Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава семьдесят шестая: Уплатить Цену
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Или же, — предложила Скотч Тейп, — ты просто можешь сбросить туда ЭП-1101, без каких-либо указаний. Это, скорее всего, внесёт туда знатную неразбериху. — Этими словами, она заслужила возмущённые взгляды, со стороны роботов. Pegasus_Enclave 26.07.15 в 00:40 |
+1 |
|
— Или ты можешь отбросить свою органическую мерзость, в угоду прекрасному произведению искусства! — фыркнула Свити Бот. — Это мегазаклинание – возможно идеальное сплетение магии и логических алгоритмов, которое когда-либо создавалось! Бесценный пример блестящего великолепия, в этом крайне омерзительном мире, — проворчала она, окинув копытом окружающую нас Пустошь, прежде чем вновь с вожделением уставиться на мой ПипБак. — Его совершенство абсолютно неоспоримо, пусть мне даже и не приходилось... с ним связываться... пока что. Pegasus_Enclave 26.07.15 в 00:40 |
+3 | |
|
— Тут как бы решается судьба мира, — сухо возразила Скотч. Pegasus_Enclave 26.07.15 в 00:40 |
||
|
— Нуу... да... но... — пробормотала Свити Бот. — Этот закон, нельзя не учитывать! Pegasus_Enclave 26.07.15 в 00:40 |
||
|
— Закон? — монотонно спросила Скотч, пока я обдумывала всё ими сказанное. Pegasus_Enclave 26.07.15 в 00:40 |
||
|
— Закон сохранения чего-то прекрасного. Чего-то исключительного! — произнесла Свити Бот, приложив копыто к груди. Pegasus_Enclave 26.07.15 в 00:40 |
||
|
— Ясно. Я дважды ознакомлюсь с вашим <i>законом</i>, и противопоставлю ему <i>судьбу этого грёбанного мира</i>, — всё так же решительно, парировала Скотч Тейп. Pegasus_Enclave 26.07.15 в 00:40 |
||
|
«<i>Глори бы точно знала, что мне надо делать. Как же мне хотелось спросить мнение П-21, на этот счёт. И даже безумный совет Рампейдж, был бы к месту. Они смогли бы помочь мне с выбором. Когнитум хотела использовать Пожирателя, который и есть «Токомэйр», чтобы отстроить Эквестрию. Бесконечный источник энергии. Какое я имела право, отбирать у всех нечто подобное? Но в то же время, не имелось ни малейших сомнений, что Пожиратель был злым, развратным и коварным.</i>» Pegasus_Enclave 26.07.15 в 00:40 |
||
|
— Естественно, — произнесла Свити Бот, со слегка снисходительной улыбкой. — Оно располагается на нестабильном фундаменте. То что ты называешь <i>воплем</i> – это звук, издаваемый при запуске магического реактора, который похож на <i>вопль</i>. Не понифицируй неодушевлённые предметы. Это конечно не с нашей планеты, однако оно ещё ни разу не подавало признаков разума или сознания, и уж тем более не располагает механизмами, способными на нечто подобное. Привычными для вас словами – это попросту машина. — Скотч Тейп в изумлении взглянула на робота, указав копытом сперва на неё, затем на меня, после чего махнула и двинулась в сторону Ублюдка, который наблюдал за Ультра-Стражом, крошащим Отродий. После всех этих грёбаных танков Отродий, было приятно видеть, как подобное тяжелое вооружение, сражается на нашей стороне. Pegasus_Enclave 26.07.15 в 00:40 |
+2 | |
|
«<i>И всё же, то что говорили роботы... имело смысл. Взять под контроль Пожирателя. Он поглотит «Тома», однако я смогу использовать всю его энергию, чтобы всё восстановить. К тому же, «Том» хотел чтобы мы все умерли. И весь тот кибернетический кошмар, который нам пришлось увидеть – был лишь планом Когнитум, мне ведь не обязательно это делать. Я могу сделать всё так, как оно и должно быть. Сильная, безопасная и спокойная Эквестрия. Я смогу стереть и исправить все те две сотни лет боли и мучений, так, словно их никогда и не...</i>» Pegasus_Enclave 26.07.15 в 00:40 |
||
|
Я встретилась взглядом со своей пустышкой, и пристально на неё посмотрела. Мне кажется, или копия меня выглядела расстроенной? Её глаза, всё так же были пустыми. Свисающая нитка слюны, была этому подтверждением. Но всё же, нечто проглядывалось в её слегка хмуром выражении лица, или слегка наклонённой голове, словно она спрашивала: неужели я и вправду рассуждаю о чём-то подобном. Нет. Этого уже не исправить. Нет никаких кнопок «перезапуск» или «стереть». Мне их уже не вернуть. Никого из них, включая П-21. Они уже покинули этот мир, и никакие сверхмощные инопланетные технологии этого не изменят. Pegasus_Enclave 26.07.15 в 00:40 |
||
|
Я неуверенно вдохнула. Pegasus_Enclave 26.07.15 в 00:40 |
||
|
Скотч Тейп кивнула. Pegasus_Enclave 26.07.15 в 00:40 |
||
|
— Хорошо, — сказала я, после чего запнулась, увидев взгляд розовой кобылки. — Я знаю, что поступила с тобой не лучшим образом. Мне также известно, что ты не примешь мои извинения, но всё же, я попытаюсь сделать всё правильно. — От сказанного, Бон нахмурилась ещё сильнее, однако продолжала молчать. Я отвернулась, и махнула Свити Бот, чтобы она подошла ближе. Когда мы оказались в стороне от остальных, я её шепотом спросила, — Это правда? Глори пережила взрыв жар-бомбы в Космическом центре Луны? Pegasus_Enclave 26.07.15 в 00:40 |
+3 | |
|
Робот сперва моргнула в недоумении, после чего тут-же улыбнулась. Pegasus_Enclave 26.07.15 в 00:40 |
||
|
«<i>Замечательно. Глори была жива и здорова!</i>» Pegasus_Enclave 26.07.15 в 00:40 |
||
|
— Воистину так! — радостно ответила робот. — Она абсолютно жива и невредима. Pegasus_Enclave 26.07.15 в 00:40 |
||
|
Это всё, что мне надо было знать. Я сотворила заклинание телепортации к Коллегии... Pegasus_Enclave 26.07.15 в 00:40 |
||
|
...и чуть не лишилась головы от взмаха огромного меча! Я пригнулась, когда гнутый край бампера небесного фургона и его блестящая зазубренная грань, просвистели у меня над головой. Почти в тот же миг, держащая его в зубах земнопони, крутанула его вокруг себя, ударив им наискось. Pegasus_Enclave 26.07.15 в 00:40 |
||
|
Кобыла развернула голову, обрушивая на меня своё оружие словно гильотину. Pegasus_Enclave 26.07.15 в 00:40 |
+1 | |
|
— Меня уже тошнит от этого дня, — простонала я, лёжа уставившись на звёзды. Мне просто показалось, или на небе появилось новое, ярко-голубое пятнышко? Я обернулась к Блюбель – земнопони из Горцев. — Что ты здесь делаешь? Pegasus_Enclave 26.07.15 в 00:40 |
||
|
— Разве ты не просила нас о помощи? — возразила Блюбель. — Быть частью Хуффа? — Крепкая голубая мечница лишь фыркнула и потрусила обратно к баррикаде, не обращая внимания на стук пуль, ударяющихся о её броню, которая представляла из себя скованные вокруг её туловища листы металла. — Эт моя старшая сестрёнка. В отличии от меня, она не столь дружелюбна. — Блюбель протянула мне копыто, и помогла встать обратно на ноги. — Весь наш род жил под землёй, но Большая Мамочка направила наших воинов именно сюда. Когда аликорны нас сюда перебросили, мы сразу начали помогать в сражении. — У меня наконец появилась возможность увидеть то, как обстоят дела. Pegasus_Enclave 26.07.15 в 00:41 |
||
|
Университет был последним рубежом обороны. И впервые за последние два столетия, выглядел таким переполненным пони, каким и должен быть. Повсюду виднелись пони, в основном раненные и больные. На крышах расположились стрелки, ведущие огонь по атакующим. Ночные пони. Зебры. Бандиты. Научные работники. Желая нас всех истребить, Легат заставил весь Хуфф сплотиться, и отчаянно бороться за жизнь. Были то зебры, варящие целебные зелья, Поджигатели, подбрасывающие огненные бомбы пегасам и ночным пони, ведущие перестрелку из лучемётов Вспышки, или пони-снабженцы, отдающие защитникам оставшиеся запасы боеприпасов – никто из них не грызся друг с другом. Pegasus_Enclave 26.07.15 в 00:41 |
||
|
Дела возможно обстояли не лучшим образом, однако сейчас, в этом самом месте, Пустоши больше не было. Pegasus_Enclave 26.07.15 в 00:41 |
||
|
Небо охватила зловещая зелёная вспышка, и один из противодраконьих лучей обрушился на поселение. Испепеляющий луч ударил о мерцающий белый щит, возникший вокруг Коллегии за секунды до столкновения. Во все стороны полетели искры, а пони неистово закричали, прикрыв глаза, но как только луч исчез, за ним испарился и сам щит. В изумлении, я глянула на Блюбель и она с улыбкой ответила: Pegasus_Enclave 26.07.15 в 00:41 |
||
|
— Что такое? — спросила я, подходящим образом нахмурившись, но вскоре поняла причину её расстройства. Однажды я уже видела пони, достаточно большого, чтобы тянуть поезд. Эта кобыла не была настолько огромной, но однозначно занимала второе место, и могла бы смотреть на Биг Макинтоша сверху вниз. Её грива и щётки были чрезвычайно косматыми, броня состояла из примотанных цепями к огромному телу тракторных шин и металлических листов, а вокруг шеи была обмотана толстая цепь с прикреплённым к ней двигателем от автомобиля. — Ох. joltius 26.07.15 в 12:11 |
||
|
— Ты! — топая ногами, проревела она, направляясь прямо ко мне. — Ты ведь та Охранница, дыа? — Наклонив голову, она посмотрела мне прямо в глаза. — Хде шляется мой бесполезный лижущийся с полосатками муженёк? Ты мне немедля скажешь, под каким камнем он прячется! joltius 26.07.15 в 12:11 |
+1 | |
|
«<i>Я просто хочу увидеть Глори. Почему она не на поле боя вместе с остальными пегасами?</i>» joltius 26.07.15 в 12:11 |
||
|
— Большая? Ты шо, назвала меня толстой? — проревела она в дюймах от моего лица, отчего моя колышущаяся грива неподвижно замерла позади головы, будто бы приклеенная её смрадным дыханием. — Прост потому, шта некторые из кобыл не обладают отвратными тощими телами, кторыми вы можте крутить, рекламируя себя, ещё не значит шо мы толстые! У меня кость широкая! И не забывай об этом! joltius 26.07.15 в 12:11 |
+1 | |
|
— Нет! «Большая» в том смысле, что «главная»! Не толстая! — торопливо произнесла Блюбель. joltius 26.07.15 в 12:11 |
||
|
— Агась! И я прям щас хочу знать хде он! И не надо мне этой болтовни, шо он сдох! — проревела Большая Мамочка. joltius 26.07.15 в 12:11 |
||
|
Ладно, вот теперь эта не в меру крикливая плебейка начала меня раздражать. joltius 26.07.15 в 12:11 |
||
|
Рядом с нами появилась во вспышке света обвешанная взрывчаткой единорог. Но прежде, чем я смогла скользнуть в З.П.С., Большая Мамочка спокойно вытянула ногу, крепко прижала ошарашенную единорожку к себе, и раздавила её будто рогатый мешок с хворостом. Бросив труп, она расплющила его, почти небрежно топнув трижды копытом, ни на миг при этом не отведя от меня взгляда. Из под её копыта донёсся приглушенный взрыв, но она даже не моргнула. joltius 26.07.15 в 12:11 |
||
|
И моё раздражение мгновенно исчезло. joltius 26.07.15 в 12:11 |
||
|
А вот теперь Большая Мамочка угрожающе прищурилась. joltius 26.07.15 в 12:11 |
||
|
Открыв и закрыв несколько раз рот, я указала на свой рог. joltius 26.07.15 в 12:11 |
||
|
Большая Мамочка фыркнула, осыпав меня козявками. joltius 26.07.15 в 12:11 |
+1 | |
|
— Эм... — только и смогла произнести я, наблюдая, как она уходит. joltius 26.07.15 в 12:11 |
||
|
— Ага. В Мамочке есть примесь крови клейдесдаля[]. Мне прямо-таки будет жаль Папочку, когда она его настигнет, — ответила Блюбель. Вытащив тряпку, она протянула её мне, и я стёрла с себя грязь, которой она меня заляпала joltius 26.07.15 в 12:11 |
||
|
— Он и в самом деле мёртв. Я это видела, — обеспокоено нахмурившись, произнесла я. joltius 26.07.15 в 12:11 |
||
|
Она пожала плечами. joltius 26.07.15 в 12:11 |
+1 | |
|
— Он... подделывал свою смерть? — с трудом произнесла я. joltius 26.07.15 в 12:11 |
||
|
Она, улыбаясь, кивнула. joltius 26.07.15 в 12:11 |
||
|
Я задумалась на мгновение, пытаясь представить... у неё же там настоящая пещера... Ай, забудь! Denizzo 21.07.15 в 04:21 |
||
|
Блюбель лишь пожала плечами. joltius 26.07.15 в 12:12 |
||
|
Моя грива зашевелилась, как только я это почувствовала. joltius 26.07.15 в 12:12 |
||
|
— Усе до единого, — ответила она. joltius 26.07.15 в 12:12 |
||
|
Обернувшись, я увидела, что она была права. Все пони в квадратном дворе Университета, перешептываясь, смотрели прямо на меня. И в каждом взгляде сквозило что-то своё. Благоговение. Гнев. Страх. Страсть. И даже печаль. Но кое-что было у них общее: все они чего-то от меня ожидали. Чего-то невыразимого, что могла дать им только я, но никто из нас не знал, чем это может быть. У меня мгновенно пересохло во рту, когда я, рассеяно, смахнула свисающий с уха огромный комок соплей. Я знала, что должна гордо стоять перед ними, как делала это Сестра, но хотелось лишь одного – убежать и спрятаться. Когда они заснут, я найду способы, помочь каждому из них, одному за другим. Никто не пострадает. Никого не изгонят на луну... joltius 26.07.15 в 12:12 |
||
|
К несчастью, я, похоже, лишилась дара речи. Посмотрев на тряпку, Блюбель плюнула на неё и стёрла с моей щеки часть позора. joltius 26.07.15 в 12:12 |
||
|
— Забери меня с собой, — прохныкала я, пока она уходила. А затем подняла голову настолько гордо, насколько могла. Я пройду в точности так, как несколько месяцев назад во Впадине Бримстоуна. С чувством собственного достоинства. Я пошла вперёд, и не смотря на скученность, они освободили для меня проход. И пока я шла, многие из них протягивали копыта, чтобы коснуться меня, не неприлично, а чтобы убедиться, не иллюзия ли я. joltius 26.07.15 в 12:12 |
+1 |
