Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава семьдесят шестая: Уплатить Цену
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Думаю, это была своего рода магическая обратная связь, усиленная твоим передатчиком, — сказала она, пытаясь отдышаться. — Типа... как там его? Место, в котором побывала Дарительница Света. Clairen 21.07.15 в 13:10 |
|
|
— Кантерлот? — простонала я, наконец встав. — В этом нет никакого смысла... если, конечно Розовое Облако и ХМА не связаны. Или в передатчиках содержится звёздный металл. Или... — я застыла, пялясь на ствол винтовки. Она была прикреплена к киберзебре, которая смотрела на меня. Clairen 21.07.15 в 13:14 |
||
|
Это Отродье ничем не отличалось от других, но было одно существенное различие: его метка не была красной. Clairen 21.07.15 в 13:17 |
||
|
— Эмм. Нет? — ответила я. Ублюдок незаметно вытащил пистолеты, держа их скрытыми под пальто. Я жестом приказала ему не открывать огонь, медленно убирая лицо от оружия Отродья. Он послушался, а киберзебра даже не следила за моими движениями, продолжая целиться туда, где меня уже не было. — Почему ты хочешь это сделать? Clairen 21.07.15 в 13:22 |
||
|
— Я больше не слышу его, — сказал зебра, слегка нахмурившись. — Что-то не так. Я знаю, что должен убить тебя, но не знаю когда. Оно мне не отвечает. — Он отступил и уселся на землю. — Я просто подожду здесь. Тебя не затруднит сказать мне, когда я должен буду тебя убить? — в его голосе слышались едва уловимые жалобные нотки. Clairen 21.07.15 в 13:25 |
||
|
— ... ага. Конечно, — ответила я, вместе со всеми поднимаясь на ноги. — Мы... просто пойдём. И вернемся тогда, когда ты должен будешь нас убить. — Я не была уверена, стоит ли мне чувствовать облегчение или встревоженность от того выражения благодарности, которое было у Отродья на лице. Clairen 21.07.15 в 13:28 |
||
|
Мы отошли в сторону. Clairen 21.07.15 в 13:31 |
||
|
Я покачала головой. Clairen 21.07.15 в 13:34 |
||
|
— Это не значит, что это не плохая привычка, — возразил он, осматривая мусорные кучи. — Вижу много красного, — нахмурившись, пробормотал он, смотря на свой ПипБак. — Не уверен, что все Отродья такие же, как этот. Clairen 21.07.15 в 13:36 |
||
|
— Эй. Успокойся, — сказала я, слегка улыбнувшись и положив свою пустышку между крыльями, чтобы нести её безопасно. — Я видела все по пути обратно. С Отродьями разобрались, всё отлично. Это, может, и был непростой бой, но они не настолько ужасны, насколько их расписывала Шторм Чайзер. — я обошла мусорную кучу, улыбнувшись в их сторону. Clairen 21.07.15 в 13:42 |
||
|
Трупы. Clairen 21.07.15 в 13:42 |
+3 | |
|
Так много трупов. Clairen 21.07.15 в 13:42 |
||
|
Они пролежали здесь не настолько долго, чтобы раздуться, но кровь уже загустела и потемнела до насыщенного коричнево-малинового цвета. Жеребцы. Кобылы. Жеребята. Здесь также было и несколько мёртвых Отродий, лежащих тут и там, посреди разбросанных средь куч мусора тел пони. Их тела выглядели как мягкий воск, который извивался, пока они превращались обратно в виденный мною ранее хаотический Флюкс. joltius 23.07.15 в 05:33 |
||
|
Я видела потери, когда наблюдала за сражениями. Огромные, если исчислять в цифрах, важные для военной экономики, и насколько же хорошо я их знала. Однако, пусть я и ненавидела то, что они всё же были, они не являлись напрасными. И где бы я ни видела сражения и потери, я также видела и победу. И теперь до меня наконец-то дошло, что пони, которые сражались в моих видениях, были, по большей части, гораздо сильней и выносливей обычного жителя Пустоши. Мне следовало бы понять... догадаться, что коль даже они несут потери... Отродья вырезали этих несчастных, падавших под их ударами словно колосья под серпом жнеца. joltius 23.07.15 в 05:35 |
+5 | |
|
Трудно даже представить, что всего несколько минут назад я была счастлива как никогда за эти дни. joltius 23.07.15 в 05:35 |
+1 | |
|
— Есть кто живой? — прокричала я, пренебрегая опасностью. На моём ЛУМе имелось несколько синих меток. Пусть их и было намного меньше, чем красных, но, судя по всему, враждебные Отродья двигались на запад. Ну не могли же они все быть неисправными Отродьями, так ведь? joltius 23.07.15 в 05:35 |
||
|
Я была вознаграждена тихим кашлем, и помчалась ту сторону. Моё пустышковое тело безвольно болталось у меня на спине, а вот Ублюдку со Скотч Тейп приходилось подпрыгивать, чтобы избегать тел Отродий, превращающихся в вязкий Флюкс. Я понимала их осторожность. Я уже стреляла из Причуды, и кто знает, как это повлияло на моих жеребят? Я запихала эту мысль в переполненный ящик с надписью «Размышления, которых нужно избегать». Промелькнувшая в вышине изумрудная линия прошлась по сельской местности, вычерчивая вдалеке полосу взрывов. А заодно в ящик запихать и это... Я попыталась бы держаться вне прямой видимости Ядра, если бы это было возможно, ведь получить драконобойный луч в лицо было мне совсем без надобности. joltius 23.07.15 в 05:35 |
+1 | |
|
Не смотря на тот факт, что я не была, да никогда и не буду, самой грациозной пони, мне всё же удалось не наступить ни на один из разбросанных трупов, пока сосредоточенно мчалась к синей метке, откуда, как мне казалось, и доносился кашель. Там что-то шевелилось под двумя мёртвыми гулями. Аккуратно их подняв, я уставилась на юную, возраста Скотч Тейп, розовую земнопони с покрытой кровью гривой, к задним ногам которой крепились скобами колёсики. Открыв розовый глаз, она в изумлении посмотрела на меня. joltius 23.07.15 в 05:35 |
+6 | |
|
— Не совсем, — ответила я. — Куда тебя ранили, Бон? — спросила я, принимая её мертвенно-бледный цвет лица и горячий лоб за признак того, что ХМА усугубила её ранение. Она поморщилась, скользнув взглядом по своему боку. В кожаном поясе, удерживающем на её брюхе связующую раму, зияла дыра. Он был туго подтянут, и это давление являлось, скорее всего, единственной причиной, почему она не истекла ещё кровью. Вот только это не спасало от ХМА, усугубляющей её ранение. Я слишком часто видела, что способна сотворить ХМА, чтобы думать иначе. Быстро вытащив бутылку с лунным камнем, я высыпала немного магической пыли на её шкуру, и она тут же слегка расслабилась. joltius 23.07.15 в 05:36 |
+1 | |
|
— Блекджек? — в изумлении, невнятно произнесла Боинг. — Ты жива? Но ты же... покинула нас. joltius 23.07.15 в 05:36 |
||
|
— Ага, но ты же сама знаешь, что из Хуффа невозможно сбежать навсегда, — произнесла я, поднимая её с земли. Эти колёса ни за что, и никогда не проехали бы через столько трупов, поэтому я продолжила левитировать кобылку. После того, как Ублюдок воспользовался исцеляющей магией, чтобы остановить ей кровотечение, я посмотрела на северо-запад. — Нам нужно попасть в Коллегию. joltius 23.07.15 в 05:36 |
+1 | |
|
— Воистину так! — пропищала кобылка, и то, что раньше было лежащим на боку трупом Отродья поднялось на ноги и замерцало. Робот размером с жеребёнка был виден всего секунду, после чего вокруг него появилась голограмма кобылки Эппл Блум. — Простите, что шпионила. Хотела посмотреть, кто ты: Блекджек или «м-ва-ха-ха» Когнештучка. — Она пару секунд похихикала, но ни кто из нас не разделил её веселье. Её смех затих, и она несколько секунд пристально нас разглядывала, её лицо застыло, а затем кобылка нахмурилась. — Простите. Я так понимаю, что вернуться удалось только лишь вам? joltius 23.07.15 в 05:36 |
||
|
— Да, — ответила я, тут же напрягшись. И прежде, чем робопони смогла приступить к выпытыванию подробностей, спросила: — Что находится между нами и Колегией? joltius 23.07.15 в 05:36 |
||
|
— О, примерно тысяча бешенных Отродий, — ответила Эпплбот. — К счастью, за последние, примерно, пятнадцать минут они стали очень неорганизованными. Некоторые вообще не стреляют, в то время как другие убивают друг друга. Разумеется, с тех пор, как Ядро само себя перестроило, чтобы вести по нам огонь из лучевого оружия, и вернулась ХМА, всё стало не так хорошо, как некоторым того бы хотелось. joltius 23.07.15 в 05:36 |
||
|
У нас над головами раздался оглушающий электрический визг, и я вздрогнула. Направив Бдительность вверх, я увидела искусственную белую кобылу – Свити Бота. Стоя на вершине ближайшей кучи мусора, она посылала в направлении Университета множество ярких, Ядристо-зелёных зарядов из своего рога. Перелетая по дуге через холм, они падали на землю среди Отродий и взрывались с неприятными, зелёными вспышками, каждая из которых уничтожала целый сонм красных меток. Ответом на эти действия стал град пуль, и она укрылась от них за вершиной кучи. joltius 23.07.15 в 05:36 |
+1 | |
|
Наблюдая, как вся эта масса красных меток задвигалась ещё быстрее, я была задета за живое её жизнерадостным поведением, не говоря уж об огневой мощи. joltius 23.07.15 в 05:36 |
+1 | |
|
Скотч Тейп одарила Свити Бота слегка смущённой полуулыбкой. joltius 23.07.15 в 05:36 |
||
|
— Скажем так, — ответила Свити Бот, беспечно пожав плечами, — мой маленький Хорси всегда предпочитал кобыл... крупного калибра. Denizzo 21.07.15 в 03:59 |
+4 | |
|
— ...Это было ужасно, — ответила Скотч Тейп. joltius 23.07.15 в 05:36 |
||
|
— Воистину так, — раздосадовано произнесла Свити Бот. — Мой протокол принудительного превознесения избежал команды на удаление, когда Хорс меня освободил. joltius 23.07.15 в 05:36 |
||
|
После такого заявления, я была рада, когда на нас, огибая кучи мусора, хлынули Отродья. Но вместо того, чтобы двигаться изящно и организованно, как они обычно делали, некоторые из них бежали, в то время как другие шли шагом. А некоторые вообще не атаковали, как первое встреченное нами Отродье, и с неуверенностью на лицах просто наблюдали за происходящим. К сожалению, таких Отродий было в десять раз меньше чем тех, которые пришли, чтобы нас убить. joltius 23.07.15 в 05:36 |
+1 | |
|
Бдительность рявкнула несколько раз, её тяжелые пули отбрасывали Отродий назад, но их было как минимум впятеро больше чем нас. Снабженные глушителями десятимиллиметровые пистолеты Ублюдка разразились потоком тихих хлопков, когда он с невероятной точностью прострелил головы напирающих на нас Отродий, продолжая при этом курить сигарету. joltius 23.07.15 в 05:36 |
+1 | |
|
— Ох, не беспокойтесь на их счёт, — с улыбой произнесла Эпплбот. joltius 23.07.15 в 05:36 |
||
|
Перезарядившись, я скользнула в З.П.С. и послала в четырёх Отродий град белых, похожих на лунные лучи магических пуль. joltius 23.07.15 в 05:36 |
||
|
— А потому, — радостно произнесла Свити Бот, и гигантская куча мусора на которой она стояла затряслась. Внезапно, из её бока выметнулась огромная механическая штуковина, раздавившая при этом как минимум дюжину Отродий. Затем, проехав ещё немного, оно остановилось, чтобы твёрдо установить на земле свои снабженные колёсами ноги, и развернуло свой скорострельный энергомагический лучемёт и автоматический гранатомёт в сторону скопления Отродий, некоторые из которых находились теперь в нерешительности. Кто-то наляпал второпях на некогда радужный корпус робота ярко-оранжевой краской и причудоклеил к «голове» огромный фиолетовый парик. — Что мы нашли Скуталу. joltius 23.07.15 в 05:36 |
+1 | |
|
— РЕИНБОУ ДЕШ ПОТРЯСНАЯ! — пророкотал робот, скрипучим кобыльим голосом мощностью должно быть в сотню децибел и ринулся вперёд, стреляя из обоих орудий в обе стороны, и незатейливо давя оказавшихся перед «ней» ничего не понимающих Отродий. — НА ДВАДЦАТЬ ПРОЦЕНТОВ КРУЧЕ! joltius 23.07.15 в 13:47 |
||
|
Свити Бот поморщилась. joltius 23.07.15 в 13:47 |
+2 | |
|
С этим трудно было поспорить, видя, как она, носится по полю брани, осыпая противников гранатами и несущими смерть вспыхивающими лучами, прокладывает просеку разрушения, которой гордился бы Дэус. joltius 23.07.15 в 13:47 |
+1 | |
|
— Нам нужно немедленно попасть в Коллегию, — рассеяно произнесла я. — Связаться со всеми. Выяснить... что нам делать дальше. joltius 23.07.15 в 13:47 |
||
|
— Да, доктору Триаж нужно увидеться с тобой как можно скорее. Должна сказать, это приятно, что нам не пришлось подчинять и разбирать тебя, — радостно произнесла Свити Бот. Излишне радостно, на мой вкус. Я заметила, что она пристально разглядывает мой ПипБак, практически уткнувшись в него носом, и у меня начало покалывать гриву от мрачных предчувствий . joltius 23.07.15 в 13:47 |
||
|
— Что? — спросила я у робота. joltius 24.07.15 в 11:34 |
||
|
— О, ничего такого. Просто, у тебя ведь там всё ещё находится ЭП-1101, не так ли? — жизнерадостно спросила она. Я опасливо кивнула, и не успела я опомниться, как она рухнула на колени и схватила копытами мою ногу. Мне действительно не хотелось уничтожать робота, который помог столь многим из нас, но мне пришлось сильно постараться, чтобы сдержать себя, когда она очарованно уставилась на мой ПипБак. — Я слышу его... оно по-прежнему целое! Даже после всего того, через что оно прошло из-за тебя. joltius 24.07.15 в 11:34 |
+1 | |
|
— Это так? — спросила Эпплбот, подходя к ней. Теперь я была больше смущена, нежели встревожена. Подняв голову, робот посмотрела на меня. — Ты могла бы воспользоваться им, чтобы взять под контроль Токомеир! joltius 24.07.15 в 11:34 |
||
|
— А... смогла бы? joltius 24.07.15 в 11:34 |
||
|
Роботы кивнули. joltius 24.07.15 в 11:34 |
+1 | |
|
— Слегка помялось? — негодующе фыркнув, произнесла Свити Бот. — Это похоже на тот случай, когда совет директоров Хорсика устроил один из своих летних побегов в Лас Пегасус. И единственного, чего ей не хватает, так это отирающиеся в вестибюле программ проституток! — Она пригвоздила меня крайне неодобрительным взглядом. — Ну в самом деле, Блекджек, тебе нужно лучше заботиться о столь величественном цифровом артистизме. joltius 24.07.15 в 11:34 |
+1 | |
|
Получить контроль над Токомеир... В конечном счёте, таков был план Когнитум. Сомнительно, чтобы она ожидала, что Ядро будет использовано для поднятия пожирателя на поверхность. joltius 24.07.15 в 11:34 |
||
|
— Просто подключи его к Токомеир, которая соединит его с твоим ПипБаком, а через него с тобой, — объяснила Свити Бот. — С твоим передатчиком это не доставит особых хлопот. joltius 24.07.15 в 11:34 |
||
|
— Прямо сейчас мой передатчик превращает мои мозги в желе, — возразила я. У Скотч был такой вид, будто она хочет съязвить, но я её опередила. — Начнём с того, что мои мозги не представляют, и никогда не представляли собой желе! joltius 24.07.15 в 11:34 |
||
|
— Разумеется. Просто найди один из установленных Хорсом портов ввода-вывода. Он такой умный! — восторженно произнесла Свити Бот, после чего задвигала челюстью, будто ей на язык попало что-то горькое, и тряхнув головой, продолжила: joltius 24.07.15 в 11:34 |
