Castle season 5 / Касл сезон пятый: S05E08 After Hours

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я знаю, что та цыпочка - коп,

pfqrf 20.11.12 в 15:01

0

но ты не пахнешь полицией Нью-Йорка.

pfqrf 20.11.12 в 15:01

0

Какова твоя роль в этой игре?

pfqrf 20.11.12 в 15:23

0

Я писатель,

pfqrf 20.11.12 в 15:04

0

работаю с полицейским управлением.

pfqrf 20.11.12 в 15:04

0

Да что ты? И что ты пишешь?

pfqrf 20.11.12 в 15:04

0

Детективные романы.

pfqrf 20.11.12 в 15:05

0

У меня не хватает терпения на книги.

pfqrf 20.11.12 в 15:05

0

Но, когда я читаю, то имею склонность
переходить к последней странице.

pfqrf 20.11.12 в 15:06

0

Ну, это вроде как портит
весь праздник, не находите?

pfqrf 20.11.12 в 15:07

0

Может быть.

pfqrf 20.11.12 в 15:07

0

Но я хорошо разгадываю концовки.

pfqrf 20.11.12 в 15:08

0

Как в случае с нашей маленькой историей,

pfqrf 20.11.12 в 15:08

0

я вполне уверен, что тут есть только один конец.

pfqrf 20.11.12 в 15:09

0

Ты скажешь мне, где, черт побери, эта коп

pfqrf 20.11.12 в 15:11

0

Ты скажешь мне, где, черт побери, эта цыпа

pfqrf 20.11.12 в 15:11

0

прячет моего свидетеля.

pfqrf 20.11.12 в 15:11

0

Вы понимаете, о чем просите?

pfqrf 20.11.12 в 15:11

0

Зачем мне говорить вам, где они?

pfqrf 20.11.12 в 15:12

0

То есть, я уже почти мёртв.

pfqrf 20.11.12 в 15:12

0

Почему я должен позволить
вам взять и их тоже?

pfqrf 20.11.12 в 15:13

0

Ты играешь в покер?

pfqrf 20.11.12 в 15:13

0

Я не упустил свою долю фишек.

pfqrf 20.11.12 в 15:17

0

Я тоже.

pfqrf 20.11.12 в 15:17

0

И я нахожу ключ, читая чужой блеф.

pfqrf 20.11.12 в 15:18

0

Так что давай проверим твоё умение блефовать.

pfqrf 20.11.12 в 15:19

0

Когда мы подобрали тебя,

pfqrf 20.11.12 в 15:20

0

ты шёл за подмогой.

pfqrf 20.11.12 в 15:20

0

Верно?
Это означает, что Лео и коп

pfqrf 20.11.12 в 15:20

0

в каком-то здании, залегли на дно.

pfqrf 20.11.12 в 15:21

0

Теперь, это здание на северной

pfqrf 20.11.12 в 15:22

0

или на южной стороне улицы?

pfqrf 20.11.12 в 15:22

0

На северной.

pfqrf 20.11.12 в 15:22

0

Что значит на южной.

pfqrf 20.11.12 в 15:22

0

Мы подобрали тебя на углу 225-ой и Лекс.

pfqrf 20.11.12 в 15:23

0

Они в паре кварталов отсюда.

aist 20.11.12 в 16:50

0

Они на 227-ой?

pfqrf 20.11.12 в 15:26

0

На 226-ой?

pfqrf 20.11.12 в 15:26

0

На 224-ой?

pfqrf 20.11.12 в 15:26

0

Значит, на 224-ой.

pfqrf 20.11.12 в 15:27

0

Иди, притащи их.

pfqrf 20.11.12 в 15:27

0

Они возвращаются. Что будем делать?

pfqrf 20.11.12 в 15:27

0

Спасибо, что пришли, агент Лукас.

pfqrf 20.11.12 в 15:27

0

- Вы представили это крайней необходимостью.
- Это крайне необходимо.

pfqrf 20.11.12 в 15:30

0

Один из моих детективов и её коллега пропали.

pfqrf 20.11.12 в 15:30

0

Не уверен, чем могу вам помочь.

pfqrf 20.11.12 в 15:31

0

Вы можете сказать мне,
где найти Микки Долана.

pfqrf 20.11.12 в 15:31

0

Я не могу обсуждать дело Долана.

pfqrf 20.11.12 в 15:31

0

Это неприемлемо.
Мои люди пропали,

pfqrf 20.11.12 в 15:32

0

и я даже не знаю, живы они или нет.

pfqrf 20.11.12 в 15:32

0

Так где он сейчас?

pfqrf 20.11.12 в 15:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →