Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава шестьдесят шестая: руины
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И я почувствовала, что ухмыляюсь, вновь кидая в него лунный камень. Он вырвал ещё один кусок брони из его бока. Учитывая то, что броня была лишь покрыта звёздным металлом, а не изготовлена из него, я не испаряла находящегося внутри пони. Тем не менее, с каждым сильным ударом лунного камня о серебряное покрытие, я вырывала из неё куски, размером с копыто. joltius 07.10.14 в 10:22 |
|
|
— Подожди! Ты не понимаешь! Надо мной надругались, когда я был жеребёнком! joltius 07.10.14 в 11:01 |
||
|
— Да мне плевать! Мне плевать, промыл ли тебе отец мозги, чтобы ты превратился в сексуального раба для Кранчи Кэрротса, который пытал тебя за неудачу в завоевании Пустоши. Ты умрёшь прямо сейчас! joltius 07.10.14 в 12:00 |
+6 | |
|
Платформа тоже была не в лучшем состоянии. Я держалась между ним и Шарм, но из-за множественных взрывов весь шпиль трясся и дрожал. Строение заскрипело, и платформа наклонилась в сторону разбитого меинфрейма. Однако, я не могла остановиться. По крайней мере до той поры, пока он не умрёт. Если мне удастся разломать то, что ещё оставалось от его шлема, то я выстрелю магической пулей прямо ему в лицо. joltius 08.10.14 в 00:00 |
+2 | |
|
И это он тоже знал. Его броня была сейчас сломанной обузой. Её передняя половина, я, по большей части, сосредоточила свои усилия на его спине до орудий, представляла из себя дымящиеся обломки. С отключенным оружием, и сопротивляющимися сервомеханизмами, он был едва способен продолжать двигаться вокруг края платформы. Я выстрелила в него магической пулей, но он вовремя поднял ногу, и кровоточащая дыра в ней стала всем, чего я добилась. Это было не важно. Я достану его следующей. Или последующей. Каждый удар отбрасывал его всё дальше и дальше назад. В конце концов, взрыв, последовавший за одним из ударов, едва не сбросил его с платформы. joltius 08.10.14 в 02:45 |
+1 | |
|
И тогда этот говнюк сделал то единственное на что, как я наделялась, он не пойдет. Он поднял свои окровавленные копыта и прокричал так громко как только мог: Centergg 07.10.14 в 17:00 |
||
|
— Чего? — замерев, хрипло прошептала я. Он давал мне возможность сделать идеальный выстрел: прямо в глаз, сквозь дыру в его шлеме. Я могла его убить даже не имея З.П.С.. joltius 08.10.14 в 02:53 |
||
|
Он болезненно закашлялся. joltius 08.10.14 в 03:19 |
+1 | |
|
— Это что, шутка? — прошептала я, следя за ним. Это наверняка уловка. Centergg 07.10.14 в 18:15 |
||
|
— Нет. Вовсе нет, — ответил он, падая около железнодорожных путей в конце платформы. — Назови любое наказание, какое только пожелаешь, которое подразумевает сохранение моей жизни, и я приму его. Я буду заботиться о бедных и больных. Буду помогать старикам. Всё, что пожелаешь. joltius 08.10.14 в 04:22 |
||
|
— Ты лжёшь, предательское дерьмо! С какой это стати я должна ожидать, что ты намереваешься сделать то, о чём говоришь? Да ты попытаешься убить меня при первом же удобном случае. Это, блядь, твоя ебаная натура! — кричала я на него. joltius 08.10.14 в 04:52 |
||
|
Он одарил меня очень усталой, измученной улыбкой, а из опухшей раны под глазом сочилась кровь. joltius 08.10.14 в 05:59 |
||
|
Я хотела. Я подошла к нему поближе, и он внезапно занервничал. Я подошла так близко, что он встал на задние ноги. И я поднялась вместе с ним. joltius 08.10.14 в 07:02 |
||
|
— Блекджек! — закричал он, когда развернулась, и порысила туда, где лежала Шарм. Кобылка всё-ещё дышала, но уже не откликалась. joltius 08.10.14 в 07:43 |
||
|
Это утверждение, то самое, которое я сотни раз произносила в прошлом, заставило меня задуматься. joltius 08.10.14 в 08:00 |
||
|
Я, закрыв глаза, вздохнула. Абсолютно всё, взятое мной у Хорса и Шарм, твердило мне о том, что я являюсь законченной дурой, уже потому, что думаю об этом. И о том, что мне следует вернуться, и прострелить ему голову магической пулей. А возможно, двумя или тремя. И о том, что хорошие, разумные пони поступают именно так. Вот же ж. Это было именно тем, чем занималась ЛитлПип. Я не спасала ничего, что заслуживало бы спасения, и, возможно, щажу чудовище, которое хуже чем изнасиловавшая меня четвёрка. Он не изменится. Он предаст меня при первой же возможности. Такова уж его натура. Бля, возможно, он пытается позвать меня обратно лишь для того, чтобы утянуть с собой вниз. У меня было полдюжины причин, почему мне следует просто уйти, и ещё пол дюжины, почему мне следует вернуться, и удостовериться в том, что он умер. И лишь одна причина чтобы попытаться ему помочь... joltius 08.10.14 в 09:06 |
||
|
Но Охрана спасает пони. Centergg 07.10.14 в 16:59 |
||
|
Я вернулась к краю платформы, холодно смотря на него сверху вниз, в то время как он баюкал подогнутую ногу. Она, вне всякого сомнения, была сломана. С ней он далеко не уйдёт. joltius 08.10.14 в 11:07 |
||
|
Он подробно объяснил мне, что нужно нажать и покрутить, и вскоре куски брони начали падать на пол. В скором времени, на нём остались лишь какие-то стёганное, полуразорванное одеяние, да пластиковый медальон вокруг шее. Исходя из того, что я могла видеть, моё луннокаменное избиение оставило на нём весьма заметные следы. joltius 08.10.14 в 11:40 |
+3 | |
|
— Конечно, конечно, — произнёс он, улыбаясь до ушей. Потом поднял голову, и посмотрел на меня, стоящую около железнодорожных путей, с ненадёжно взгромождённой на мою спину Шарм. На его лице было задумчивое, почти созерцательное, выражение. На секунду, кто-нибудь мог бы почти поверить в то, что он раздумывал о том, чтобы начать жизнь с чистого листа. Начать новую главу в своей жизни. Хотел поступать лучше. — Ты хорошая пони, Блекджек. — Вопреки самой себе, я улыбнулась вместе с ним. joltius 08.10.14 в 12:13 |
||
|
А затем, он прыгнул вперёд, намереваясь протаранить нас, и сбросить с платформы. joltius 08.10.14 в 12:24 |
+2 | |
|
Но я появилась в нескольких футах сбоку. Он рассмеялся, когда повернулся ко мне лицом. joltius 08.10.14 в 12:36 |
||
|
Его медальон из лунного камня. Centergg 07.10.14 в 16:57 |
||
|
Жеребец, выпучав глаза, протягивал ко мне ногу. joltius 08.10.14 в 12:56 |
||
|
— Уже, — тихо ответила я. После этого он уже не мог говорить, и начал дико метаться, бессвязно крича. Полагаю, ХМА потребуется больше времени чтобы его прикончить, ведь он молодой и здоровый. Когда я встала на платформу лифта, половина его тела уже просачивалась сквозь пол. Ударив по кнопке «Вверх», я наблюдала за дрожащей, окровавленной кучей, пока она не исчезла сквозь напольную решетку. joltius 08.10.14 в 13:12 |
||
|
Охрана может спасать пони, но некоторые пони просто отказываются от спасения. joltius 03.10.14 в 14:15 |
||
|
* * * deniskr 02.06.14 в 12:45 |
||
|
Лифт ехал много дольше, чем мне бы того хотелось. На моей спине дрожала Шарм, она по-прежнему дышала, но выглядела ужасно плохо. Я старалась не обращать внимания на кровь, сочащеюся из просверленных в её голове отверстий. Прошло почти пятнадцать минут прежде чем лифт замедлился и остановился. Двери открылись в потрёпанном и разваливающемся здании, некогда бывшем Хуффингтонгским центром М.В.Т.. Обыскав руины в поисках упомянутого Стил Рейном тайника, я обнаружила его в вентиляционной трубе. Serg_fun 08.10.14 в 17:09 |
+1 | |
|
К моему удивлению, я обнаружила, что целебные зелья внутри всё ещё были в хорошем состоянии, однотонно-фиолетовые. Левитируя пузырьки, я внимательно осмотрела каждый и увидела крошечный кусочек лунного камня, прикреплённый к пузырьку при помощи чудо-клея. Кто-то, должно быть, решил, что если медальоны защищают пони от ХМА, то помещённый внутрь лунный камень сможет защитить и лечебные зелья. Я осторожно вливала одно из зелий в рот Шарм, а она рефлекторно его глотала. Но это ей не сильно помогло. Я полагала, что выдернутые кусочки мозга, являются травмой, выходящей за рамки многих лечебных зелий. Гидра чуть изменила моё мнение, но это всё, что у меня было. Я вводила ей мерзкий осадок, заставляя её трястись и биться в конвульсиях. Шарм постепенно успокоилась, и стала легче дышать, но всё ещё была без сознания. Serg_fun 08.10.14 в 17:56 |
+2 | |
|
Я двигалась крайне осторожно, но вскоре осознала, что не имея покрытой звёздным металлом брони, или своего радиопередатчика, была для роевиков лёгкой добычей. Жужжащие машины работали в бешеном темпе, разрывая на части мусор и обломки, и унося их прочь, чтобы построить ещё больше опор, раскосов, и шахт. Однако, я немного опасалась того, что если мы подойдём к ним слишком близко, они быстренько разберут на части и нас, заодно. joltius 08.10.14 в 23:57 |
||
|
Единственным, на что я могла рассчитывать, была моя магия, и благодаря полученным от Хорса воспоминаниям, у меня на уме был пункт назначения. В прошлом, я никогда не могла перемещаться на сколько-нибудь значительные расстояния, но сейчас я весила лишь треть, от того, что было раньше. Возможно, у меня это всё же получится? Закрыв глаза, я сфокусировала свою магию, и исчезла во вспышке белого света. joltius 09.10.14 в 00:46 |
||
|
А когда вновь появилась, то оказалось, что я нахожусь в пыльном кабинете, дверь которого блокировал искрящийся розовый магический лист, в точности похожий на тот, что накрывал один конкретный дом. Из окон открывался вид на Ядро, и находящуюся несколькими кварталами дальше, министерскую площадь. Мой рог ужасно пульсировал, но я не чувствовала себя так, будто выгорела. Я положила Шарм на заплесневелую кушетку в углу... и даже лучше, она разложилась в кровать. Это не должно было меня удивить, учитывая то, кому принадлежал данный кабинет. Пространство кабинета украшали изящные скульптуры, выглядящие как абстрактные изображения аликорнов, пегасов, единорогов, и земных пони, выполненные из серебра, золота, меди, и серебристо-белого металла которым, как я подозревала, была платина. Это удивительно, но здесь также были резные изображения зебры, выполненной из чёрно-белого мрамора, дракона из искрящегося кристалла, и грифона, затейливо выстроганного ножом из тёплого желтого и песочно-коричневого дерева. Картины на стенах изображали сцены из до военной жизни Эквестрии, и, что совсем уж обескураживало, на трёх из них были нарисованы зебринские земли. joltius 09.10.14 в 03:01 |
+1 | |
|
Я подошла к столу и ещё больше удивилась количеству фотографий. Министерские Кобылы, до того, как они стали Министерскими Кобылами. Принцесса Луна и Принцесса Селестия. Спайк. Пол дюжины фотографий Флаттершай. Школа, расположенная в похожей на полумесяц долине. Пампкин и Паунд Кейки. И сильно выцветшая фотография незнакомой мне кобылы-единорога. joltius 09.10.14 в 03:42 |
||
|
Но помимо этого, на столешнице находилась запылённая табличка, гласящая: «Голденблад: Директор Д.М.Д.». В памяти Хорса была Пинки, опечатывающая это место после ареста Голденблада. У Пинки должно быть было много дел, раз уж она всего лишь запечатала кабинет до лучших времён, в точности, как и его дом. Я по-выдвигала ящички картотечных шкафов, и увидела, что пропало несколько документов. Изъяты Голденбладом, когда он был смещён за то, что ударил Твайлайт, или их забрал Хорс, когда сам стал Директором. Хорс предпочитал управлять из Робронко. joltius 09.10.14 в 04:10 |
+1 | |
|
От нечего делать, я пролистала некоторые из оставшихся документов, разглядывая тщательно выполненные росчерки заметок и набросков на полях и углах листов. Одно, написанное каким-то политиком, письмо, посвящённое принудительному переселению зебр из Зебратауна в Эпплузианскую пустыню вместе с «другими рифф раффами» было прокомментировано: «Переселить в Эпплузианскую пустыню», а под надписью был нарисован связанный жеребец единорог, с заткнутым кляпом ртом, и биркой «До: Риффт Раффии», привязанной к уху, которого запихивали в поезд. joltius 09.10.14 в 04:46 |
||
|
Другие пометки были более серьёзными: «<i>Мне жаль, Старейшина, но в этот раз Принцесса Луна не может обратить внимание на проблему зебр. Она питает отвращение к тем нападкам, от которых страдает ваш народ, но идёт война, и она не может сначала защищать ваш народ, а затем говорить окружающим, что они должны сражаться с врагом. Пожалуйста, не обращайте внимание на исходящую из Стиля риторику и знаете что, столь же сложно, как это должно быть, Принцесса Луна осознаёт множественные пожертвования, сделанные зебрами Эквестрии, и страдания, которые они вытерпели. Пожалуйста, прекратите попытки инициировать публичное заявление по этому вопросу. Оно не будет рассмотрено пока не закончится война.</i>». joltius 09.10.14 в 05:21 |
+1 | |
|
А чуть ниже была нацарапана заметка: «<i>Попросить её высочество поговорить с Рарити о том, что надо смягчить дикторский текст про «шпионов и диверсантов». Когда пони начинают говорить о массовых арестах, в целях обеспечения безопасности, то пришло время сделать перерыв.</i>». joltius 09.10.14 в 05:43 |
||
|
Однако же, в другой записке содержались указания по организации нападений «симпатизирующих» на членов семьи Эппл. «Отсечь гнилые ветви» гласила фраза, которую использовали для убийства пони с позиции силы. У Голденблада имелся список пони которых можно было использовать, повысить, или убрать, с целью извлечения пользы для военной экономики. «<i>Мы смазка, благодаря которой продолжают вращаться колёса королевства. Липкая, отвратительная, и недооценённая, но жизненно необходимая.</i>». joltius 09.10.14 в 06:00 |
||
|
Так почему же тогда он создал Горизонты? Реакцию лунного камня и звёздного металла, которая уничтожит планету? Какой был в этом смысл? Почему он вдруг стал изменником? Почему саботировал ЭП-1101 так, что когда тот дошёл до Луны, назвал её тираном и запустил оружие? Это не имело никакого смысла. «Почему» было недостающим элементом, который мог предать всему этому смысл. Для пони, вроде Когнитум, было проще списать Голденблада со счетов, как сумасшедшего. Но он не был сумасшедшим. Искусным интриганом, безжалостным убийцей, конечно. Но сумасшедшим? Я просто не могла поверить в это. Serg_fun 09.10.14 в 08:11 |
+1 | |
|
Я протянула копыто к терминалу, и тот запустился почти мгновенно. Он, казалось, был сложнее даже тех цветовых моделей, что я видела в поместье Блюблада. Они, скорее всего, были самыми новыми моделями. Содержимое, конечно, было так сложно зашифровано, что у меня не было шансов получить к нему доступ обычным взломом. Поэтому, я просто вводила все пароли, какие только могла придумать, но терминал отклонял их снова и снова. Зная мою удачу, кодовое слово будет чем-нибудь совершенно случайным. Serg_fun 09.10.14 в 08:22 |
||
|
Потом я посмотрела на фотографии в рамках, в частности, на те, где была запечатлена Флаттершай. Осторожно, я вынула каждую фотографию из её рамки. Вот оно, на задней стороне фотографии Флаттершай в униформе медсестры-волонтёра, я увидела крошечный текст, написанный безупречным почерком Голденблада: «Самые важные вещи». Serg_fun 09.10.14 в 08:28 |
+1 | |
|
Самые важные вещи? Для Голденблада? Я уже слышала это. Я ломала голову, пытаясь вспомнить. Голденблад говорил их кому-то в определённый момент. Не семья. Не деньги. Не сила... Я, внимательно смотря на терминал, аккуратно набрала: «Любовь, Верность, и Секреты». Serg_fun 09.10.14 в 08:35 |
+1 | |
|
Экран моргнул, текст покрутился, а затем он снова моргнул. Внезапно экран опустел, сохраняя лишь одну строку. Serg_fun 09.10.14 в 08:37 |
||
|
<b>> СУЩЕСТВОВАТЬ ПРИНЦЕССА ЛИШЬ ОДНА ДОЛЖНА. ВВЕРЯЮ ЖИЗНЬ СВОЮ ПРЕДВЕЧНОЙ ТЬМЕ Я. КЛЯНУСЬ Я В ВЕРНОСТИ НЕСКОНЧАЕМОЙ ЧЕРНОТЕ. ПРИВЕТСТВУЮ ТЕБЯ, О НАЙТМЕР МУН. ТАК ПУСТЬ ЖЕ НОЧЬ ПРОДЛИТСЯ ВЕЧНО!</b> joltius 09.10.14 в 00:14 |
+2 | |
|
«<i>Чё?</i>». — Я уставилась на строку, даже трижды, или четырежды, прочла её громко в слух. Для меня, это не имело ни какого смысла. joltius 09.10.14 в 09:46 |
||
|
А затем, я почувствовала движение окружавшего меня воздуха, и развернувшись, начала наблюдать за возникновением чёрного магического вихря. Он, вращаясь, принял форму плоского, эбенового диска, а затем остановился. Его поверхность блестела, напоминая собой подвешенный вертикально, наполненный чёрными чернилами, небольшой пруд. joltius 09.10.14 в 10:08 |
||
|
Я осторожно пролевитировала лежащую ничком Шарм на свою спину, и на всякий случай, собрала в конверт фотографии. Как ни крути, у меня больше не было моих статуэток. Затем я закрыла глаза, и сунула голову во вращающийся портал. Это было похоже на движение сквозь холодное масло, поверхность портала обволакивала меня, когда я сделала сквозь него один шаг, затем другой. На другой его стороне, я вышла в каменные покои, освещённой тысячами крохотных светящихся звёздочек, которые кружились и мерцали у меня над головой. Стены из чернейшего мрамора были пронизаны прожилками аметиста. Холодные, внушительные черные статуи нависали над нами, их хрустальные глаза, казалось, следили за мной, когда я отошла от портала. Издав хлюпающий звук, он закрылся за нашей спиной. joltius 09.10.14 в 10:43 |
||
|
— Ох, это плохо, — пробормотала я, внимательнее осматриваясь вокруг. Это была не тюрьма. Скорее это напоминало какой-то замок. На стойках высилась смутно знакомая броня с архаичным оружием, изготовленным, казалось, несколько веков назад. На полу лежали тёмно-фиолетовые ковры. Всё покрывал тонкий слой пыли. Найдя тёмно-фиолетовую броню, я облачилась в неё и левитировала к себе копьё. Не совсем идеально, но, по крайней мере, я больше не была голой и безоружной. Осторожно, я двинулась вперёд. Caringhide 08.10.14 в 13:53 |
||
|
Коридор впереди был в точности, как комната позади. Повсюду были развешаны гобелены с изображением луны, затмевающей солнце. Окна показывали тёмного аликорна, изгоняющего на солнце белого аликорна. Звёзды и звёздчатые сапфиры украшали все двери и стены. В своём роде, это напоминало мне много более величественный, и более неприветливый, Звёздный Дом. Из осторожности, я оставалась на коврах, не цокая копытами по черному полу. joltius 09.10.14 в 11:17 |
||
|
Тут и там были видны признаки современных технологий. Кабели, протянутые вдоль плинтусов. Комната с запылённым, сломанным терминалом. Старая винтовка времён войны, находящаяся в таком плачевном состоянии, что её было бы практичней использовать в качестве дубины. В сравнении с величественной архитектурой, они вне всяких сомнений не принадлежали этому месту. На стенах мощно пульсировали магические глифы, освещая коридоры. joltius 09.10.14 в 11:44 |
