Castle season 5 / Касл сезон пятый: S05E08 After Hours

Так почему все шифруются?

pfqrf 20.11.12 в 19:10

Какое это имеет значение?

ElleDiablo 20.11.12 в 15:55

Если мы поймем, во что замешан Долан,

ElleDiablo 20.11.12 в 16:01

это позволит нам узнать, где его найти.

ElleDiablo 20.11.12 в 16:02

Куда ты пошел?

ElleDiablo 20.11.12 в 16:02

Я хочу узнать, могут ли

ElleDiablo 20.11.12 в 16:04

техники прочитать по губам
видео с ним и отцом МакМёрти.

ElleDiablo 20.11.12 в 16:05

Давай выясним, о чем он говорит, а?

ElleDiablo 20.11.12 в 16:03

Они все еще там.

ElleDiablo 20.11.12 в 16:06

Не похоже, что они знают, где мы,

ElleDiablo 20.11.12 в 16:06

но они все равно это выяснят.

ElleDiablo 20.11.12 в 16:07

Им сюда не добраться,

ElleDiablo 20.11.12 в 16:10

но дверь в магазине сверху

ElleDiablo 20.11.12 в 16:12

открывается с другой стороны.

ElleDiablo 20.11.12 в 16:12

Прекрасно. Когда они узнают, что мы здесь, внизу,

ElleDiablo 20.11.12 в 16:14

они могут пройти через нее.

ElleDiablo 20.11.12 в 16:14

- Мы уже будем далеко отсюда.
- Как?

ElleDiablo 20.11.12 в 16:17

Мы сейчас еще дальше от метро,

ElleDiablo 20.11.12 в 16:19

и я повредил лодыжку.

ElleDiablo 20.11.12 в 16:20

Я найду что-нибудь, чтобы перевязать ее.

ElleDiablo 20.11.12 в 16:25

К черту перевязку.

pfqrf 20.11.12 в 17:22

Ты ищешь другую лодыжку в этих ящиках?

ElleDiablo 20.11.12 в 16:22

Иначе, я не продержусь 8 кварталов.

ElleDiablo 20.11.12 в 16:29

Нам и не придется.

ElleDiablo 20.11.12 в 16:30

Это меню из круглосуточного китайского ресторана

ElleDiablo 20.11.12 в 16:32

в двух кварталах отсюда.

ElleDiablo 20.11.12 в 16:32

Если мы сможем добраться до него,
мы сможем получить помощь,

ElleDiablo 20.11.12 в 16:34

нам просто нужно подождать,
когда этот парень уйдет.

ElleDiablo 20.11.12 в 16:41

Ты нашел какую-нибудь веревку?

ElleDiablo 20.11.12 в 16:42

Да, нашел.

ElleDiablo 20.11.12 в 16:42

Я также нашел

ElleDiablo 20.11.12 в 16:42

ящик с инструментами и сломанный радиопередатчик.

ElleDiablo 20.11.12 в 16:44

Но думаю, что могу его починить.

ElleDiablo 20.11.12 в 16:45

Отлично. У вас диплом инженера

ElleDiablo 20.11.12 в 16:47

или опыт электрика?

ElleDiablo 20.11.12 в 16:48

Нет, но я видел каждый эпизод "МакГайвера".

ElleDiablo 20.11.12 в 16:49

Что?

pfqrf 20.11.12 в 13:04

Я ничего не говорила.

pfqrf 20.11.12 в 13:04

Нет, тебе и не надо было.

pfqrf 20.11.12 в 13:04

В конце концов, я предлагаю
реальные решения, Касл,

pfqrf 20.11.12 в 13:05

а не из телевизора.

pfqrf 20.11.12 в 13:05

Хорошо, простите.
Что не так между вами?

pfqrf 20.11.12 в 13:06

Там снаружи люди хотят нас убить.

pfqrf 20.11.12 в 13:07

Так в чем проблема?

pfqrf 20.11.12 в 13:07

- Нет никакой проблемы.
- Нет, проблема есть.

pfqrf 20.11.12 в 13:08

Всё в порядке.

pfqrf 20.11.12 в 13:08

У нас был ужин с родителями, и её папа...

pfqrf 20.11.12 в 13:09

Мой папа? Скорее, твоя мама.

pfqrf 20.11.12 в 13:09

Хорошо.

pfqrf 20.11.12 в 13:09

Так, вы, ребята, не просто напарники.

pfqrf 20.11.12 в 13:10