Castle season 5 / Касл сезон пятый: S05E08 After Hours
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
если бы они действительно не волновались, pfqrf 20.11.12 в 18:34 |
|
|
и я хочу знать, что тут происходит. pfqrf 20.11.12 в 18:33 |
||
|
Ладно. pfqrf 20.11.12 в 18:32 |
||
|
Они поехали опросить свидетеля, pfqrf 20.11.12 в 18:35 |
||
|
и мы потеряли с ними связь. pfqrf 20.11.12 в 18:35 |
||
|
Но мы делаем все возможное, pfqrf 20.11.12 в 18:35 |
||
|
Так что я предлагаю вам pfqrf 20.11.12 в 18:36 |
||
|
а я позвоню вам в ту же секунду, pfqrf 20.11.12 в 18:36 |
||
|
Я не уйду, пока не узнаю, pfqrf 20.11.12 в 18:36 |
||
|
что произошло с нашими детьми. pfqrf 20.11.12 в 18:36 |
||
|
Я тоже. pfqrf 20.11.12 в 18:36 |
||
|
Хорошо, где эта... pfqrf 20.11.12 в 18:37 |
||
|
шикарная кофе-машина, pfqrf 20.11.12 в 18:38 |
||
|
там? pfqrf 20.11.12 в 18:38 |
||
|
В комнате отдыха. pfqrf 20.11.12 в 18:38 |
||
|
Хорошо. Вы хотите... pfqrf 20.11.12 в 18:38 |
||
|
Я не хочу, чтобы мне пришлось pfqrf 20.11.12 в 18:39 |
||
|
что я потеряла их детей. pfqrf 20.11.12 в 18:39 |
||
|
Скажи мне, что у тебя pfqrf 20.11.12 в 18:40 |
||
|
Нет, на Долана ничего нет, pfqrf 20.11.12 в 18:40 |
||
|
но я начал проверять его сообщников. pfqrf 20.11.12 в 18:41 |
||
|
За последнюю неделю pfqrf 20.11.12 в 18:41 |
||
|
Это должно быть как-то связано pfqrf 20.11.12 в 18:42 |
||
|
но я смог определить, где сейчас pfqrf 20.11.12 в 18:43 |
||
|
один из парней Долана, pfqrf 20.11.12 в 18:43 |
||
|
Но он улетает в Дублин завтра утром. pfqrf 20.11.12 в 18:44 |
||
|
Тогда тащи его сюда. pfqrf 20.11.12 в 18:44 |
||
|
Хорошо. pfqrf 20.11.12 в 18:45 |
||
|
Видите что-нибудь? pfqrf 20.11.12 в 18:45 |
||
|
Нет. pfqrf 20.11.12 в 18:45 |
||
|
Но это не означает, что их там нет. pfqrf 20.11.12 в 18:45 |
||
|
Я понял. pfqrf 20.11.12 в 18:45 |
||
|
Поняли. Как? pfqrf 20.11.12 в 18:45 |
||
|
Все, что мне нужно было сделать, pfqrf 20.11.12 в 18:46 |
||
|
владелицы телефона. pfqrf 20.11.12 в 18:46 |
||
|
Она водит мини, верно? pfqrf 20.11.12 в 18:47 |
||
|
Попробовал это. Неа. pfqrf 20.11.12 в 18:47 |
||
|
Посмотрел на обратную сторону чехла. pfqrf 20.11.12 в 18:48 Посмотрел на чехол. Сердечки. aist 20.11.12 в 18:49 |
||
|
По-прежнему нет. pfqrf 20.11.12 в 18:48 |
||
|
Но взгляните на заставу. pfqrf 20.11.12 в 18:48 Но взгляните на экран. aist 20.11.12 в 18:48 |
||
|
Что? pfqrf 20.11.12 в 18:48 |
||
|
Пароль - кличка кошки. aist 20.11.12 в 16:43 |
||
|
- Точно. aist 20.11.12 в 16:43 |
||
|
Он не знает. aist 20.11.12 в 16:43 |
||
|
Я не знаю, но как только мы её узнаем... aist 20.11.12 в 16:44 |
||
|
у нас всё получится. aist 20.11.12 в 18:51 |
||
|
Касл, нам нужны реальные решения. aist 20.11.12 в 18:53 |
||
|
И я их предлагаю. aist 20.11.12 в 18:54 |
||
|
Как, фокусируясь на телефоне, aist 20.11.12 в 18:54 |
||
|
А ты говорила? aist 20.11.12 в 18:55 |
