Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава семьдесят седьмая: Ва-банк
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В креслах восседали пять из шести Министерских Кобыл. Отсутствовала лишь Пинки Пай, чьё место занимала другая пони. Голденблад, одетый лишь в церемониальную дворцовую ливрею, неотличимую от той, что носили большинство моих слуг, держался с правой стороны позади моего трона. Я проскакала мимо заметно беременной Эпплджек, светящейся от счастья Флаттершай и пока ещё не удручённой годами Твайлайт Спаркл. Когда я заняла своё место в центре, ко мне наклонилась Рэрити и, натянуто улыбаясь, прошептала: Denizzo 13.09.15 в 00:06 |
|
|
— Я была... — <i>«Рисовала? Думала о Пустоши? Выясняла, чем закончится эпическая битва добра со злом?»</i> — ...занята. Denizzo 13.09.15 в 00:11 |
||
|
— Что ж, ничего не поделаешь, — со вздохом произнесла Рэрити, а затем помахала кому-то в толпе. — Улыбаемся и машем, Ваше Величество. Это момент вашего триумфа! Denizzo 13.09.15 в 00:14 |
||
|
Я подняла копыто и махала собравшимся, пока Селестия занимала своё место подле меня, а затем посмотрела на пустующее место Пинки Пай. Denizzo 13.09.15 в 00:19 |
||
|
— Всё ещё в реабилитационном центре, — ответила мне Твайлайт Спаркл, чей голос едва пробивался сквозь продолжающиеся овации. — Спасибо, что сохранили это в тайне. Я знаю, что Кейки хорошо о ней заботятся, но даже Рэрити не смогла бы сдержать акул пера от нападок на Пинки, если бы этот скандал выплыл наружу. Denizzo 13.09.15 в 07:00 |
||
|
Ну, разумеется. Я хранила секреты. Ночь – идеальное время, чтобы скрыть что угодно... даже то, что не нужно было скрывать. То, что будет глодать тебя изнутри, пока ты не вытащишь это на свет и не разберёшься с ним. Denizzo 14.09.15 в 03:57 |
||
|
— Но... мир? Зебры бы никогда... Denizzo 14.09.15 в 03:58 |
||
|
— Мы знали, что это возможно. Рассчитали с математической точностью, — ответил Голденблад. — Кстати, я заказал вам ещё художественных принадлежностей. Для ЛитлПип и Блэкджек. Denizzo 14.09.15 в 05:19 |
||
|
Я недовольно фыркнула в ответ. Denizzo 14.09.15 в 05:30 |
||
|
— Это абсолютно конфиденциально, — тихо прохрипел он, а затем оглянулся к входным дверям. — Они зайдут. Я зачитаю условия. Вы и Министерские Кобылы поставите подписи. Затем будет торжественный приём. Я подготовил вашу речь. — Его улыбка чуть дрогнула. — Вы в порядке, Ваше Величество? Denizzo 14.09.15 в 05:41 |
||
|
<i>«В порядке ли я?»</i> Denizzo 14.09.15 в 05:50 |
||
|
— Затяжные военные действия привели бы к его свержению. Ни один лидер не может вести войну без поддержки своего народа... или, по крайней мере, большей его части, — наставительно произнёс Голденблад. — Уверен, что он находился в довольно отчаянном положении, представляя мирный договор лидерам своих племён. — Он кивнул на входные двери, через которые в зал вошли тринадцать зебр. Тут же наступила полная тишина, нарушаемая лишь стрекотом кинокамер. Все зебры были облачены в церемониальные одежды, говорившие об их племенной принадлежности. Украшения из колосьев отличали клан Карнелия. Болотные орхидеи – Ора. Denizzo 14.09.15 в 06:22 |
||
|
Они остановились перед столом, и вперёд вышел их лидер в традиционных пластинчатых доспехах Роамани. Жеребец левитировал свиток и начал зачитывать положения мирного договора, а мой взгляд в это время выхватывал из толпы различных пони. В одном месте я разглядела Чарити и Крышечку. Чуть поодаль стоял Большой Папочка. Брутус был одним из стражников. Глори носила броню Шедоуболтов, а П-21 – униформу Королевской Стражи. Denizzo 14.09.15 в 06:33 |
||
|
— Зебры признают свою вину в подстрекательстве и развязывании войны. И молят о прощении за это, — продолжал громогласно вещать глашатай; зебра смотрел прямо перед собой, поигрывая желваками. — Народ Эквестрии принимает их извинения в обмен на материальное возмещение ущерба, нанесённого войной. Denizzo 14.09.15 в 06:48 |
||
|
Я по очереди оглядела всех Министерских Кобыл. Беременная Эпплджек. Усталая Твайлайт. Ликующая Рэрити. Голденблад, улыбающийся мне со своего места позади трона. Мир. Процветание. Тысячелетнее правление Принцессы Луны. Сон, ставший явью. Denizzo 14.09.15 в 06:52 |
||
|
— Народ зебр признаёт свою вину в неправомочном использовании древнего суеверия с целью пропаганды. Зебры официально признают, что Принцесса Луна не является существом, известным как Найтмер Мун, и молят о прощении за нанесённую ими обиду, — пробубнил жеребец. — «<i>Могла ли я создать Пустошь, в качестве рассказа у себя в голове? Как способ отвлечься от ужасов войны? Как место, куда я могла бы сбежать на время, независимо от того, насколько разорительной стала война?</i>» — Народ Эквестрии прощает эту обиду, при условии, что народ зебр дозволит арбитрам пони удостовериться, что эта ложь навеки вымарана из легенд и преданий зебр. — Я рассматривала глубоко опечаленную Секаши, выглядящую так, будто её друга приговорили к смерти. joltius 17.09.15 в 05:32 |
||
|
Здоровая Эквестрия. Единая Эквестрия. И кто знает каким может быть будущее? Centergg 15.09.15 в 19:27 |
||
|
— Зебры признают свою вину в массовом убийстве невинных жеребят Литлхорнской Резне,— сказал жеребец, его голос был тусклым и тяжелым. — Пусть их преступления навсегда останутся запечатлены в истории. Пусть они каждый год будут передавать нескольких собственных жеребят на переобучение жителям Эквестрии, в качестве расплаты за это зверство. Centergg 15.09.15 в 19:33 |
+1 | |
|
Я резко выпрямилась, прерывая жеребца зачитывающего условия договора. Centergg 15.09.15 в 19:35 |
||
|
— Это совершенно уместно после всего, что они сделали, — прошептал Голденблад у меня за спиной. А затем сказал в полный голос: — Возможно, мы должны пропустить этот этап, и сразу перейти к подписанию. Centergg 15.09.15 в 19:41 |
||
|
Я наблюдала как документ был передан Флаттершай, которая почти сияла от удовольствия, подписывая его. Затем две зебры выступили вперед, чтобы также подписаться, представитель племени лекарей – Менди была первой. Ивовый венок, венчавший её голову, четко обозначал статус прелата. Затем документ передали Эпплджек. Затем назад... Centergg 15.09.15 в 20:07 |
+1 | |
|
И всё это время я напряженно думала. Было ли вообще возможным, чтобы Цезарь сдастся? Да. Я всегда знала, что это потребует от него серьезных изменений во внутренней политике, чтобы провернуть подобное, но это было возможно. Как и все лидеры он сделает то, что должен, чтобы удержать трон, хотя это унижение ляжет на него тяжким клеймом позора до неизбежного конца его дней. И признают ли они, что называть меня Найтмер Мун было чистой воды пропагандистским вздором? Возможно. Centergg 15.09.15 в 20:16 |
||
|
Но сможет ли моя сестра принять то, что жеребят зебр будут отрывать от семей для отправки на идеологическую обработку в Эквестрию? Centergg 15.09.15 в 20:09 |
+1 | |
|
Нет. Centergg 15.09.15 в 20:07 |
||
|
Я смотрела на документ, который передавали туда сюда, ставя подпись за подписью. Это было несправедливо! Вот как всё это должно было закончиться. Конец войны. Триумф Принцессы Луны. Сильная и безопасная Эквестрия, где мои подданные любят меня! Centergg 15.09.15 в 20:19 |
||
|
Всё то, чего я никогда не заслуживала. Centergg 15.09.15 в 20:19 |
||
|
Я посмотрела в окно на сияющий самоцвет коим была Эквестрия... самоцвет разбитый и растраченный в войне. Это была хорошая земля, всё было по-другому. Я должна была быть достойна править ею. Centergg 15.09.15 в 20:29 |
||
|
Я не была. Centergg 15.09.15 в 20:29 |
||
|
Но если это был сон, то как тогда завершить его? Сон может длиться и длиться, с легкостью растягиваясь на тысячу лет, или даже больше. Я наблюдала как Твайлайт подписывается с усталой улыбкой удовлетворения, как документ передается следующим двум зебрам. Отказаться подписать? Но я должна. Это был мирный договор. Если я откажусь подписать, сон продолжится застряв на этом моменте. Centergg 15.09.15 в 20:33 |
||
|
Делегат Роамани, последний, подписался. И затем документ оказался передо мной. Все смотрели на меня. Мой народ. Моя сестра. Мои Министерские Кобылы. Мои друзья. Все смотрели на меня, ожидая, что я буду той самой хорошей Принцессой, которой я хотела быть. Полностью заменить собой Селестию... Centergg 15.09.15 в 20:37 |
+1 | |
|
Если только. Я левитировала перо. Внизу, в конце была строка обозначенная «Принцесса Эевестрии». Если только... если только... Centergg 15.09.15 в 20:26 |
||
|
Я пробила пером пергамент. Сухой звук с которым я разорвала его был подобен крику в комнате, погрузившейся в молчание. Затем я поднялась на ноги, и пророкотала старинным голосом, для обращения к своим подданным: Centergg 15.09.15 в 20:49 |
||
|
Комната взорвалась криками. Криками Министерских Кобыл, разъяренных тем, что я отбросила мирный договор. Криками беспокойства от моей сестры... моей чудесной, доброй... сестры... Вопли и проклятия от зебр. Молчание от Голденблада. Centergg 15.09.15 в 20:40 |
||
|
Это уже не важно сейчас. Сон мог мог кончиться лишь в двух вариантах: свержение Принцессы Луны, или тотальное уничтожение в огне жар-пламени. Centergg 15.09.15 в 20:22 |
+2 | |
|
Так или иначе, но мечта Принцессы Луны Эквестрийской была мертва. Centergg 15.09.15 в 20:20 |
+3 | |
|
* * * joltius 17.09.15 в 06:27 |
||
|
Вынырнув из галлюцинации, я изумилась и потрясла головой, при виде разлетающихся во все стороны осколков генератора щита П.Р.И.З.М.А., а из ствола дробовика поднимался дым. Мечта Луны... но этой мечты больше нет, и я вернулась теперь в свой кошмар. В тот, где я веду бой на теле огромного чудовища из-за грани. Чудовища, у которого есть защитники, и это не только лишь орды мехаспрайтов. Жижа из плоти собралась в массу ужасающих, наползающих на меня со всех сторон, снующих штук. joltius 17.09.15 в 06:27 |
+1 | |
|
Находящийся слева от меня полицейский дробовик выстрелил дюжину раз, посылая стреловидные заряды в клыкастые пасти. А справа, Долг и Жертва проделывали дыры в лицах безлицых. Меч рассекал воздух передо мной, раз за разом аккуратно разрубая равнодушную плоть. Какая разница. Я не могла победить этих противников, лишь пулями и мечём. В отчаянии, я воплотила одновременно заклинание пуль и щитовой фиговины, которую пыталась сотворить ранее, и от меня разошлась сфера сверкающей белой энергии. Пузырь становился всё больше, отталкивая накатывающий, омерзительный прилив достаточно далеко, чтобы я смогла взлететь. joltius 17.09.15 в 06:27 |
+1 | |
|
И они сделали то же самое. Из тварей изверглись жужжащие хитиновые крылья, мембраны из плоти, и засаленные перья, когда они всей стаей устремились за мной. Я пикировала и взмывала в высь посреди шипов, кружась вокруг толстого центрального кольца. Каждые несколько секунд я разворачивалась в воздухе и, летя спиной вперёд, обстреливала своих преследователей, как магией, так и пулями. К ним устремлялся град падающих звёзд, выискивавших ближайших тварей и сжигавших их бело-голубым пламенем. Но всё рано, этого было недостаточно. Этого никогда не будет достаточно. Это было отвлекающим манёвром, чтобы я была чем-нибудь занята. joltius 17.09.15 в 06:27 |
||
|
Мне нужно было больше времени. Благоприятная возможность, которой я могла бы воспользоваться, чтобы найти оставшиеся генераторы щитов П.Р.И.З.М.А. и уничтожить их. Когда я помчалась вдоль Пожирателя, то опустила глаза и взглянула на своё копыто. Переворот, и я пристально смотрю на ЭП-1101. joltius 17.09.15 в 06:27 |
||
|
Управлять Пожирателем. joltius 17.09.15 в 06:28 |
||
|
Смогу ли я? joltius 17.09.15 в 06:28 |
||
|
Отважусь ли? joltius 17.09.15 в 06:28 |
||
|
Я всё кружилась вокруг центрального кольца, позволив Луне взять полёт в свои копыта. Вскоре, а уже преследовала тварей, находящихся в тылу, преследовавшего меня роя. Мои губы растянулись в неискренней улыбке, когда я открыла огонь. Твари в тылу роя развернулись, некоторые из них вывернулись наизнанку, когда меняли направление движения, и спикировали прямо на меня. Я ждала, улыбаясь. joltius 17.09.15 в 06:28 |
||
|
Я в мгновение ока исчезла, и с противоположной стороны Пожирателя наблюдала за тем, как рой стремительно врезается в свою вторую половину, и всё это скопище начало истаивать в каннибалистическом безумии из щёлкающей зубами, извивающейся плоти. Им не потребовалось много времени, чтобы разобраться, кто есть кто. Я направилась прямо к одному из грязных терминалов. Если я всего несколько минут смогу всем управлять и прекращу противодействие Пожирателя, то смогу уничтожить оставшиеся щиты П.Р.И.З.М.А. и уберусь отсюда. joltius 17.09.15 в 06:28 |
+1 | |
|
Сквозь рой голодных кошмаров, я заметила свет терминала, подобно светящейся кисте выпирающего из плоти Пожирателя. Я тут же телепортировалась к нему и треснула по кнопке пробела, чтобы удостовериться, что он по-прежнему в рабочем состоянии. Открыв заднюю крышку, я воткнула в него провода, подключая к нему свой ПипБак. Я уже слышала приближающийся рой – странный шелест, сопровождаемый мерзким сосущим шумом. joltius 17.09.15 в 06:28 |
||
|
Прямо как Когнитум. joltius 17.09.15 в 06:28 |
||
|
Я замерла, уставившись на экран и моё отражение в нём. Когнитум... она верила, что Пожиратель всего лишь машина. Опасная, но при этом совершенная, которая просто неисправна. Починишь неисправность, отремонтируешь машину, решишь проблему, восстановишь Пустошь. Спасёшь Пустошь. Спасёшь мир. joltius 17.09.15 в 06:28 |
||
|
Прямо как Аврора. joltius 17.09.15 в 06:29 |
||
|
Инструменты создаются, чтобы ими пользовались. Они не хорошие и не злые. Они просто есть. Я использовала своё оружие, чтобы убить сони, возможно тысячи существ. Но это не сделало оружие злом. Был ли хоть какой-то смысл в том, чтобы просто его уничтожить? Его уничтожение было бы наивеличайшей технологической потерей, потерей не только пользы, которую дала бы эта технология, но и всех потраченных на её создание ресурсов. Не важно, ненавидела я его или нет, это было просто устройство, которым нужно пользоваться. И после всего того, что было затрачено, чтобы поднять через столетия на поверхность эту машину, всей боли, всех раздоров и смертей, неужели у меня не было <i>ответственности</i>, чтобы воспользоваться ею? joltius 17.09.15 в 06:29 |
+1 |
