Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава шестьдесят первая: Действие — реакция
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Я их не убивала. Но вот о тебе, мне кажется, этого не скажешь, — прорычала я. — И ты не ответил на мой вопрос: с чего ты так уверен, что сможешь уничтожить Анклав, когда у них более чем в двое больше сил, чем они выслали в прошлый раз. Caringhide 01.07.14 в 08:50 |
|
|
— А бабуля тебе не сказала? Это довольно просто. Видишь ли, Ядро - это бастион, разработанный для защиты от воздушных атак драконов и ракет. Да, сама башня имеет ограниченное вооружение... но она подключена к Ядру. Caringhide 01.07.14 в 08:50 |
+2 | |
|
Я представила зелёный энергетический луч, насквозь пробивший Хайтауэр. Caringhide 01.07.14 в 08:50 |
||
|
— О, да. Мы давненько им не пользовались, опасались, как бы не убить самих себя. На этот раз, боюсь, я просто не могу от этого отмахиваться. — Лайтхувс усмехнулся. — Анклав только что потерял в Мэрипони своего Генерала Армии. Остальное руководство в хаосе. Когда четверть флота будет сожжена в небе за нападение на Тандерхед, они никогда больше не решатся угрожать нам снова, — пояснил Лайтхувс с полной уверенностью. Caringhide 01.07.14 в 08:51 |
||
|
— Не таким способом, дурак. Не таким способом, — прорычала Кобыла-что-надо. — Ты совершаешь ту же ошибку, что и она. Caringhide 01.07.14 в 08:51 |
||
|
— С тобой во главе? — угрожающе спросила я. Caringhide 01.07.14 в 08:51 |
||
|
— Конечно же нет. Я буду публично осуждён и казнён за преступления против всех пони. Я ожидаю, что моя ужасная слава продлится в течении многих веков, но я также жду, что эти века Тандерхед будет стоять, — ответил Лайтхувс. Caringhide 01.07.14 в 08:51 |
||
|
— Я остановлю тебя, — поклялась я. — Ты же собираешься убить тысячи. Caringhide 01.07.14 в 08:51 |
||
|
— Вообще-то десятки тысяч. Необходимые жертвы, — отмахнулся он. — Мне казалось, ты больше заинтересована в спасении Монин Глори. Вероятно, тебе стоит включить телевизор. Caringhide 01.07.14 в 08:51 |
||
|
— Дурак. Проклятый дурак! — простонала Кобыла-что-надо. К ней подошла Манкиренч и положила ей копыто на плечо. — Спасать жизни, это не значит прекращать их. Я думала, что научила тебя лучше. Caringhide 01.07.14 в 08:51 |
||
|
У меня не было на это времени. Caringhide 01.07.14 в 08:51 |
||
|
Кобыла-что-надо ткнула копытом несколько кнопок и центральный экран засветился. Экран был разделён пополам. На одной его половине была миленькая кобыла, а в другой части шла прямая трансляция из Тандерхед. Она показывала круглый центральный городской парк, сцену и большую статую Рейнбоу Дэш. Перед разъярённой толпой в несколько сотен пони стояли двадцать пять пегасов в силовой броне. Ещё двадцать пять окружали небольшую группу. По низу шла бегущая строка со всевозможными безумными заявлениями типа «Нейварро объявляет военное положение в Тандерхед», «Обвинения в биотерроризме от властей Нейварро» и «Слухи о новых появлениях Рейнбоу Дэш. Тандерхед проводит незаконные эксперименты по клонированию?» Caringhide 01.07.14 в 08:52 |
||
|
— Да. Да. Мы получили сведения, что советник Старгейзер и начальник службы безопасности были убиты террористами из Тандерхед. Некоторые из них были задержаны и, насколько нам известно, их собираются передать на Хищники для транспортировки обратно в Нейварро, — сказала кобыла, придерживая наушник. Персикового цвета репортёр, стоявшая перед сценой помолчала, прислушиваясь, затем кивнула. — Мы ждём, что с минуты на минуту они сделают официальное заявление. Судя по некоторым докладам, несколько террористов с поверхности, работавших с этими ультранационалистами, всё ещё на свободе. Caringhide 01.07.14 в 08:52 |
||
|
Она исчезла, сменившись красивым, но скучным на вид жеребцом. Caringhide 01.07.14 в 08:52 |
||
|
В эфир пошла реклама про шампунь для перьев и я отвернулась. Caringhide 01.07.14 в 08:52 |
||
|
Она подняла голову. Caringhide 01.07.14 в 08:52 |
||
|
— Думаешь, они повели Глори туда? — спросил П-21. Caringhide 01.07.14 в 08:52 |
||
|
— Я думаю, это вероятнее всего. Анклав ненавидит предателей, верно? Трудно найти место лучше, чтобы повязать сразу нескольких из них. Caringhide 01.07.14 в 08:52 |
||
|
— Но что на счёт Лайтхувса? — спросила Рампейдж. — В смысле, я знаю, ты любишь Глори, но разве жизни тысяч не намного важнее? Caringhide 01.07.14 в 08:53 |
||
|
— Не глупи. С внучком я разберусь сама, — мрачно сказала Кобыла-что-надо. — Я выведу тебя в парк, а затем отправлюсь в Башню. Caringhide 01.07.14 в 08:53 |
||
|
— Ты сможешь проникнуть внутрь? — удивлённо спросила я. Caringhide 01.07.14 в 08:53 |
||
|
Она сняла шляпу, затем отстегнула что-то под своим чёрно-фиолетовым шлемом. Окуляры потемнели и броня зашипела. Уплотнители отошли, выпустив наружу волну едкой вони и шлем отделился. Я вытаращилась на серо-голубую с проплешинами шкуру и поредевшую радужную гриву. Взгляд мутных розовых глаз встретился с моим. Правая сторона её лица была прорезана тремя бороздами. Они шли от лба, проходили мимо глаза, по щеке и оканчивались на горле. Caringhide 01.07.14 в 08:53 |
+3 | |
|
* * * deniskr 26.05.14 в 14:39 |
||
|
У каждого из нас был миллион вопросов и ни минуты времени на них. Я хотела отвести её в сторону и всё рассказать о шаре Пинки Пай. Рампейдж просто смеялась от восторга. П-21 было любопытно, как она выжила. Бу, казалось, хотела разузнать, где лежит остальная Спаркл-Кола. От всех этих вопросов Рейнбоу Дэш отмахивалась, собирая припасы в дорогу, а Скотч Тейп и Манкиренч торопились снять анклавовскую блокировку с моего ПипБака. Я была рада снова заполучить мой ЛУМ. Только после этого, когда мы собрались выходить из секретного штаба Рейнбоу Дэш, она согласилась несколько утолить наше любопытство. Caringhide 30.06.14 в 12:03 |
||
|
— Суть в том, что когда я покинула Анклав, они послали за мной мою школьную подругу, чтобы та доставила меня обратно, желательно бездыханную. Драка была адская. Лучшая из тех, в каких мне доводилось побывать. Я заработала это, — сказала она, проведя кончиком крыла по шрамам, пересекавшим её лицо. Caringhide 30.06.14 в 12:03 |
||
|
— Почему? — спросила я. — Почему ты продолжаешь это? Зачем наряжаешься как Кобыла-что-надо? Caringhide 30.06.14 в 12:04 |
||
|
Рейнбоу Дэш опустила свои белёсые глаза. Caringhide 30.06.14 в 12:04 |
||
|
— Ты имеешь в виду, когда упали бомбы? — спросил П-21 и она кивнула. Caringhide 30.06.14 в 12:04 |
||
|
— Ты всё-таки попыталась их остановить? — тихо спросила я. Caringhide 30.06.14 в 12:04 |
||
|
Она резко взглянула на меня, затем закатила глаза. Caringhide 30.06.14 в 12:04 |
||
|
— А Пинки Пай, стерев свои воспоминания, не упростила тебе задачу, — сказала я. Caringhide 30.06.14 в 12:04 |
||
|
— Точно. Даже она мне не поверила. Думаю, в этом был смысл. Какой бы ни была её выходка, я не могла с этим возиться. И она не могла. Она всё вложила в дело, а затем ушла. Всё, что я могла, это позаботиться об её инструкциях, даже после того, как погибли все мои подруги. Caringhide 30.06.14 в 12:31 |
||
|
— В одиночку? — спросила Рампейдж и пегаска-гуль усмехнулась. Caringhide 30.06.14 в 12:32 |
||
|
— Да, чёрт возьми. Я не собиралась быть похожей на Рэрити и сидеть за столом или вести переговоры, как Эпплджек. Я шла туда и делала то, что нужно было сделать, чтобы получить результат. Мы работали в тылу, собирали информацию и саботировали действия врага. Это было великолепно. А лучше всего было то, что все пони думали, будто я посиживаю в Башне, сложив копытца и делаю фото операций. Ха! — усмехнулась она. Но её улыбка быстро угасла. — И всё же, в конце концов, оно того не стоило. Даже на половину. Caringhide 30.06.14 в 12:32 |
||
|
— Что не стоило? — спросила Скотч Тейп. Caringhide 30.06.14 в 12:32 |
||
|
— Министерство Крутости. Да и все министерства. Когда Луна и Шрамолицый предложили их создать, я подумала, что они рехнулись. Но затем Твайлат начала выдавать идеи. Потом Флаттершай. Потом Пинки. Способы, какими мы можем помочь сделать что-то хорошее для других пони. Они втянулись в это и я пошла за компанию. Потому что в этом и есть Верность, правильно? — пегаска покачала головой. — Суть в том, что я уже и сказала. Луна не стоила того, что мы сдались. Caringhide 30.06.14 в 12:32 |
||
|
Меня это несколько шокировало. Caringhide 30.06.14 в 12:32 |
||
|
Рейнбоу Дэш остановилась и повернулась ко мне. Caringhide 30.06.14 в 13:31 |
||
|
Видя в её глазах боль и ярость, я решила, что мне не стоит с этим спорить. Caringhide 30.06.14 в 13:32 |
||
|
— В основном, — ответила Рейнбоу Дэш, когда мы пошли дальше. — Пыталась спасать, кого могла. Я и так уже была трупом, так что радиация перестала быть проблемой. Лайтин Даст поднялась до верхушки военного руководства, которое превратилось в Великий Анклав Пегасов, так что у меня не было абсолютно никакого резона показывать тут своё лицо. Однако, в Башне было несколько пони, которые обо мне знали. Мы делали, что могли, чтобы подтолкнуть, задобрить, шантажировать или убедить Анклав вытащить головы из под крыльев и что-нибудь сделать. А я ждала ту самую «ЛитлПип» которая, по словам Пинки, должна была всё исправить. Caringhide 30.06.14 в 13:37 |
||
|
— И ты ни разу не сказала... Спайку? — спросила я. Рейнбоу Дэш покачнулась и её лицо на мгновение исказила гримаса боли. Caringhide 30.06.14 в 13:44 |
||
|
— Нет, — ответила она почти шёпотом. — Мне было слишком стыдно. Он любил Твайлайт, а я оставила её умирать... или растворяться в этой слизистой штуке... я так толком никогда и не знала, что это было. Если бы я сказала ему... может быть... может... — но она понурилась и покачала головой. — Я не знаю. Мне просто хотелось бы, чтобы для него всё сложилось иначе. Для всех нас. Caringhide 30.06.14 в 13:44 |
||
|
— И ты действительно выходишь и спасаешь пони? — подала голос Рампепйдж. Caringhide 30.06.14 в 13:52 |
||
|
— Когда могу. Я поднаторела в методе «ударить и сбежать». Иногда единственный выстрел от таинственного незнакомца - это всё, что нужно пони, чтобы выжить, — улыбнулась пегаска, пожав плечами. — А когда не могу, отсиживаюсь здесь. Пустошь велика, как внизу, так и вверху. Caringhide 30.06.14 в 13:52 |
||
|
— Значит... Лайтхувс называл тебя «Бабушка»... он ведь это не буквально, да? — поинтересовался П-21. Caringhide 30.06.14 в 13:53 |
||
|
Пегаска рассмеялась. Caringhide 01.07.14 в 06:11 |
||
|
— Тебе нужно снова наладить контакт со Спайком, — сказала я. — Он хотел бы знать, что одна из его подруг по-прежнему рядом. И я думаю, он будет горд тем, что ты делаешь. Caringhide 01.07.14 в 06:11 |
||
|
— Может быть, — ответила Рейнбоу Дэш. По её тону я поняла, что в ближайшее время этого не случится. — Может быть, однажды, когда я смогу думать об этом без ощущения, что я позволила умереть всем своим подругам. Caringhide 01.07.14 в 06:11 |
||
|
— Знаешь, я думала, к этому времени ты уже сообразишь, что я не собираюсь уходить от этого, — ответила я. Caringhide 01.07.14 в 06:11 |
||
|
Пегаска-гуль усмехнулась и надела шлем. Caringhide 01.07.14 в 06:12 |
