Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава шестидесятая: Цивилизация
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ну что же, похоже у кого-то была пятёрка по предмету «Загадочность - наше всё». joltius 18.06.14 в 11:28 |
+3 |
|
Пони остановился. joltius 18.06.14 в 11:37 |
+6 | |
|
— Тандерхед - дом Гглори. И я не могу вот так вот взять и уйти, когда всё сообирается пойти не так, как надо. Я люблю её, — закончила я. joltius 18.06.14 в 12:12 |
||
|
Таинственный черно-пурпурный пони остановился. joltius 18.06.14 в 12:21 |
+5 | |
|
*** _007_ 16.06.14 в 19:19 |
+3 | |
|
— Да говорю вам, я его видела! Пони в силовой броне, плаще и шляпе! — сказала я собравшимся за красивым обеденным столом. У нас был завтрак... Никого не хочу обидеть, но лучше бы я позавтракала на поверхности. Здешняя еда была пресной чуть более, чем полностью. Никаких тебе Засахаренных яблочных бомбочек или пирожных Фенси Бак. Хоть все случившееся со мной произошло глубокой ночью, мои собеседники все равно были преисполнены куда большим скептицизмом, нежели я могла ожидать. _007_ 16.06.14 в 19:39 |
+7 | |
|
— Никто и не спорит, — ухмыльнулась Даск. — Загадочная Кобыла-что-надо. Кто ее только не видел. _007_ 16.06.14 в 19:41 |
+4 | |
|
— Да это городская легенда, Блэкджек, — рассеяно сказала Глори, пока просматривала рисунки Муншедоу. — Загадочную Кобылу-что-надо на протяжение пары веков видели то тут, то там. _007_ 16.06.14 в 19:52 |
||
|
— Вообще, первоначально этой пони прикидывался богатенький трансвестит-затворник Спрюс Мэйн. Он одевался под Кобылу-что-надо и летал по Тандерхеду в попытках поймать всяких воришек и тому подобных... но потом Анклаву этот цирк надоел и его упекли в каталажку. Пару лет спустя он опять взялся за свое под новым псевдонимом - Бэтмэир, — сухо констатировала Муншедоу. По какой-то причине маленькая синяя пегаска в моей голове начала кататься со смеху, потешаясь над остальными пятью. _007_ 16.06.14 в 20:10 |
+2 | |
|
— Кобылу-что-надо где только не видели: в Нейваро, Лас Пегасусе, в небе над Балтимэир, — перечислила на перьях Твистер. Затем она с усмешкой посмотрела на Бумера: — Помнишь того Консула? Она еще хотела отправить целый флот за Кобылой-что-надо, потому, что та пробралась к ней в постель? А потом выяснилось, что это была ее подружка, которой захотелось ролевых игр. _007_ 17.06.14 в 07:30 |
+2 | |
|
— Но я... он... она... — бессвязно проговорила я. — Она была здесь! Я хочу сказать... до сегодняшнего утра, я и понятия не имела, как она выглядит. Я её не выдумала! _007_ 17.06.14 в 07:33 |
+2 | |
|
— Тебе не впервой видеть вещи, которые другие не видели. К тому же ты была частью Богини. Кто знает, что у тебя в башке могло набекрень встать, — проговорила Рампэйдж, вырезая в блинах рожицы своим когтем. — Ребята на поверхности тоже её видали. Бывает в разгар жаркой перестрелки с работорговцами, когда понимаешь, что все - конец, вдруг... Раз! И появляется она. Кто-то говорит, что она пикирует с небес и обезглавливает врагов. Другие утверждают, что она пользуется огнестрельным оружием или магией. А затем... исчезает без следа. _007_ 17.06.14 в 14:59 |
+3 | |
|
— Но я ни с кем не сражалась в тот момент. Да и зачем ей следить за мной в моей же комнате? Если я ей мешаю, то почему я еще жива? Там, в комнате, убить меня было проще простого. Это уж точно. И зачем она хотела, чтобы я ушла? Если она со Шторм Чэйзер, то должна помогать, а если с Лайтхувсом, то - мешать, а то и вовсе, убить. Третьего варианта я не вижу, — негодовала я. _007_ 17.06.14 в 15:05 |
+1 | |
|
— Я тебе верю, Блэкджек, — задумчиво сказал П-21. _007_ 17.06.14 в 15:06 |
||
|
— От души благодарю тебя! — громко произнесла я с чувством огромного удовлетворения. _007_ 17.06.14 в 15:09 |
||
|
Затем он продолжил: _007_ 17.06.14 в 15:11 |
||
|
Я взглянула на Муншедоу, и она, поправив крылом очки, сказала: _007_ 17.06.14 в 18:25 |
+3 | |
|
— Да? — удивилась Глори. — Я, конечно, знала, что он талантлив, но вот, что он работает с Консулом - нет. _007_ 17.06.14 в 18:30 |
||
|
— Он это не афиширует. Ты же знаешь, как он ненавидит политику, — пожала плечами Муншедоу. — Ему доставляло неописуемое удовольствие исследовать и каталогизировать образцы с поверхности. Мы довольно часто с ним пересекались, и ты была одним из его любимых студентов. _007_ 17.06.14 в 18:36 |
+2 | |
|
— Даже не знаю. Он может не обрадоваться моему появлению, — сказала Глори, покусывая губу. — Или наоборот, слишком обрадоваться. _007_ 17.06.14 в 18:40 |
||
|
— С чего это ему не обрадоваться? — спросила Скотч Тэйп размазывая по тарелке свои Мягкие Хлопья. _007_ 18.06.14 в 11:40 |
+5 | |
|
— На то есть много причин... — немного поколебавшись, Глори продолжила: — Он не хотел, что бы я спускалась на поверхность. Говорил, мол, что там не безопасно. Хотел, чтобы я осталась в лаборатории, а поиском образцов занялись другие. А мне хотелось принести безопасность на поверхность с собой и технологиями Анклава. Наши взгляды тогда сильно разошлись. _007_ 17.06.14 в 19:37 |
+2 | |
|
— О'кей, план Б - пробраться во внутрь. План В - попасть за решетку при попытке пробраться во внутрь, — ответила я, выкинув при этом за борт план Г - позволить генералу Чейзер разобраться со всем самостоятельно. _007_ 17.06.14 в 19:41 |
+2 | |
|
Наконец Глори вздохнула и покивала головой. _007_ 17.06.14 в 19:42 |
||
|
— Отлично. И так... как мы туда попадем? — спросила я. _007_ 17.06.14 в 19:47 |
+5 | |
|
Одна лишь Муншедоу загадочно улыбалась. _007_ 17.06.14 в 19:48 |
+11 | |
|
*** _007_ 17.06.14 в 19:48 |
+7 | |
|
Вокруг нас, жизнью пятидесяти тысяч пони, шумел Тандерхед. Как рассказала мне Глори, сам город предоставляет около восьми квадратных миль жилого пространства внутри тора, и я гадала, как здесь могло остаться место ещё и для десятков магазинов, кафешек, и других развлечений. Мы прошли мимо театров и театра-варьете, и я просто хотела остаться там, наслаждаясь атмосферой. Меленькие, экономичные скверы были спрятаны между колоннадами и аллеями, и вот опять, я могла лишь догадываться о том, как они умудрились сделать так, чтобы на облаках росла трава. joltius 19.06.14 в 04:13 |
+3 | |
|
И почти всё здесь было сделано из облаков. Облаков! Облачная одежда и облачная мебель, облачные здания и облачные театры. А то, что я принимала за стекло и керамику, в действительности, оказалось радугой. Сама идея того, чтобы взять что-то настолько красивое и найти ему практическое применение, сразила меня наповал. Тот метал, что находился в городе, был по большей части спрятан с глаз долой, и представлял собой электрические провода. Даже водопровод был сделан из застывшей радуги столь же плотной, как пластик или резина. Не смотря на то, что сейчас была середина дня, на улицах было полно огней, всех мыслимых оттенков, что сверкали, рекламировали и оповещали. Скотч Тейп спросила откуда они берут электроэнергию, и Твистер с самодовольством объяснила ей, что они хранят в небе все молнии. joltius 19.06.14 в 05:40 |
+2 | |
|
Питаемый молниями город! Построенный из облаков! И радуг! Centergg 18.06.14 в 18:07 |
+4 | |
|
Но, на самом деле, особенным этот город делали пони. Пони беседовали, ели, смеялись и прогуливались вдоль аллей. Как я успела заметить, единственными кто носил броню были пони-полицейские, уважительно кивающие нам, как только мы проходили мимо них. Я видела жеребят. Стариков. Кобыл и жеребцов... и ни один из них не пытался убить другого за горсть бутылочных крышечек и полупустую коробку овсянки двухсот летней давности. Даже Твистер и Бумер казались удивлёнными, видя как живут пони внутри этого чудесного пузыря. joltius 19.06.14 в 08:22 |
+2 | |
|
У нас было несколько часов свободного времени до того, как мы сможем встретиться с Доктором Морнингстар, поэтому, шестеро из нас занимались буквально всем, что казалось нам интересным. Мы заглянули в кофейню, где выслушали трёх жеребцов и двух кобыл, декламировавших стихи собственного сочинения. Побывали в наполненном одеждой магазине, которую по достоинству смогла бы оценить только Грейс, и возможно Вельвет. Под конец, я упросила Рампейдж дать нам час, чтобы посетить концертный зал, где я послушала, как музицируют живые пони, в то время как она то бурчала себе под нос, то выдавала профессиональную критику. Это не было большим симфоническим оркестром или ещё чем, но это была цивилизация. И она была такой, каким полагалось бы быть миру. joltius 19.06.14 в 08:53 |
+4 | |
|
Конечно он не был совершенным. Мы решали куда пойти пообедать, когда стремный каштановый пегас в огромном пальто подошел к нам: Centergg 18.06.14 в 18:17 |
+4 | |
|
— Хочу чего?— спросила Скотч в замешательстве. Centergg 18.06.14 в 18:10 |
||
|
Пегас скривился joltius 19.06.14 в 09:36 |
+6 | |
|
Ах, цивилизация... Centergg 18.06.14 в 18:09 |
||
|
— На нас продолжают таращиться остальные пони, — пробормотал П-21, Пока мы кушали в причудливом кафе, где подавали лапшу. joltius 19.06.14 в 10:06 |
+3 | |
|
— Эт потому, что ты красивый, трахожеланный жеребец, — с самодовольной улыбкой произнесла Рампейдж, после чего, одним долгим засосом, всосала макаронину. joltius 19.06.14 в 10:46 |
+3 | |
|
— Прекрати это,— проворчал П-21, хмуро смотря на толпу вокруг,— Дело в моем роге? Он в порядке? Не сбился? Centergg 18.06.14 в 18:13 |
+1 | |
|
— С ним всё в порядке. Чудоклей никогда не размягчается. И когда придёт время снять этот рог, ты будешь желать, чтоб это было не так, — успокоила я его, тихим голосом. joltius 19.06.14 в 11:24 |
+3 | |
|
— Она права, Папочка. Как единорог, ты выглядишь мило, — заверила его Скотч, затем моргнула, и поспешно уточнила: — Я имела в виду, что ты миловидный единорог. Точно! Действительно приятный глазу. joltius 19.06.14 в 12:02 |
+7 | |
|
— Я удивлён тем, что никто не попытался нас задержать, или ещё что-нибудь, — нахмурившись, произнёс П-21. — Обычно, наши планы не осуществляются настолько хорошо. joltius 19.06.14 в 12:30 |
+3 | |
|
— Разумеется он сработает. Это же не мой план, — напомнила ему я. joltius 19.06.14 в 12:38 |
||
|
Он взглянул в мою сторону, я затем фыркнул. joltius 19.06.14 в 12:40 |
||
|
— Ну, тебя сопровождают три пони в силовой броне, — Сказал Бумер. — Может это их немного сдерживает. Должен заметить, я предпочел бы нашу старую броню. Она была чуть более... щегольской. K0ta 19.06.14 в 14:27 |
+3 | |
|
— Это все еще твоя старая броня. Блэкджек просто изменила ее для соответствия с броней Даск. Вот и все, — вскользь пояснила Твистер. Я потратила около часа на то, что бы методом проб и ошибок настроить заклинание Грейс. У меня было чувство, будто бы армия Рампэйдж били мне в челюсть, заставляя магию работать. Я видела ее лишь однажды и пример Твайлайт был больше «превратить яблоко в апельсин», чем «сделать силовую броню Нейварро похожей на броню Тандерхеда». Тем не менее, мне удалось сделать броню менее похожей на изначальную и более похожей на требуемый результат. — Лично я и не заметила все эти мягкие линии. Ты проделала замечательную работу с этой магической дребеденью. K0ta 19.06.14 в 14:40 |
||
|
— Это генетическое, — Тепло сказал П-21. Два комплимента за две минуты? Он себя хорошо чувствует? Затем он повернулся к Даск, которая, казалось, пошла на поправку после дня без опеки Анклава. — Так пони запуганы броней? K0ta 19.06.14 в 14:43 |
||
|
— Частично, — ответила Даск тихим голосом, — но сейчас они видят то, что ожидают увидеть: единороги делают свою работу, со стандартным военным сопровождением. Я сама делала так уже раз пять. Работа няньки. Единороги глазеют во все стороны, как и вы. Я знаю, как выглядит бумажная работа, жаргон и большинство охранников по именам. — Ее улыбка погасла и она, хмурясь, посмотрела на толпу. — Честно говоря, я немного удивлена тем, что никто из них не остановил нас. K0ta 19.06.14 в 14:50 |
||
|
— Мой полуночный посетитель сказал что они и не будут, — пробормотала я, получив свежие взгляды скептицизма. K0ta 19.06.14 в 14:52 |
||
|
Даск вздохнула и встряхнула головой. K0ta 19.06.14 в 14:54 |
+4 |
