Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава семидесятая: Calm

— Я никогда особо не считался с общественным мнением, — отозвался жеребец. — Кроме того, я его первый занял.

AngryShutty 18.05.16 в 16:17

Я тоже окинула взглядом вечеринку. Несколько долгих минут мы просто наблюдали. Ни один из нас не был особенно счастлив. Мы через слишком многое прошли, чтобы просто наслаждаться, как все остальные. Но мы могли найти утешение, глядя, как радуются другие.

AngryShutty 18.05.16 в 16:17

— Каковы наши шансы? — спросила я. — Если серьёзно?

AngryShutty 18.05.16 в 16:17

— Серьёзно… я не знаю. Их больше, у них огневое превосходство и есть слишком много вариантов, при которых всё закончится катастрофически. Завтра после полудня Горизонты выстрелят и в полночь произойдёт столкновение. А если траектория не изменится, то ещё раньше. Мы все можем погибнуть. Но я не знаю, как сейчас рассчитать вероятность успеха. Мы или победим, или проиграем.

AngryShutty 18.05.16 в 16:17

Двадцать четыре часа. Наверное, я должна была паниковать… но на самом деле, учитывая, какой была моя жизнь…
— Когда Когнитум должна отбыть?

AngryShutty 18.05.16 в 16:17

— Чтобы безопасно заправить ракету, нужно много времени. Не раньше, чем на рассвете. Мы пытаемся отследить её, но со всё ещё лояльными ей Предвестниками на базе, Отродьями, Оставшимися и вставшими за неё пегасами Анклава… что ж, это довольно сложно.

AngryShutty 18.05.16 в 16:18

— Похоже, вечеринка в такое время не очень уместна, — пробормотала я.

AngryShutty 18.05.16 в 16:18

Голденблад сверился со своим ПипБаком.
— Это не важно. Всё равно до утра мы не будем готовы к нападению. Так что пусть народ повеселится. — Он кивнул в сторону праздника. — Тебе лучше пойти туда. Для лидера, не очень хорошо скрываться во время подобных событий. Луна всегда допускала эту ошибку.

AngryShutty 18.05.16 в 16:18

Я поднялась и протянула ему копыто.
— Только если ты пойдёшь со мной.

AngryShutty 18.05.16 в 16:18

Некоторое время он молча смотрел на меня, затем протянул копыто в ответ, и я помогла ему подняться. Жизнь была грязной штукой. Запутанной мешаниной, что заставляет вас постоянно задумываться о том, что будет дальше. Даже в моменты, когда никто друг в друга не стреляет, вы не можете перестать бросаться, крутиться, барахтаться в этом хаосе. Бу была права. Вечеринка оказалась именно тем, что нам сейчас было нужно. Жизнь была вечеринкой, и пусть вы не можете постоянно веселиться, это было всё же лучше альтернативы. Поэтому вместе, я и Голденблад, влились в общую толпу, как в праздник на пороге забвения.

AngryShutty 18.05.16 в 16:19

Примечание автора: Сама вселенная возненавидела эту главу. Она делала всё возможное, чтобы заставить меня бросить это дело. У меня случился творческий кризис и период отчаяния. Здесь полно банальных сцен. Народ болел. Из-за грозы вырубали свет, набегали пожарные бригады и вообще всё шло наперекосяк. Эта глава на самом деле стала продолжением предыдущей и началом следующей главы, и она всё росла и росла... это как Фоллаут Нью Вегас, где вы собирается на Дамбу Гувера и игра вас спрашивает "Вы точно уверены, что хотите туда пойти, потому что если вы пойдёте, то уже не сможете брать другие квесты!"

AngryShutty 18.05.16 в 16:19

Как бы то ни было, глава наконец-то дописана и отредактирована. Это ужасно... я очень сожалею. Сожалею, что это заняло куда больше времени, чем я предполагал. Я хочу поблагодарить Kkat за создание FoE и Bro, Hinds, swicked, и Heartshine за их тяжкий труд, благодаря которому эта история становится лучше. Даже если для этого нам приходится добавлять по семь, или восемь страниц... серьёзно. Это был просто дурдом.

AngryShutty 18.05.16 в 16:20

Ладно. Надеюсь, народ будет оставлять отзывы. Я очень люблю читать, что я делаю правильно или нет, даже если я об этом молчу. Вы можете оставить отзывы на Reddit, cloudsville, или в блоге FimFic. Кроме того, если кто-то решит оказать мне поддержку, в этом месяце это будет очень кстати. У меня было совсем немного подработок, та что за все биты, посланные через PayPal на David13ushey@gmail.com я буду весьма признателен. Хотел бы я знать, как установить Patreon. В любом случае, спасибо за чтение. В следующей главе мы собираемся перехватить Когнитум и... кое-что ещё...

AngryShutty 18.05.16 в 16:20

Поправка: О! На счёт Хомэйдж! Я говорил с Kkat на счёт её персонажа. Это оказалось совсем иначе, чем я себе представлял, так что я рад, что с ней проконсультировался. Такое мне удаётся не часто)

AngryShutty 18.05.16 в 16:20

(Bronode: Из-за меня глава распухла всего на полторы страницы. За остальное вините swicked. И показавшиеся дружественные синтетики не сразу получили пинок под зад! Наконец-то моя мечта сбылась!! ...Ладно, почти сбылась, но это всё равно важно!)

AngryShutty 18.05.16 в 16:20

(swicked: Ура, глава закончена! И, божешки, разве она не грандиозна? От сцены, где Твист сохранила Пепперминт я просто пищу! И я также хотел выразить личную благодарность Brondone за помощь в редактуре акцентов, которые его жутко бесят.)

AngryShutty 18.05.16 в 16:21

Примечания переводчиков:
Not this time, folks!

AngryShutty 18.05.16 в 16:21