Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава пятьдесят седьмая: Лучшая ночь в жизни
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Ты выглядишь... изумительно! — сказала Глори, её крылья немного расправились. Centergg 21.05.14 в 17:42 |
+2 |
|
— Я выгляжу размазнёй, — пробормотала Рампейдж, и обняв себя, порозовела. — В этом наряде, я чувствую себя голой. joltius 23.05.14 в 13:32 |
+20 | |
|
— Совсем наоборот, — с явным одобрением, пробормотала Грейс. joltius 23.05.14 в 13:39 |
||
|
— Ты превосходна. Я даже думать не думала, что Потрошитель будет бояться надеть какое-то там платье, — я положила копыто ей на плечо. Unheavyshadow 23.05.14 в 08:45 |
||
|
— Наглядный пример того, как же много ты обо мне не знаешь, — парировала Рэмпэйдж. — Я надеялась на черное, со всякими там шипами, колючками и черепами... — Она выглядела так, будто вот-вот заплачет. Unheavyshadow 23.05.14 в 08:52 |
||
|
Глори потеребила свой подбородок. Unheavyshadow 23.05.14 в 08:40 |
+5 | |
|
Я в недоумении взглянула на Глори. В ответ, она шлепнула меня под зад своим хвостом. Unheavyshadow 23.05.14 в 09:00 |
||
|
— Серьёзно? Ты же сказала это не для того, чтобы меня утешить? — спросила она, протирая глаза. joltius 23.05.14 в 13:51 |
||
|
— Конечно, — произнесла Грейс с серьезным видом — Если подумать, эти жемчужины символизируют эээ... черепа твоих поверженных врагов. А заколка как — вырванное из груди сердце. turkeevm 23.05.14 в 16:32 |
||
|
Рампейдж вытаращилась на белую единорожку, и хмыкнула. turkeevm 23.05.14 в 16:54 |
||
|
— Это не расфуфыренный пирог! Это Рэрити, — с мягким упреком сказала Грейс. turkeevm 23.05.14 в 16:55 |
||
|
— Как и моё! — пропищала Скотч вывалившись из ванной. Это определенно было... нечто, хотя вряд ли Рэрити когда-нибудь сотворила бы такое. Это был огненно-розовый боди весь покрытый сияющими неоном зелеными полосками. И это было бы ещё терпимо, но Скотч Тейп взяла на себя смелость... где она успела наложить копыта на этот ярко розовый макияж!? Им же были неровно подведены глаза. И в завершение она уложила гриву в виде шипов с помощью какого-то густого геля. turkeevm 23.05.14 в 17:35 |
+2 | |
|
— Этот не от Рэрити, — деликатно ответила Грейс. — Он от Свити Белль. turkeevm 23.05.14 в 17:38 |
||
|
— Это оно! Хочу надеть что-то вроде этого! Быстро! Кто-нибудь дезинтегрируйте меня! — сказала Рампейдж, нетерпеливо топая. — А есть такое же только черное? turkeevm 23.05.14 в 17:42 |
||
|
— Извини. Это был единственный костюм жеребячьего размера, который был у Чарити. — ответила Лакуна. — И она настаивала на макияже. turkeevm 23.05.14 в 18:45 |
||
|
— Что? Он же неплохо выглядит, да? — жалобно спросила Скотч. turkeevm 23.05.14 в 18:46 |
||
|
Грейс не моргнув глазом, важно ответила turkeevm 23.05.14 в 18:56 Грейс, и глазом не моргнув, заявила: Foxundor 12.06.14 в 16:39 |
||
|
Пока мы с подругами шли по коридору к лестнице ведущей в бальный зал, я переводила взгляд с одной из них на другую. Скотч Тейп комментировала как платье Глори делает её по меньшей мере на одну пятую круче. Отставшая Рампейдж выглядела удивительно мило в своей беззащитности. Бу, казалось, чувствовала, что идет на праздник. Лакуна поймала мой взгляд, видения Гала давно минувших лет мерцали в её глазах, в то время как Богиня медленно разрушала остатки моей сопротивляемости. Амулет пустоты выкупил для меня в лучшем случае этот последний вечер. turkeevm 23.05.14 в 19:11 |
||
|
Может быть я зря теряла оставшееся время, но Богиня заполнила мой разум таким количеством блоков и чисток, что я попросту бросила все попытки сражаться с ней. Я даже не была уверена, смогу ли произнести вслух слово "богиня" после всего что она сделала со мной. Так что нужно было позаботиться о том, чтобы мои друзья смогли справиться со всем когда меня не станет. turkeevm 23.05.14 в 19:15 |
||
|
Это меньшее что я могла сделать после всего вреда который причинила им. turkeevm 23.05.14 в 19:16 |
||
|
Мы подошли к лестнице ведущий в танцевальный зал. Принц Сплендид ждал внизу и Глори прерывисто вздохнула. Затем я заметила жеребца в смокинге непринужденно стоящего рядом с ним. Маленький, тощий, с безукоризненно уложенной гривой и невероятно милый. Спокойные голубые глаза смотрели прямо на меня, и на мгновение толпа будто отошла на задний план. Остались только он и я. Каждый мой шаг до самого конца лестницы, казалось длился вечность. Затем он подошел, обернул свое копыто вокруг моего, поднял его к своим губам и прижался ими к кончику. Затем он заглянул мне в глаза, его губы чуть изогнулись. turkeevm 23.05.14 в 19:27 |
||
|
— П-21? — переспросила я, немного ошеломленно глядя на него. Хойти Тойти стоял поблизости в столь же восхитительном темно-бордовом смокинге. Я задумалась где он мог достать столь качественные наряды, но полагаю, будь я гулем вроде него, моей страстью тоже были бы такие вот костюмы. turkeevm 23.05.14 в 19:33 |
||
|
— Вау. Здорово выглядишь, папочка! — воскликнула Скотч Тейп и перепрыгнув последние несколько ступенек подбежала обнять его. turkeevm 23.05.14 в 19:36 |
||
|
— Он неплохо почистился, — тепло улыбнулся Сплендид. Затем он перевёл взгляд на Глори и с той же теплотой произнёс: Caringhide 23.05.14 в 18:04 |
||
|
— Мне нужно минутку переговорить с Хойти, — ответила я и жеребец заметно скис. Caringhide 23.05.14 в 18:04 |
||
|
— Ах, конечно. Caringhide 23.05.14 в 18:04 |
+2 | |
|
Она поглядела на меня, а я взглянула на Грейс и едва заметно покачала головой. Caringhide 23.05.14 в 18:04 |
+1 | |
|
Тот удивлённо моргнул, а затем, слегка улыбнувшись, кивнул. Caringhide 23.05.14 в 18:05 |
||
|
Когда трое пони отошли, я повернулась к Тойти. Caringhide 23.05.14 в 18:05 |
||
|
— Сделала намеренно что? — непонимающе переспросила я. Гуль только вздохнул и покачал головой, будто я была кобылкой, не разбирающейся в правилах. — Что я должна делать на этом Гала? Когда я смогу сделать объявление? — спросила я, не дождавшись ответа. Caringhide 23.05.14 в 18:05 |
||
|
— Я поговорил с нужными пони. Всех гостей обыскивают на наличие оружия. Я объявлю, что Гала начинается и ты скажешь пару слов. Тебе скоренько представят несколько пони и ты сможешь свободно пообщаться. Погуляй. Развлекись. Потанцуй, если есть такое желание. Может ты получишь ещё несколько подарков, все они, конечно, будут распакованы. Нет необходимости рисковать получить красиво завёрнутую бомбу. Через несколько часов я объявлю, что ты собираешься сделать заявление и ты обратишься к гостям. Затем получишь отставку. По утру ты отбудешь на Флёр, а мы останемся разгребать последствия, — сказал Хойти, беззаботно помахав копытом, будто говоря о повседневных мелочах. Caringhide 23.05.14 в 12:41 |
+1 | |
|
— Звучит неплохо, — ответила я, мечтая попросить его добавить в план вечеринки «Отключение Контроля Богини». Серьёзно, я была бы рада просто рассказать всё всем пони! Я подошла к гулю. Caringhide 23.05.14 в 12:41 |
+1 | |
|
— Ты хочешь войти туда со мной? — спросил он. На его невозмутимом лице на миг проступило выражение удивления. Caringhide 23.05.14 в 12:41 |
||
|
— Конечно. Почему нет? — спросила я, улыбнувшись и непонимающе приподняв брови. Он пристально поглядел на меня поверх сдвинутых на нос очков. — А чего? Caringhide 23.05.14 в 12:41 |
||
|
— Ничего. Просто это ещё одно интересное напоминание, почему Король Шикарность выбрал своей наследницей именно тебя, — улыбнулся он, направляясь В зал рядом со мной. Caringhide 23.05.14 в 12:42 |
||
|
Эпикур, тёмно-зелёный жеребёнок, встал в дверях и кивнул нам обоим. Caringhide 23.05.14 в 10:16 |
+1 | |
|
Мы вступили в зал и на мгновение я была поражена сиянием светящих на меня огней и оглушительным шумом, который едва не заставил меня прыгнуть в ЗПС, чтобы определить цель. Затем я поняла, что никто в меня стрелять не собирается... нет... они топали копытами в апплодисментах, выкрикивали приветствия и скандировали моё имя. Я застыла на месте, желая развернуться и сбежать. Я ни за что не пойду туда, к сотням пони, кричащим и зовущим меня по имени! Пусть меня лучше пристрелят. Caringhide 23.05.14 в 10:17 |
+1 | |
|
Хойти, словно ощутив охватившую меня панику, подцепил мою переднюю ногу своей и придержал меня. Caringhide 23.05.14 в 10:18 |
+2 | |
|
Я приблизилась к помосту на противоположной стороне зала. Рядом с позолоченным троном на пурпурной подушечке лежала корона. Я заняла своё место и посмотрела на сотни глаз, глядящих на меня. Будь у меня сердце, оно бы наверное остановилось в сию же минуту. Глори села рядом со мной, а П-21 рядом с ней. Они смотрели на меня глазами, полными уверенности. По другую сторону трона встал Хойти. Caringhide 23.05.14 в 10:18 |
||
|
— Чего? — спросила я, моргнув, затем глянула на толпу. — А. Caringhide 23.05.14 в 10:18 |
+1 | |
|
Двое пони в робошлемах, которых я целую жизнь назад повстречала во Флэнке, встали за пульт и начали играть музыку, странное сочетание классической мелодии и современных ритмов. Caringhide 23.05.14 в 09:02 |
+1 | |
|
— Я останусь с Блэкджек, — сказала Глори, наклонившись и потёршись об меня носом. — Если оставить её одну, она вляпается в неприятности. Caringhide 23.05.14 в 09:02 |
||
|
— Я хочу танцевать! — взвизгнула Скотч Тейп. — Папочка, потанцуй со мной! — П-21 взглянул на меня с самой странной улыбкой, какую я у него когда-либо видела. Просто счастливой. Вместе они направились туда, где пони Общества кружились парами в центре зала. Caringhide 23.05.14 в 09:02 |
||
|
Рампейдж обернула хвост вокруг шеи Бу. Caringhide 23.05.14 в 09:03 |
||
|
— Я присмотрю за ними, — сказала Лакуна вслух. Caringhide 23.05.14 в 09:03 |
||
|
— Лакуна, — окликнула я, прежде чем она двинулась прочь. Аликорн обернулась, вопросительно глядя на меня. — Постарайся повеселиться, — сказала я ей. На её лице отразилась неуверенность, но затем она чуть улыбнулась и кивнула. Caringhide 23.05.14 в 08:41 |
||
|
— Блэкджек? — позвала Глори. В её голосе слышалось некоторое беспокойство. Когда я обернулась к ней, она склонила голову на бок, всматриваясь в меня. Caringhide 23.05.14 в 08:41 |
||
|
Нет. Не хорошо. Я хотела сказать ей. Я скривила губы, пытаясь выдавить из себя эти простые слова. Сказать ей, что происходит. Сказать, что со мной делает Богиня. Позволить ей помочь. Ощущение было такое, будто в мой мозг воткнули и проворачивают меч, но моё тело замерло без движения. Я не могла произнести ни слова. Если бы моё тело не было синтетическим, я бы уже рухнула на пол. Поборовшись так несколько секунд, я, в конце концов, оставила свою попытку рассказать. Caringhide 23.05.14 в 08:41 |
||
|
— Что ж... ладно. Просто... постарайся не обсуждать здесь секс с каждым встречным пони, хорошо? — попросила Глори с озабоченной улыбкой. Caringhide 23.05.14 в 08:41 |
||
|
— Попробую, — усмехнулась я. То, что последовало за этим, можно было назвать упражнением на скуку. Эпикур объявлял гостей. Всех воротил Общества. Как сказал Хойти, «Паевых дольщиков», будто для меня это что-то значило. Когда они прибыли, Хойти дал мне несколько советов, что сказать. Сначала Сплендид, затем Грейс. Кэрротсы. Оранжи. Хорсшузы. Множество странных пони, которых не знала я, и которые не знали меня. Тем не менее, я получила новый дробовик, шесть коробок спецпатронов и какую-то боевую броню, которая на меня всё равно бы не налезла. Может Скотч до неё дорастёт. Caringhide 23.05.14 в 08:42 |
+2 |
