Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава шестьдесят первая: Действие — реакция
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Я дам тебе знать, как только появится, — я ответила, не давая унынию расти внутри меня. RDashie27 27.06.14 в 07:42 |
+7 |
|
Затем, я коснулась шара своим рогом и позволила миру умчаться прочь. RDashie27 27.06.14 в 07:42 |
||
|
oooOOOooo Freshman 24.06.14 в 18:06 |
||
|
Теперь это ощущение было знакомым. Это был второй раз за последние двадцать четыре часа, когда я была в Рейнбоу Дэш. Эта версия, однако, отличалось от той, когда она была молода. Её тело, всё-ещё было стройным и сильным, но суставы уже слегка ломило. Тем не менее, это, конечно же, не замедляло ее, когда она рысью прохаживалась по коридору госпиталя. Через окна снаружи я увидела горизонт Мэйнхеттена. Медсестры и другие пациенты мгновенно реагировали, стоило им только встретиться глазами с Рейнбоу Дэш, ухмыляясь в восторге или сердито смотрели на нее исподлобья. Она просто не была той кобылой, которую вы могли бы игнорировать. Ponycide 28.06.14 в 08:14 |
||
|
Она подошла к двери, где стояли кобыла и жеребец в розовой униформе Министерства Морали. Высокая, худая единорожка и большой, мускулистый коричневый пегас оживились, когда Дэш приблизилась к ним. Ponycide 28.06.14 в 08:24 |
+7 | |
|
— Мы... Мы в порядке, Рейнбоу, — сказал он, но их глаза были направленны на закрытую дверь. Ponycide 28.06.14 в 08:25 |
||
|
Рейнбоу Дэш вздохнула. Ponycide 28.06.14 в 08:26 |
||
|
— Доктора говорят, что она стабильна... с медицинской точки зрения, — сказала кобылка, ее голубые глаза были полны беспокойства. — Они промыли ей желудок и использовали магию для ее детоксикации, но там было много праздничных минталок. Ponycide 28.06.14 в 08:49 |
||
|
— Где остальная банда? — спросила Дэш, оглядываясь по сторонам. RDashie27 28.06.14 в 09:37 |
||
|
— Она не хотела, чтобы мы выходили с ними на связь. Только с тобой. — Ответил Паунд. — С тех пор как она проснулась... было плохо. Она не позволяет врачам осмотреть её. Она не выходит. Она работала всю ночь, отправляя письма, но ни один из этих пони не являлся кем-то важным. Зачем ей предлагать старому садовнику пригласить астропони и её ребенка к себе? RDashie27 28.06.14 в 09:46 |
||
|
Пампкин кивнула. RDashie27 28.06.14 в 09:51 |
||
|
Рэйнбоу Дэш нахмурилась. RDashie27 28.06.14 в 09:54 |
+1 | |
|
— Да, Голденблад поговорил с администрацией больницы, — тихо ответил пегас, отводя свои карие глаза. RDashie27 28.06.14 в 09:55 |
||
|
— Он замешан в этом? — спросила Рэйнбоу Дэш, указывая крылом на дверь. RDashie27 28.06.14 в 09:57 |
||
|
— Я..., — Паунд посмотрел на свою сестру, та слегка кивнула, и он продолжил. — Мы не уверены. Мы так не думаем. Он тот, кто вызвал санитаров, но кое-что из того, что она говорит с тех пор, как очнулась... RDashie27 28.06.14 в 10:08 |
||
|
Рэйнбоу Дэш стиснула зубы. RDashie27 28.06.14 в 10:10 |
||
|
Дверь в комнату приоткрылась, и широкий глаз с крошечным зрачком и тонким синим кольцом уставилась в щель. RDashie27 28.06.14 в 10:13 |
||
|
Глаз исчез, и Рэйнбоу Дэш кивнула паре, прежде чем толкнуть открытую дверь и войти в темную палату больницы. Только несколько прорезей света, проникающие из-за жалюзи, обеспечивали хоть какое-то освещение, и когда Рэйнбоу Дэш несколько раз нажала на кнопку включения света своим крылом, ничего не произошло. RDashie27 28.06.14 в 10:30 |
+7 | |
|
Одна из стен была покрыта каракулями, кругами, и стрелками, указывающих от одного к другому. Они разветвлялись, как огромная паутина, которая простиралась от стены до стены и в некоторых местах выползала на пол и потолок. В середине паутины были обведены шесть кьютимарок министерских кобыл, окружавшие седьмой круг с большим знаком вопроса в центре. Другими преобладающими ориентирами в паутине идей были «четыре звезды», «Военный Эндшпиль», «Анклав», «Мэрипони», «Богиня», и «ЭоС» выделенные жирным шрифтом. А прочитав «ЛитлПип», «Блекджек», «Зебра(?) жеребенок(?)» в этом гнезде связей, я почувствовала, как внутри у меня ёкнуло. «Обнимашки для Мёрки»? Что за Мёрки? Большая груда камней лежала в стопке, как постамент, монокль взгромоздился у вершины. Кто-то в палате издавал звук, похожий на смесь из худших частей смеха и рыдания. RDashie27 28.06.14 в 10:47 |
+5 | |
|
— Пинки? — Осторожно спросила Дэш, осматриваясь вокруг. В углу палаты, перед большой кучей пуха, носящей причудливую охотничюю шапку, лежали картинки, фото, и другие странные коллекции объектов. Я узнала всех Министерских Кобыл, Принцесс, Голденблада, и других пони довоенных времен. Вырезки из газет чередовались с ними, некоторые освещали все до возвращения Найтмер Мун в Понивилль. Я увидела старый кусочек бумаги на котором был зловещий черный аликорн, встававший на дыбы и пинающий воздух на фоне массивной, огромной, с плоской вершиной скалы. Знамя полумесяца развевалось выше. RDashie27 28.06.14 в 10:57 — Пинки? — осторожно позвала Рейнбоу Дэш, оглядываясь по сторонам. В углу палаты, перед большой кучей пуха, наряженной в причудливую охотничью шляпку, были разбросаны картинки, фотографии и другие странные коллекции предметов. Я узнала всех министерских кобыл, Принцесс, Голденблада и других пони из довоенных времён. Между ними валялись газетные вырезки, некоторые из них относились ещё ко времени до возвращения Найтмер Мун в Понивилль. Я заметила старый кусочек бумаги, на котором был изображён зловещий чёрный аликорн, вставший на дыбы и взбивающий воздух копытами на фоне массивной отвесной скалы с плоской вершиной. Над нею развевался стяг с полумесяцем. Caringhide 07.07.14 в 08:53 |
||
|
Затем копыта схватили Дэш за плечи, и Пинки Пай прошипела ей в ухо: RDashie27 28.06.14 в 10:58 |
||
|
Когда взор Рэйнбоу обратился к ней, я не согласилась с этим. Кобыла, которую я увидела, выглядела безусловно невменяемо. Худая, огромные тени окружали ее глаза, а ее знаменитая взлохмаченная грива свисала розовыми и белыми полосками на лицо. Крошечные зрачки таращились из налитых кровью глаз. RDashie27 28.06.14 в 11:06 |
||
|
— Ты должна мне поверить, Дэши. Ты должна. Пожалуйста. Всё... всё... зависит от твоей веры в меня, — сказала она, дрожа. — Ни от кого больше. Только от тебя. Пожалуйста. RDashie27 28.06.14 в 11:08 |
||
|
Дэш обняла свою подругу и неловко похлопала по ее спине. RDashie27 28.06.14 в 11:11 |
||
|
— Да, он сделал, и нет, ты не убьешь, — сказала Пинки Пай с фырканьем, когда она потерла свои опухшие глаза и отвернулась. Когда Дэш повернулась к двери, Пинки потянула ее назад. RDashie27 28.06.14 в 11:13 |
||
|
— Черт возьми, могу! — возразила Рэйнбоу Дэш. — Я могу придумать полдюжины способов поймать его самостоятельно. Больше дюжины со своим министерством. RDashie27 28.06.14 в 11:16 |
||
|
— Если попытаешься, тебя бросят в тюрьму, и даже если ты поймаешь его, это ничего бы не изменило. Я знаю. Знаю. — Сказала Пинки со страшной настойчивостью. — Произойдут намного... хуже... страшные вещи в ближайшее время. Ужасно плохие вещи и только нескольким пони я могу доверять, чтобы остановить это. RDashie27 28.06.14 в 11:21 |
||
|
Очевидно, что изможденной кобыле требовалась ее подруга, которая поверит ей. С другой стороны, маленькая порочная часть меня хотела поболеть за синюю пегаску. Наконец, Рэйнбоу Дэш вздохнула. RDashie27 28.06.14 в 11:25 |
||
|
Пинки схватила Дэш за плечи и встряхнула ее. RDashie27 28.06.14 в 11:29 |
||
|
Рэйнбоу Дэш замолчала на несколько секунд, прежде чем ответить. RDashie27 28.06.14 в 11:30 |
||
|
Глаза Пинки Пай переместились влево и вправо. RDashie27 28.06.14 в 11:35 |
||
|
Рэйнбоу Дэш глянула на дверь снова, и Пинки казалась на грани срыва. Я почувствовала, как тело Дэш начинает сдвигаться, затем остановилось. Она сдвинулась назад. RDashie27 28.06.14 в 11:39 |
||
|
И тут Пинки начала плакать, прерываясь на редкие благодарности. RDashie27 28.06.14 в 11:40 |
||
|
Пинки побежала к углу и извлекла фиолетовую бархатную коробку, затем открыла её. Внутри лежали шесть шаров памяти, каждый из которых был помечен кьютимаркой Министерской Кобылы. RDashie27 28.06.14 в 11:43 |
+2 | |
|
— Кому? — Спросила Рэйнбоу Дэш, пока Пинки Пай доставала шар памяти, помеченный молнией. RDashie27 28.06.14 в 11:44 |
||
|
Пинки Пай не отвечала несколько секунд. Я задумалась о том, что она чувствовала, пока дергалась там. RDashie27 28.06.14 в 11:47 |
||
|
— Кто? — Снова спросила Рэйнбоу Дэш в недоумении. RDashie27 28.06.14 в 11:47 |
||
|
— Она... не спрашивай. Пожалуйста. Пожалуйста, верь мне! Чем больше ты об этом знаешь, тем меньше ты будешь способна сделать это, — умоляла Пинки, протягивая шар памяти. — Сюда, ты должна поместить память о встрече с ЭплБлум и Принцессой по Проекту Одного Пегаса. Пампкин Кейк поможет тебе. Она знает заклинания. Но ты должна скрыть это от нее. Скажи, что это для безопасности или что-то еще. RDashie27 28.06.14 в 11:51 |
||
|
— О... э... откуда ты знаешь об этом? — Изумилась Дэш, затем нахмурилась. — Ты шпионила за мной? RDashie27 28.06.14 в 11:52 |
||
|
— Нет! Ну, да, но нет. Это другое. Ты должна сделать это. Она должна знать, если она собирается использовать П.О.П. — сказала Пинки. — Пожалуйста, больше не спрашивай, Дэши. RDashie27 28.06.14 в 11:54 |
||
|
— ЛитлПип - пегас из моего министерства? — Спросила Дэш озадаченным тоном. RDashie27 28.06.14 в 11:54 |
||
|
— Нет, она пони единорог из стойла, которая через двести лет использует П.О.П., чтобы победить Анклав, — выпалила Пинки Пай, затем прикрыла свой рот в ужасе, словно сказала что-то грязное. На минуту обе уставились друг на друга. RDashie27 28.06.14 в 11:56 |
||
|
— Хорошо... ты точно уверена, что не хочешь увидеть вра... — начала Рэйнбоу Дэш, но затем встретилась с умоляющим взглядом Пинки и заколебалась. — Отлично. В любом случае это была не такая решающая встреча. Просто обзор, — на удивление обиженно произнесла Рэйнбоу Дэш, по поводу просто обзора. — Постой... две сотни лет? RDashie27 28.06.14 в 12:03 |
||
|
Пинки быстро подняла и сунула Шар-Алмаз в копыта Дэш. RDashie27 28.06.14 в 12:08 |
+3 | |
|
— Она что?! — выпалила Рэйнбоу Дэш, ужасаясь. — Ты имеешь ввиду, что эти маленькие... RDashie27 28.06.14 в 12:09 |
||
|
— Да. Она поделила. На них. Я знаю, я чувствовала тоже самое, — сказала Пинки Пай, опустив свою голову. — Пожалуйста, не задавай слишком много вопросов. Она думала, что это соберет нас вместе, но уже слишком поздно для этого. Слишком поздно... RDashie27 28.06.14 в 12:15 |
+2 | |
|
— Ага... Я... ладно..., — ответила, слегка шокированная, Рэйнбоу Дэш. Затем, когда она получила шар со звездой, спросила: RDashie27 28.06.14 в 12:16 |
+2 | |
|
— Она собирается провести собеседование с Трикси на следующей неделе. Тебе нужно это воспоминание от Трикси. Это то, что заставит Богиню вспомнить себя. В противном случае, ЛитлПип обречена, и Блэкджек вместе с ней. — Пинки отвернулась. — Ты и Памкин можете сказать, что это специальная проверка сведений или что-нибудь другое. RDashie27 28.06.14 в 12:20 |
||
|
— ЛитлПип? Блэкджек? — Рэйнбоу нахмурилась, — Какая Богиня? Луна? RDashie27 28.06.14 в 12:21 |
||
|
— Не спрашивай. Даже я не до конца поняла. Ну, Рыбка, но она поменяла свое имя, — сказала Пинки, затем взмахнула своим копытом. — Не заставляй меня рассказывать про нее! Про ЛитлПип итак будет достаточно плохо! RDashie27 28.06.14 в 12:24 |
