Castle season 5 / Касл сезон пятый: S05E08 After Hours

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так что проваливайте,
пока я ничего не сделал.

pfqrf 20.11.12 в 18:13

0

Да, а что вы собираетесь сделать,

pfqrf 20.11.12 в 18:13

0

вызвать копов?

pfqrf 20.11.12 в 18:13

0

В этом случае, действуйте.

pfqrf 20.11.12 в 18:13

0

Я не перестану трезвонить,
пока вы этого не сделаете.

pfqrf 20.11.12 в 18:14

0

Копы?
Копы сюда не суются, парень.

pfqrf 20.11.12 в 18:15

0

В этих краях, ты сам по себе.

pfqrf 20.11.12 в 18:15

0

Продолжишь дальше,

pfqrf 20.11.12 в 18:15

0

я спущусь вниз и крепко тебе врежу.

pfqrf 20.11.12 в 18:16

0

Так вот какой у вас был план,

pfqrf 20.11.12 в 18:16

0

заставить ещё кого-нибудь
захотеть нас убить?

pfqrf 20.11.12 в 18:16

0

Нет.

pfqrf 20.11.12 в 18:16

0

Пошли.

pfqrf 20.11.12 в 18:17

0

Да, идите дальше.

pfqrf 20.11.12 в 18:18

0

Может, драка привлечет полицию.

pfqrf 20.11.12 в 18:18

0

Конечно. Да.

pfqrf 20.11.12 в 18:18

0

Или, может, парней, что гонятся за нами?

pfqrf 20.11.12 в 18:19

0

При условии, что мы выживем.

pfqrf 20.11.12 в 18:19

0

Эй, я пытаюсь вытащить нас отсюда.

pfqrf 20.11.12 в 18:20

0

Касл, это в первую очередь из-за тебя

pfqrf 20.11.12 в 18:20

0

мы тут оказались.

pfqrf 20.11.12 в 18:20

0

Что?

pfqrf 20.11.12 в 18:20

0

В следующий раз, когда
два бандита захотят на нас напасть,

pfqrf 20.11.12 в 18:22

0

и я скажу "Осторожно", почему бы не послушать?

pfqrf 20.11.12 в 18:23

0

Может, если бы ты послушала
меня насчет машины...

pfqrf 20.11.12 в 18:21

0

Хорошо. Я чувствую тут некоторое напряжение,

pfqrf 20.11.12 в 18:24

0

и чувствую, что это

pfqrf 20.11.12 в 18:24

0

меньше связано с двумя маньяками,
которые за нами гонятся,

pfqrf 20.11.12 в 18:24

0

но больше связано с вами двумя.

pfqrf 20.11.12 в 18:25

0

И так как моя жизнь в ваших руках...

pfqrf 20.11.12 в 18:25

0

Знаете что? У нас всё в порядке.

pfqrf 20.11.12 в 18:25

0

У некоторых даже лучше, чем у других.
Что ты делаешь?

pfqrf 20.11.12 в 18:27

0

Тут телефон в машине.

pfqrf 20.11.12 в 18:27

0

О, слава Богу.

pfqrf 20.11.12 в 18:27

0

Он защищен паролем.

pfqrf 20.11.12 в 18:27

0

Славно сработано.
Сигналка привела парней обратно.

pfqrf 20.11.12 в 18:28

0

Райан.

pfqrf 20.11.12 в 18:28

0

Брат.

pfqrf 20.11.12 в 18:28

0

У нас проблема.

pfqrf 20.11.12 в 18:28

0

Хорошо.
Не думаю, что они нас видели.

pfqrf 20.11.12 в 18:28

0

Да, они не перестанут искать.

pfqrf 20.11.12 в 18:29

0

Может, мне стоит попробовать
поговорить с ними.

pfqrf 20.11.12 в 18:29

0

Так, я должен что, просто сидеть тут

pfqrf 20.11.12 в 18:30

0

и ждать, пока они нас найдут?

pfqrf 20.11.12 в 18:30

0

Ну, может, это не единственный вариант.

pfqrf 20.11.12 в 18:31

0

Если я угадаю пароль к телефону,

aist 20.11.12 в 18:30

0

мы сможем позвонить.

aist 20.11.12 в 18:30

0

Так ты теперь Парень с Татуировкой Дракона?

aist 20.11.12 в 18:30

0

Это 10 000 вариантов.

aist 20.11.12 в 18:29

0

У тебя есть идея получше?

aist 20.11.12 в 18:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →