Castle season 5 / Касл сезон пятый: S05E08 After Hours

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Руки вверх. aceofspades 20.11.12 в 13:51 0
	Да, да, да, да. pfqrf 20.11.12 в 18:58 0
	- Я думала, что потеряла тебя. - Нет. Jane 20.11.12 в 13:49 0
	Нет, никогда, никогда. Jane 20.11.12 в 13:50 0
	Вот. Позволь мне избавить тебя от... pfqrf 20.11.12 в 17:08 0
	Снимем это. pfqrf 20.11.12 в 18:58 0
	И это тебе. pfqrf 20.11.12 в 17:04 0
	Теперь давай, к черту, убираться отсюда. pfqrf 20.11.12 в 17:07 0
	Неплохая идея. pfqrf 20.11.12 в 17:07 0
	Простите. Простите. pfqrf 20.11.12 в 17:05 0
	Вы бы не могли нас отвезти? pfqrf 20.11.12 в 17:05 0
	Мы задержимся тут немного. pfqrf 20.11.12 в 17:05 0
	Почему бы вам, ребята, просто не взять такси? Jane 20.11.12 в 13:52 0
	В самом деле? Jane 20.11.12 в 13:52 0
	- Эх... давай... - Да. pfqrf 20.11.12 в 17:06 0
	Не одолжите мне 20 баксов? pfqrf 20.11.12 в 17:06 0
	Долан снова под опекой федералов. pfqrf 20.11.12 в 17:14 0
	Значит, он собирается дать показания? pfqrf 20.11.12 в 17:14 0
	Я не знаю, но он предложил pfqrf 20.11.12 в 17:15 0
	назначить ему общественную работу за свои прошлые преступления. pfqrf 20.11.12 в 17:17 0
	Звучит, словно отец МакМёрти достучался таки до него. pfqrf 20.11.12 в 17:17 0	+1
	А что насчет Лео? pfqrf 20.11.12 в 17:17 0
	Он признался в убийстве МакМёрти pfqrf 20.11.12 в 17:18 0
	перед копом, которого держал в заложниках. pfqrf 20.11.12 в 17:18 0
	Так что он сядет и надолго. pfqrf 20.11.12 в 17:18 0
	После всего этого времени, boorunduk 20.11.12 в 14:53 0 Даже сейчас, aceofspades 20.11.12 в 21:13 0
	я всё ещё не могу поверить, что он был плохим парнем. boorunduk 20.11.12 в 14:53 0	+1
	Детектив Бекет, мистер Касл, aceofspades 20.11.12 в 13:50 0
	очень рада, что вы снова с нами. aceofspades 20.11.12 в 13:50 0
	Рады вернуться. boorunduk 20.11.12 в 14:51 0
	Ну, как бы мы не волновались, boorunduk 20.11.12 в 14:51 0
	не думаю, что мы были также обеспокоены, как ваши близкие. boorunduk 20.11.12 в 14:52 0
	Наши близкие? boorunduk 20.11.12 в 14:51 0
	Ага. Я позвонил им, Jane 20.11.12 в 14:32 0
	когда мы пытались вас разыскать. Jane 20.11.12 в 14:33 0
	Твоя мама... aceofspades 20.11.12 в 13:49 0
	Я... не продолжай. Jane 20.11.12 в 14:28 0
	Вы можете забрать их в комнате отдыха. Jane 20.11.12 в 12:51 0
	Спасибо. Jane 20.11.12 в 12:48 0
	Что ж, думаю, мы не сможем избегать их вечно. Jane 20.11.12 в 12:53 0
	Нет, но знаешь что? Jane 20.11.12 в 12:49 0
	Какая разница, если они не ладят? Jane 20.11.12 в 12:55 0
	Они - не мы. Jane 20.11.12 в 12:55 0
	И что с того, если это теоретически не имеет смысла? Jane 20.11.12 в 13:01 0
	Мы проживаем наши жизни не в теории. Jane 20.11.12 в 13:02 0
	Если бы это было так, мы бы никогда не изумлялись и не... aceofspades 20.11.12 в 13:48 0
	удивлялись. aceofspades 20.11.12 в 13:48 0
	Как так получилось? aceofspades 20.11.12 в 13:48 0
	Не знаю, но давай... давай просто примем все как есть. aceofspades 20.11.12 в 13:49 0
	Пап! Jane 20.11.12 в 12:48 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →