Castle season 5 / Касл сезон пятый: S05E08 After Hours

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Знаешь, забей. aist 20.11.12 в 17:42 0
	Отлично. Jane 20.11.12 в 16:15 0
	Если по-честному, aist 20.11.12 в 17:32 0
	она всего-лишь комментировала его прошлое, aist 20.11.12 в 17:32 0 она всего лишь комментировала его времяпрепровождение, Jane 20.11.12 в 19:34 0	+1
	в то время как он оскорблял её. aist 20.11.12 в 17:32 0
	Касл, осторожней. aist 20.11.12 в 17:04 0
	Что? Есть большая разница... aist 20.11.12 в 17:33 0
	Не стоит. aist 20.11.12 в 17:33 0
	Брось. Jane 20.11.12 в 16:22 0
	Бросайте ваши телефоны и бумажник. Jane 20.11.12 в 16:17 0
	Хорошо. Jane 20.11.12 в 16:18 0
	Вы, ребята, совершаете большую ошибку. Jane 20.11.12 в 16:16 0
	Я полицейский. Jane 20.11.12 в 16:16 0
	Они, должно быть, за Лео. Jane 20.11.12 в 16:18 0
	Надо позвонить боссу. Jane 20.11.12 в 16:18 0
	Боссу... как Микки Долану? ElleDiablo 20.11.12 в 17:43 0
	Мы знаем о МакМёрти. Jane 20.11.12 в 16:19 0
	Просто уходите, пока у вас есть шанс. ElleDiablo 20.11.12 в 17:44 0
	Вы не получите этого свидетеля. ElleDiablo 20.11.12 в 17:44 0
	Эй, что тут за шум? Jane 20.11.12 в 16:31 0
	Простите! Извините. Простите. Jane 20.11.12 в 16:33 0
	Подождите. Кто вы? Jane 20.11.12 в 16:19 0
	- Полиция Нью-Йорка. - Откройте! Jane 20.11.12 в 16:20 0
	- Откройте сейчас же! - Эти замки не выдержат. Jane 20.11.12 в 16:34 0
	Откройте! Jane 20.11.12 в 16:20 0
	Касл, тащи это сюда. Надо заблокировать дверь. pfqrf 20.11.12 в 17:38 0
	- Не поможете? - Да. pfqrf 20.11.12 в 17:38 0
	- Он не работает. - Они, должно быть, перерезали провод. pfqrf 20.11.12 в 17:38 0
	Что это? Что, черт возьми, происходит? Jane 20.11.12 в 16:35 0
	Мы здесь, чтобы вас спасти. Jane 20.11.12 в 16:35 0
	Касл сезон пятый серия восьмая После работы aist 20.11.12 в 17:45 0
	переведено на сайте notabenoid.com координатор перевода aist aist 20.11.12 в 17:48 0
	Просто отдайте нам парня, и мы вас не тронем! pfqrf 20.11.12 в 17:39 0
	Почему-то я ему не верю. pfqrf 20.11.12 в 17:39 0
	- Какого парня? Это я - тот парень? - Да, вы тот парень. pfqrf 20.11.12 в 17:40 0
	Откройте! pfqrf 20.11.12 в 17:40 0
	Чего они от меня хотят? pfqrf 20.11.12 в 17:40 0
	Тот парень, которого вы видели с пистолетом? pfqrf 20.11.12 в 17:41 0
	Ну, он кое-кого убил, и вы - свидетель. pfqrf 20.11.12 в 17:41 0
	Свидетель, от которого они хотят избавиться. pfqrf 20.11.12 в 17:42 0
	Ладно, это не хорошо. Не хорошо. pfqrf 20.11.12 в 17:42 0 Ладно. Мне это не нравится. Не нравится. Jane 20.11.12 в 19:18 0
	Откуда они вообще знают, что я видел? pfqrf 20.11.12 в 17:43 0 Как они узнали, что я видел? ElleDiablo 20.11.12 в 17:49 0
	Оттуда, откуда и мы. Вы проболтались в баре. pfqrf 20.11.12 в 17:43 0
	Но было... было темно. pfqrf 20.11.12 в 17:44 0
	То есть, я на самом деле не так много и видел. pfqrf 20.11.12 в 17:44 0
	С их точки зрения, вы видели достаточно. pfqrf 20.11.12 в 17:44 0
	О, Боже. Нам... Нам надо убираться отсюда. pfqrf 20.11.12 в 17:45 0
	Думаете? pfqrf 20.11.12 в 17:45 0
	Пойдемте, ребята. Парням Долана много времени pfqrf 20.11.12 в 17:46 0
	- не понадобится, чтобы прорваться через дверь. - Вам лучше бы открыть! pfqrf 20.11.12 в 17:47 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →