Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава шестьдесят вторая, часть вторая: между молотом и наковальней

Но самым неприятным, из всего этого, были окровавленные мешки в дальнем углу. Я не присматривалась к ним, но запах... сама мысль... вызывали у меня отвращение. Аугментация покалеченной пони - это одно, но сама идея изувечивания абсолютно здоровых пони в уверенности, что быть «сильнее и быстрее», значит быть «лучше», возмущала и злила меня на фундаментальном уровне. Одно дело поступать лучше, стараться упорней, и не сдаваться, но отрезание абсолютно здоровых частей тела, с целью превращения пони в более эффективную машину для убийства - это уже совсем другое.

joltius 19.08.14 в 04:35

Я пробиралась сквозь ряды разнообразных талисманов: исцеляющих, левитационных, лучевых... ух... да где же...

joltius 19.08.14 в 05:21

— Что там у вас такое творится? — спросил, дрожащим голосом, один из тех единорогов, что управляли агрегатом.
В углу светились два монитора. На одном из них отображался, наполненный пикирующими и стреляющими пони, Тандерхед, чья стена была вся покрыта дырами, а поднимающийся дым порождал мглу, над городом. На другом же можно было увидеть Хищников, сражающихся против Хищников, в то время как пегасы кружились и закладывали хитрые петли возле Башни. Похоже, киберпони будут не единственными пони которым сегодня понадобится врачебная помощь после этого.
— Мы слышали стрельбу и взрывы, и... ты ещё кто такая?

joltius 19.08.14 в 05:26

— Охранница. Мы готовимся эвакуировать Стойло. Вы больше не находитесь здесь в безопасности, — произнесла я, а затем, услышав позади себя цокот копыт, развернулась, и увидела трёх, закованных в силовую броню, пони, которые были отмечены на моём Л.У.М.е красными метками. Подняв свой меч, я приготовилась телепортироваться. — Вьюга или Слит? — крикнула я.

joltius 19.08.14 в 08:02

Облачённые в силовую броню пони бросили на меня один единственный взгляд, и стоящий впереди офицер тут же гаркнул:
— Всем отключить своё вооружение! Это - Блекджек! Отключить оружие! Немедленно!
Я расслабилась, когда увидела, что все метки стали синими. Офицер осмотрела своих подчинённых, а затем развернулась, и, посмотрев мне в лицо, сняла свой шлем. Бледно-лиловая голова Твистер явилась миру, и она криво улыбнулась.
— А я ещё гадала, почему это к ним внезапно перестало прибывать подкрепление.
Ну в самом деле, им просто необходимы именные жетоны, или ещё что-нибудь типа того. Ведь отличать одного пони от другого по храпу[1] и внутренней стороне крыльев было, просто напросто, слишком сложно.
[1] Храп (спец.) - Нижняя и средняя часть переносья животного - обычно лошади - с расположенными на ней ноздрями и ртом.

joltius 19.08.14 в 08:44

— Вся заслуга в этом принадлежит находящемуся здесь Шикенери, и запасу спарк-гранат из Стойла, — произнесла я, махнув копытом в сторону жеребца.

joltius 19.08.14 в 10:08

— На самом деле - это «заряженные выше номинала спарк-батареи в оболочках от гранат», — произнёс Шикенери, с лёгкой улыбкой.

joltius 19.08.14 в 10:23

— Этот район безопасен? — спросила Твистер.

joltius 19.08.14 в 10:33

— Возможно я и пропустила парочку, но каждого нейтрализованного нами пегаса мы связали с помощью проводов, и оставили лежать в какой-нибудь комнате.

joltius 19.08.14 в 10:33

— Отлично. Это значительно облегчит нам задачу по простреливанию ихних голов, — засмеялся один из пегасов.

joltius 19.08.14 в 10:42

Прежде, чем я смогла снести ему голову, Твистер гаркнула:
— Отставить подобные разговорчики, солдат. Ведь то, что Хоарфрост и Афтербёрнер сошли с ума, ещё не означает, что мы перестали быть пони. Разоружите и эвакуируйте их, в качестве военнопленных. Тебе всё понятно, солдат? — В ту же секунду, рядовые встали на вытяжку и отдали честь. — Хорошо. Идите соберите их, и доставьте в погрузочно-разгрузочный док группами, в которых будет не более шести киберпони за раз. Смелая спасательная операция - это последнее, что нам нужно.

joltius 19.08.14 в 10:48

Ну что ж, это был один из способов удержать меня от избиения пони. Я предупредила их о сделанных из спарк-гранат ловушках, которые мы оставляли за собой, а затем обратилась к Твистер:
— Смотрительница Фарсайт подготавливает Стойло к эвакуации. Готовы ли Хищники их забрать?

joltius 19.08.14 в 11:21

— Они могут прибыть сюда в течении пяти минут, но как только мы начнём действовать Хоарфрост бросит против нас все доступные ей силы. Большая часть флота либо лояльна, либо настроена нейтрально. Первых она держит поближе к башне. Вторые рассеялись для перехвата оставшихся ракет, но они растянуты уж слишком сильно. Между этим этажом и Производственным уровнем у Лайтхувса сосредоточено, по меньшей мере, в десять раз больше бойцов, чем находилось в казармах, и он их для чего-то использует, — ответила Твистер.

joltius 20.08.14 в 01:00

— Он использует реактор Стойла для того, чтобы запитывать пусковые установки электроэнергией, — произнесла я. — Как только Стойло будет эвакуировано, мы сможем его отключить. И тогда, вся Башня перейдёт на систему аварийного электроснабжения. Но вот в чём проблема, я действительно считаю, что нам не хватит на это времени. Лайтхувс впал в отчаяние. И если Нейварро хочет просто избавиться от него, то он желает уйти как можно более кроваво, прихватив с собой стольких из вас, сколько сможет.
Я взглянула на потупившего глаза Шикенери.

joltius 20.08.14 в 02:49

— Нам потребуется не меньше пары дней, чтобы пробиться по центральной шахте на Сборочный уровень, — ответила Твистер, а затем посмотрела на агрегат. — Возможно, если некоторые из нас запрыгнут в эту штуку...

joltius 20.08.14 в 03:09

— Нет, — ответила я, резко. — Этого делать вы не хотите.

joltius 20.08.14 в 03:11

— Если это уравняет возможности... — начала Твистер.

joltius 20.08.14 в 03:16

Я едва не вскочила на ноги.
— А ты меня вообще слушала? Ты не хочешь становиться тем, во что эта машина тебя превратит! Конечно, ты станешь быстрее. Ну разумеется, ты, за одно, будешь выносливей и сильнее. Но, помимо этого, ты в той же степени перестанешь быть пони. Пони - не машины! Вы не... вещи! Вещи разделываются, и заменяются на метал. Это устройство заберёт у тебя сердце, и впихнёт насос, на его место! — И это не считая того, что данное устройство было создано Лайтхувсом. Кто знает какие мерзости могут таиться в используемых им чертежах.

joltius 20.08.14 в 04:08

— Но как же всё то, что ты способна делать благодаря своим усилениям... — спросила она, как будто изумлённая тем, что я возражаю против этого.

joltius 20.08.14 в 04:16

—Эх, Твистер, ты так ничего и не поняла. Я - неправильная киберпони, урод. — Я ткнула копытом в сторону. — Вот они - стандартные киберпони. Мне уже довелось встретиться с их прототипом. Его зовут Дэус. Каждое мгновение его жизни было наполнено сильнейшей болью, и он превратился в насильника лишь потому, что это позволяло ему чувствовать себя обычным пони. Ещё одна киберпони, на данный момент, представляет из себя мозг в банке. Третья - это ебанутая пегаска, которая хочет убить всех пони, искренне веря в то, что спасает их. А четвёртый - безумец с биологическим оружием. Тот фактор, что позволяет мне делать то, что я делаю это ни какой-нибудь там талисман, кусок металла, или бронированные ноги. Это - мои друзья и, давшее мне стимул к жизни, нежелание уходить, невзирая ни на что.

joltius 20.08.14 в 04:17

— Блекджек, вполне возможно, что некоторые из нас готовы заплатить эту цену. Если это подразумевает под собой спасение моего дома, то я с радостью откажусь от половины своего тела, — ответила Твистер, её лицо было спокойным и серьёзным. — Я пожертвую всем своим телом.

joltius 20.08.14 в 05:24

— Я знаю, что именно так ты и поступишь, Твистер.
Я положила ей на плечи свои копыта, посмотрела в её уставшие глаза, и, вложив в свой голос столько искренности и выразительности сколько могла, сказала:
— Знаю. И теперь ты можешь это сделать. А дальше что? Стоит ли это твоего психического здоровья? Неужели близкие тебе пони действительно желают твоего превращения в полумеханическое чудовище, лишь для того, чтобы ты смогла остановить Лайтхувса?
Я первой потупила взгляд.
— Я знаю, что ты хочешь сделать всё для того, чтобы спасти свой дом. Нет ничего хуже, чем видеть, как пылает твой дом, будучи бессильной это остановить. Но это устройство было изготовлено во время войны, его создали пони которые пытались сделать всё возможное для того, чтобы спасти свой дом. В результате, они создали чудовищ, а Эквестрия, всё равно, взлетела на воздух.
Я отстранилась от неё, не смея вновь взглянуть ей в глаза, зная, что она увидит мой грех.
— И всё же, я не могу требовать этого от тебя. Единственное о чём прошу... если ты всё-таки решишься на это, пожалуйста, подожди пока я не выйду из комнаты.

joltius 20.08.14 в 05:39

Какое-то время Твистер хранила молчание, а затем резко спросила:
— А у тебя есть другой вариант?

joltius 20.08.14 в 08:53

Сначала о главном.
— У тебя есть что-нибудь из этого? — спросила я, показывая ей бумажку с записями, проявляя при этом огромную осторожность дабы не увидеть то, что в ней было написано. Когда Твистер открыла рот чтобы ответить, я быстро её прервала. — Не произноси в слух, что у тебя есть. Просто скажи «да» или «нет».

joltius 20.08.14 в 08:54

Она секунду поартачилась[], глядя на меня странным взглядом, а затем качнула головой.
— Шесть штук одного из пунктов есть на Хищнике, но я более чем уверена в том, что все они в работе. А эти весьма строго контролируются, и их очень мало.
[]Артачиться - иноск: упрямиться, не соглашаться; в прямом смысле ртачатся лошади (ртом), противодействуют, не слушаясь вожжей и удил. - примечание переводчика.

joltius 20.08.14 в 09:29

Я выдохнула.
— Точно. А ещё, они хрупкие. Внизу я разбила их все до одного, вместо того, чтобы извлечь, — произнесла я, вздохнув, и убрала бумажку.
Скотч Тейп, без сомнений, смогла бы достать для меня один такой предмет, даже если бы ей для этого понадобилась помощь Глори. Я немного подумала. Шторм Фронт говорил, что существует два неофициальных пути для того, чтобы попасть в Башню. Я воспользовалась лишь одним...
— Ты сможешь поднять меня на крышу?

joltius 20.08.14 в 09:54

Она изучала меня в течении долгой, томительной минуты.
— Я не смогу нести тебя, или использовать что-либо похоже на повозку. Снаружи полно летунов Лайтхувса. Мы с трудом можем справиться с ними на открытом воздухе, значительно превосходя их при этом в численности, и это рискованно. Возможно, мы сможем пробиться на крышу, но если будем нести ещё и вас двоих, то превратимся в огромную неповоротливую мишень.

joltius 20.08.14 в 10:14

Я тихо зашипела сквозь зубы. Если бы только я могла телепортироваться дальше чем на дюжину футов! Однако, должен же быть способ туда попасть. Я сделала пару шагов назад, и оглядела стойки с искусственными глазами, ногами, легкими, сердцами, крыльями, энергомагическими орудиями, шкурами...

joltius 20.08.14 в 10:33

Крылья. Мой взгляд прикипел к десяткам крыльев с металлическими перьями, что свисали со своей стойки, у каждого в центральном шарнире располагался красный талисман, и я почувствовала, как у меня застыла в жилах кровь.

joltius 20.08.14 в 10:46

Нет. Я лучше найду другой способ. Я не собиралась терять оставшуюся половину себя.
— Позволь мне как следует осмотреть шахту между этим этажом, и сборочным уровнем. Возможно, я смогу туда пробиться, — произнесла я, пытаясь наскрести хоть сколько-нибудь оставшегося у меня оптимизма.
Мы вышли из комнаты, а дверцы агрегата остались широко открытыми, будто бы застыв в терпеливом ожидании.

joltius 20.08.14 в 11:01

***

_007_ 11.08.14 в 11:46

Позади бараков, на тысячу футов вверх, уходил ствол шахты. Каждую сотню футов виднелись боковые мостки, на которых находились не только турели, но и защищающие их киберпони. Основание шахты представляло собой жуткую мешанину из металлоконструкций, светящийся пыли и люминесцирующей слизи. Воздух был наполнен таким количеством энергомагических зарядов и энергетических пучков, что я бы уже давно ослепла от этого светового шоу, будь у меня обычные глаза. Бу, сжавшись от страха, пряталась у меня за спиной, в то время как воздух был наполнен треском и щелчками. За листами брони, что упали сверху, или были принесены откуда-то ещё, можно было укрыться, но ,как бы то ни было, это место было настоящим полем боя. Энергетические пучки опаляли воздух, энергомагические заряды проливались подобно смертоносному дождю, и, раз за разом, Анклав обрушивался на своих граждан.

_007_ 11.08.14 в 11:45

Я смотрела на весь этот хаос и видела главную слабость атакующих. Энерго-магическое оружие для таких боев категорически не годилось. Здесь нужно было обычное огнестрельное оружие. Один единственный отряд Стальных Рейнджеров с ракетными установками и автоматическими гранатометами достиг бы успеха там, где сотня пони, вооруженных энергомагическим оружием, потерпела поражение. Да даже от Аргумента и ящика с гранатами здесь было бы больше пользы. А вместо этого, войска Анклава штурмовали башню снизу вверх, и все преимущества атакующих обернулись против них. Полёт в таких условиях был настоящим самоубийством. Стоило только нападающим кинуть магическую или спарк-гранату, как их тут же начинали давить огнем. А если какой-нибудь киберпони получал ранение или серьёзное повреждение, то он просто поднимался на уровень выше, оставаясь там до тех пор, пока полностью не восстановится.

_007_ 11.08.14 в 12:00

Вдоль одной из стен шёл кабель, в диаметре в два раза превышающий длину моего тела. Этот кабель питал верхние уровни. Его поверхность сплошь была покрыта подпалинами, но серьезных повреждений видно не было. Нашей огневой мощи не хватало даже на то, чтобы отключить верхнюю часть Башни от электроснабжения Хотя, мой меч наверное смог бы вскрыть защитную оболочку кабеля, вот только в моей голове роились образы того, как я, подобно электроподстанциям Ядра, взрываюсь от перегрузки.

_007_ 11.08.14 в 12:07

Я с ужасом смотрела, как падали пони. Слышала, как воздух пронзали приказы, как кричали от боли солдаты, как кричали о помощи, но все это заглушала канонада войны. Я не знала, что делать. Какой толк от одной единственной пони в этой бойне, где с каждой стороны по сотне солдат?

_007_ 09.08.14 в 07:52

Я села на лестничной площадке, где ни одна пуля не могла меня достать, и прикрыла лицо копытами, слушая душераздирающие крики. Бу прижалась ко мне, и я положила копыто на её плечо, чтобы ей было не так страшно. Наконец, не в силах больше выслушивать стоны и крики, я вошла в З.П.С.и осталась там.

_007_ 09.08.14 в 08:03

— <i>Что? Не нравится?</i> — раздался дребезжащий голос.
Перед моим взором предстал Крупье, стоящий посреди всего этого застывшего хаоса. Он сдвинул назад свою шляпу и начал двигаться ко мне, словно призрак проходя сквозь все лазерные лучи, что разделяли нас.
— <i>В свой первый бой, я точно также хотел свернуться калачиком и спрятаться. Но от этого лучше не становится, да?</i>

_007_ 09.08.14 в 08:10

Отчаянно надеясь, что мой ПипБак донесет до него мои мысли в З.П.С., я подумала:
«<i>Я не знаю, что делать</i>».

_007_ 09.08.14 в 08:16

Он прищурился:
— <i>Брехня. Ты знаешь, что именно надо сделать. Совершенно точно знаешь</i>.
Он поднял переднюю ногу и появились две карты, которые упали рядом с углом площадки.
— <i>Ты должна выбрать.</i>

_007_ 09.08.14 в 08:21

«<i>И какие у меня есть варианты?</i>» — мысленно прошептала я.

_007_ 09.08.14 в 08:22

— <i>Вариант первый... ты проиграла. Уноси отсюда ноги, бери друзей и вали с облаков. Пусть война решит, где солдатам остаться. А сама отдохни. Вылечись. И забудь о случившемся</i>, — договорив, он перевернул карту лицом вверх. Я увидела себя в окружении друзей, все мы прижались друг к дружке, а над нами пылают небеса, и горящие пегасы падают на землю.

_007_ 09.08.14 в 08:32

Я не ответила. Мне не хотелось слышать второй вариант, и он это знал.
— <i>Вариант второй...</i> — он просто перевернул другую карту. На обратной стороне я увидела именно то, что и ожидала. Мне хотелось отвернуться, но не могла, продолжая смотреть на ужасную картину.

_007_ 09.08.14 в 08:38

«<i>Я не хочу выбирать</i>», — шепотом отказалась я, словно жеребенок.
Глаза Крупье презрительно сузились.

_007_ 09.08.14 в 08:40

— <i>Выбирай или за тебя выберут другие. Лайтхуфс. Хоарфрост. Возможно Аврора. Вот только сомневаюсь, что тебе понравится их выбор</i>, — сказал он, бросив карты мне в лицо. — <i>В любом случае, хватит сидеть здесь и хныкать, как жеребенок. У тебя нет времени на это. У тебя сорок пять минут, а может быть и меньше</i>.

_007_ 09.08.14 в 08:45

«<i>Я не знаю, сработает ли это, и возможно ли это вообще!</i>» — протестовала я, в попытках сделать свой выбор проще.

_007_ 09.08.14 в 08:51

— <i>«Стальной Пони» у тебя в ПипБаке, так же как и я. Я могу связаться с ним и упростить ему работу</i>, — спокойно ответил Крупье. — <i>Я видел, как ты разбиралась в этом. Знаю, какие файлы нужно использовать</i>.

_007_ 09.08.14 в 08:55

Я вышла из З.П.С. и уставилась в затянутое дымкой помещение. Я уже отдала пару фунтов живой плоти. Почему бы не отдать еще пару?

_007_ 09.08.14 в 09:01

Вот только это все, что у меня осталось.

_007_ 09.08.14 в 09:02

— Поднимаем ставки, — опустошенно прошептала я, даже не зная, сколько ещё у меня осталось фишек, которые я могла бы поставить на кон.

_007_ 09.08.14 в 09:05

***

_007_ 09.08.14 в 09:05