Castle season 5 / Касл сезон пятый: S05E08 After Hours

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы понятия не имеем, где он.

pfqrf 20.11.12 в 15:33

0

Этот человек убил вашего информатора.

pfqrf 20.11.12 в 15:33

0

Вы осознаёте это?

pfqrf 20.11.12 в 15:34

0

Отец МакМёрти не был
нашим информатором.

pfqrf 20.11.12 в 15:35

0

Долан - ваш информатор?

pfqrf 20.11.12 в 15:35

0

Пока нет, но мы знали, что
он и отец МакМёрти были друзьями.

pfqrf 20.11.12 в 15:36

0

МакМёрти пытался убедить Долана

pfqrf 20.11.12 в 15:36

0

дать показания против семьи О'Рейли

pfqrf 20.11.12 в 15:38

0

в обмен на неприкосновенность.

pfqrf 20.11.12 в 15:36

0

Мы только взяли Долана,
чтобы обсудить условия.

pfqrf 20.11.12 в 18:59

0

Значит, он был под вашей опекой.

pfqrf 20.11.12 в 15:39

0

Был.

pfqrf 20.11.12 в 15:39

0

Когда он сегодня обнаружил,
что отца МакМёрти застрелили,

pfqrf 20.11.12 в 15:40

0

он ее потерял.

pfqrf 20.11.12 в 15:41

0

Долан ускользнул от двух агентов,
которые его охраняли,

pfqrf 20.11.12 в 15:42

0

и сбежал с конспиративной квартиры.

pfqrf 20.11.12 в 15:42

0

Погодите минутку.
Если он был под федеральной опекой

pfqrf 20.11.12 в 15:43

0

в ночь убийства, тогда...

pfqrf 20.11.12 в 15:43

0

Тогда он не убивал отца МакМёрти.

pfqrf 20.11.12 в 15:43

0

Тогда кто убил?
У кого был мотив?

pfqrf 20.11.12 в 15:44

0

О'Рейли.

pfqrf 20.11.12 в 15:44

0

Это были показания Долана,

pfqrf 20.11.12 в 15:44

0

вот что могло бы упечь их в тюрьму.

pfqrf 20.11.12 в 15:45

0

Вот почему они все бежали из города.

pfqrf 20.11.12 в 15:46

0

Вот почему они убили МакМёрти,
чтобы выкурить его наружу.

pfqrf 20.11.12 в 15:46

0

Итак, Долан охотится на того,
кто убил священника,

pfqrf 20.11.12 в 15:47

0

а О'Рейли охотятся на Долана.

pfqrf 20.11.12 в 15:47

0

И обе стороны уничтожат любого,
кто встанет у них на пути.

pfqrf 20.11.12 в 15:48

0

Пистолет! Возьмите пистолет!

pfqrf 20.11.12 в 15:49

0

Что вы делаете, Лео?

pfqrf 20.11.12 в 15:49

0

Свою работу.

pfqrf 20.11.12 в 15:49

0

Кто вы?

pfqrf 20.11.12 в 15:49

0

Скажем так, я независимый подрядчик,

pfqrf 20.11.12 в 15:50

0

пытающийся подобраться к своей цели.

pfqrf 20.11.12 в 15:52

0

Значит, вы не свидетель?

pfqrf 20.11.12 в 15:52

0

Вы просто притворялись.

pfqrf 20.11.12 в 15:55

0

Вы убили МакМёрти,

pfqrf 20.11.12 в 15:55

0

потому что пытались добраться до Долана,

pfqrf 20.11.12 в 15:56

0

и знали, что если изобразите свидетеля,

pfqrf 20.11.12 в 15:56

0

он придет за вами.

pfqrf 20.11.12 в 15:56

0

Быстро учитесь.

pfqrf 20.11.12 в 15:56

0

Зачем нужны были шарады?

pfqrf 20.11.12 в 15:57

0

Почему вы просто не убили нас с Каслом?

pfqrf 20.11.12 в 16:10

0

Ну, немного сложно играть
невинного свидетеля,

pfqrf 20.11.12 в 16:11

0

когда рядом лежат два трупа,

pfqrf 20.11.12 в 16:12

0

так что пришлось следовать
всей этой штуке "В бегах".

pfqrf 20.11.12 в 16:14

0

Но сейчас время вышло, и
я должен сделать следующий шаг.

pfqrf 20.11.12 в 16:15

0

Ты, где твой телефон?

pfqrf 20.11.12 в 16:15

0

Послушайте, вы...
вы же не хотите этого делать.

pfqrf 20.11.12 в 16:15

0

Убить копа?

pfqrf 20.11.12 в 16:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →