю, я могу полностью поддержать твоё стремление к содержанию. joltius 23.05.14 в 09:30 |
||
|
— Если Общество желает быть лучше, чем Пустошь, то мы обязаны быть лучше в действительности, а не в наших высокомерных заявлениях, — произнесла Грейс, важно кивнув головой. joltius 23.05.14 в 09:39 |
+3 | |
|
— А тебе не кажется, что это утверждение слегка заносчиво? — изогнув бровь, спросила её я. joltius 23.05.14 в 09:43 |
||
|
Она оглянулась и, с прохладцей, ответила: joltius 23.05.14 в 09:55 |
||
|
Как только работа над внешним видом Глори была закончена, а прилагающийся к платью головной убор, выполненный в виде лаврового венка, занял своё место поверх её радужной гривы, мы отправились на вечеринку. Где-то в отдалении, оркестр начал играть классическую музыку и на меня нахлынула ностальгия по Октавии. Лакуна стояла около комнаты Сплендида и, похоже, беседовала с пони, находившимся за закрытой дверью: joltius 23.05.14 в 11:01 |
+2 | |
|
— У меня нет проблем. Я просто не иду на Гала, — ответила комната, слегка приглушённым голосом Рампейдж. — И я, ни за какие коврижки, не появлюсь на публике одетой вот так. joltius 23.05.14 в 11:11 |
||
|
— Ой, да ладно, неужели всё так плохо? — спросила я, с улыбкой. Лакуна покачала головой, и я ощутила лёгкое беспокойство. Вытащив из своей гривы заколку, я осторожно пошуровала ею в замке, до щелчка. Вернула заколку на её прежнее место, и распахнула дверь. joltius 23.05.14 в 12:23 |
+2 | |
|
— Не смотри на меня! — застенал донёсшийся из угла голос, что принадлежал прекрасной полосатой кобыле, на которой не было ни стали, ни колючей проволоки в хвосте. Ее спутанная, вьющаяся грива была приведена в порядок и подстрижена с несомненной помощью магии. Она была облачена в очаровательное белое шелковое платье. Оно было простым, изящным и не имело ни одной колючки или шипа. Вместо этого в районе корсажа платье было украшено нитками жемчуга и рубинами искусной огранки. Выточенный из слоновой кости гребень, инкрустированный огранённым в виде сердца огненно-красным рубином, мерцал в её алой гриве. joltius 23.05.14 в 12:32 |
+5 | |
|
— А... что не так? — изумленно пробормотала я. joltius 23.05.14 в 11:16 |
||
|
— Что не так? Что не так?! Да ты только посмотри на это! — произнесла Рампейдж, указывая на свой наряд. — Да я ни за что в жизни не надела бы это, но она воспользовалась своей жульнической аликорновой магией, чтобы избавиться от того, в чём я собиралась пойти! joltius 23.05.14 в 11:27 |
||
|
— Мне пришлось, с помощью телекинеза, поднять её в воздух, расстегнуть все ремни и помыть, как кобылку, используя щётку, и мыло, — сказала мне Лакуна, уголком рта, а затем обратилась непосредственно к Рампейдж: — Шипованная броня - это то, что ты носишь постоянно. А это мероприятие - торжественное. joltius 23.05.14 в 11:41 |
