Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава шестьдесят вторая, часть вторая: между молотом и наковальней
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Это слабое утешение, — угрюмо ответила она, сжимая губы, затем покачала головой. — Я не знаю, куда мы можем пойти. Тандерхед, как мне сообщили, атакован. Мы ничего не знаем о поверхности. Боюсь, что на дикой территории, пони из Стойла долго не продержатся. Это Стойло - всё, что мы знаем. RDashie27 03.08.14 в 12:01 |
+4 |
|
— Ага. Я долго не продержалась, когда вышла из своего Сто..., — я замолчала, когда крошечная фиолетовая кобыла вытащила доску, написала 96 -> 99, а затем с надеждой улыбнулась мне, махая копытом в неопределенном ободрении. — Я пришла из Стойла, население которого было... почти уничтожено. RDashie27 03.08.14 в 12:30 |
+2 | |
|
Её мутные глаза расширились от удивления, но затем её лицо насторожилось. RDashie27 03.08.14 в 12:33 |
+2 | |
|
— Вам придётся решить этот вопрос с Паладином Шугар Эппл Бомбс Стронгхуфом и выжившими, но я знаю, Стронгхуф захочет честную сделку, — заверила я её, — Он именно <i>такой</i> пони. RDashie27 03.08.14 в 12:38 |
+3 | |
|
— Понятно. Всё выглядит так, будто у меня есть возможность выбора. Так как же мне поступить: довериться тебе, уповая на то, что ты не ошибаешься в своих предположениях, и надеяться на то, что мои подопечные пожелают и смогут быстро эвакуироваться, или, всё же, приложить усилия, и остановить тебя, заранее соглашаясь уйти под крыло тому, кто победит в битве за Башню, дабы, в лучшем случае, всё осталось как есть? — спокойно произнесла Фарсайт. RDashie27 03.08.14 в 12:48 |
+2 | |
|
— Час. После этого... я не знаю. — Я не могла даже предположить, что случится потом. — Свяжитесь со своими лидерами. А мне нужно проверить кое-что и сделать пару звонков. RDashie27 03.08.14 в 12:52 |
+2 | |
|
Она кивнула, и пощёлкивая ПипБаком, дошла до двери, разговаривая настойчивым, тихим голосом. На секунду, я забеспокоилась, что она может попытаться сделать что-нибудь враждебное, но мои усиленные уши услышали лишь инструкции о начале подготовки к эвакуации населения, которые были отданы главам секций. RDashie27 03.08.14 в 12:56 |
+2 | |
|
Для начала, с помощью ЭП-1101, который подобно пинбольноиу мячику проскакал по коммуникационной сети Анклава, я связалась с Крампетс. Не то, чтобы я сомневалась в Паладине Стронгхуфе, но она кажется более приземленной, чем этот переполненным энергией жеребец. Мне потребовалось три попытки, прежде чем я установила с ней связь и уведомила её о том, что ей следует ожидать ещё несколько сотен новых жильцов для Стойла Девяносто Девять. Она тут же выразила сомнения, сказав, что обитатели Пустоши не желают жить и умирать в металлической яме под надзором Стальных Рейнджеров. Когда я объяснила ей, кто к ним переезжает, она выдала лишь удивлённое, тихое «о». RDashie27 03.08.14 в 13:05 |
+2 | |
|
— Я передам это. Спасибо, Блекджек. А ведь я уже начала сомневаться в том, что у нас когда-нибудь будет достаточное количество специалистов для того, чтобы обслуживать это Стойло должным образом, — ответила она, прежде чем прервать связь. RDashie27 07.08.14 в 10:46 |
+1 | |
|
Шторм Чайзер ответила сразу. tundray 05.08.14 в 16:02 |
||
|
— Сотню, или около того. Это военные корабли, а не грузопассажирские суда, — ответила она. — Тем не менее, мы можем попробовать, но это будет опасно. tundray 05.08.14 в 16:14 |
+3 | |
|
— Хорошо. Итак, у меня есть около четырехсот пони, нуждающиеся в эвакуации? — ответила я. — Я знаю место на поверхности, где они будут в безопасности. tundray 05.08.14 в 16:19 |
||
|
— Четыреста? — удивленно переспросила генерал. — Я всегда думала, что там всего несколько десятков единорогов. В отчёте не было ни слова о том, что их там сотни. tundray 05.08.14 в 16:23 |
||
|
— Здесь целое Стойло. Сможете ли вы эвакуировать их всех в течении часа? — спросила я tundray 05.08.14 в 16:27 |
||
|
— Только не с нынешним планом, — ответила она. — Перевезти несколько десятков единорогов на Кастеланусе было бы просто. Но если попытаться подобрать сотни пони, то следовательно эвакуация займет значительно больше времени. Необходимо найти другой корабль, высадиться на производственном уровне, и эвакуировать всех сразу. tundray 05.08.14 в 16:39 |
||
|
— Кто-нибудь еще присоединился к нам? tundray 05.08.14 в 16:41 |
||
|
— Слит с нами, но большая часть его летунов сейчас сражается в попытках добраться до Лайтхувса. Они увязли. Нас обучали ведению операций на открытом пространстве, а не комнатным боям. Киберпони Лайтхувса отбрасывают их назад, — мрачно произнесла она. Mister_Karter 06.08.14 в 06:16 |
||
|
Я закрыла глаза и задала вопрос, который боялась задать: Mister_Karter 06.08.14 в 06:16 |
||
|
Она колебалась несколько секунд. Mister_Karter 06.08.14 в 06:27 |
+3 | |
|
— А её летуны? Mister_Karter 06.08.14 в 06:33 |
||
|
— Высадились в городе. Понятия не имею, какое сопротивление они встретили, — ответила она. Mister_Karter 06.08.14 в 06:34 |
||
|
Не уверена, что хотела бы узнать. Mister_Karter 06.08.14 в 06:49 |
||
|
— Принято. Mister_Karter 06.08.14 в 06:51 |
+5 | |
|
— Продолжай придерживаться плана, и попытайся найти способ заполучить ещё один Хищник, — сообщила я ей. Mister_Karter 06.08.14 в 06:58 |
||
|
— Эй! — донёсся из динамика отдалённый выкрик, а затем Рампейдж выпалила: Mister_Karter 06.08.14 в 07:06 |
||
|
— Отойди от микрофона, ты, безумный... — начала было Сторм Чейзер. Mister_Karter 06.08.14 в 07:03 |
||
|
— Алё! Кое-кому не стоит перебивать безумных монстров. Это грубо, — возмущённо произнесла Рампэйдж. — Так тебе нужен Хищник? Mister_Karter 06.08.14 в 07:05 |
||
|
— Ну да. Одного бы вполне хватило, — осторожно произнесла я. — Для эвакуации. Mister_Karter 06.08.14 в 07:07 |
||
|
— А я смогу его потом обо что-нибудь разнести? Mister_Karter 06.08.14 в 07:08 |
||
|
— Блекджек, — зловещим тоном предупредила генерал. Mister_Karter 06.08.14 в 07:09 |
||
|
— Конечно. Он полностью твой, как только Стойло будет эвакуировано, — ответила я. Клянусь, я слышала, как Шторм Чайзер сделала фэйсхув. Mister_Karter 06.08.14 в 07:10 |
||
|
— Прелестно! Без проблем. Я этим займусь, — произнесла она, повизгивая от восторга. Mister_Karter 06.08.14 в 07:11 |
||
|
— Блекджек, я ведь говорила тебе, что Хищники это дефицит, не так ли? — вздохнула Шторм Чайзер. Mister_Karter 06.08.14 в 07:13 |
||
|
— Ей нужен стимул к жизни. Кроме того, я понятия не имею, как она собирается заполучить его. Но если у неё, всё же, получится, то это минус один Хищник, стреляющий по Кастеллянусу, так? — ответила я. Mister_Karter 06.08.14 в 07:16 |
||
|
Она запнулась на мгновение. Mister_Karter 06.08.14 в 07:19 |
+10 | |
|
— Я гарантирую тебе, что Рампейдж выполнит две вещи: она наложит свои копыта на Хищник, и она разобьёт его обо что-нибудь. Предлагаю направить её на Вьюгу или Сирокко, и наслаждаться шоу. Если есть такая возможность, то записать на видео, чтобы я тоже могла увидеть. Mister_Karter 06.08.14 в 07:25 |
||
|
Шторм Чайзер молчала с секунду, после проворчала: Mister_Karter 06.08.14 в 07:30 |
||
|
Она была хорошей пони, но ей нужно стать немного более практичной. Последним, что я сделала, была отправка сообщения Глори. RDashie27 07.08.14 в 10:53 |
+1 | |
|
Смотрительница Фарсайт ждала, пока я закончу, так что я прервала связь, прежде чем начала бы рыдать, затем открыла тот пыльный шкаф в глубине своего сознания и засунула туда все свои тревоги и беспокойство, и, обратившись к девизу Девяносто Девятого стойла: «не думай об этом», повернулась к ней. RDashie27 07.08.14 в 10:59 |
+1 | |
|
— Ты часто это говоришь. Я не очень уверена в том, что это нормально, — ответила она, заставив меня зардеться. — Я связалась с начальниками отделов, и объявлю эвакуацию как только ты уйдешь. Пони, сами по себе, и так будут достаточно расстроены, и я не хочу, чтобы здесь возникли проблемы между тобой и ими. Что-нибудь еще? — спросила она, спокойно, но властность в её голосе, заставила меня вспомнить о том, что время истекает. RDashie27 07.08.14 в 11:18 |
+2 | |
|
Я задумалась, но на ум пришли только три вещи. RDashie27 07.08.14 в 11:21 |
+5 | |
|
Она нахмурилась. RDashie27 07.08.14 в 11:26 |
+2 | |
|
— Я это уже заметила, — призналась я. Я перевела взгляд на Шикенери, затем обратно на нее. — Ты мать Лайтхувса. Как ты думаешь, почему он это делает? RDashie27 07.08.14 в 11:29 |
||
|
Вопрос заставил ее ссутулиться. RDashie27 07.08.14 в 11:35 |
+2 | |
|
— Это произошло после того, как он впервые побывал на поверхности, — добавил Шикенери, — Это было в его глазах, когда он вернулся. Я думал, что это было всего лишь влиянием неблагоприятных условий окружающей среды там, внизу, но когда мы встретились с ним, после его возвращения, я не узнал его. Он выглядел опустошенным. Конечно, он затем улыбнулся и выдал свои обычные надменные комментарии, и я был уверен, что ошибся. А сейчас... Он всегда был немного не в себе, но это уже слишком, даже для него. RDashie27 07.08.14 в 11:40 |
+5 | |
|
— Что бы ни произошло с моим сыном внизу, это изменило его навсегда, но касательно того, что же это было, тебе придется спросить его. Я не знаю, — серьезно сказала Фарсайт. RDashie27 07.08.14 в 11:43 |
||
|
Было над чем подумать. Как с Авророй, я чувствовала сходство между нами двумя, отчего мне было не слишком комфортно. Он, по-своему, был в точности таким же одержимым, как и я, но куда же, черт возьми, он направляет этот идущий под откос поезд? RDashie27 07.08.14 в 11:50 |
+2 | |
|
— Тебе придется пройти через казармы, — серьезно сказала она, — а у моего сына есть довольно много последователей, отсиживающихся там. RDashie27 07.08.14 в 11:51 |
||
|
Хмм. Я достала Долг и Жертву. RDashie27 07.08.14 в 11:52 |
||
|
— Патроны? — с недоумением переспросила она. RDashie27 07.08.14 в 11:52 |
