Castle season 5 / Касл сезон пятый: S05E08 After Hours

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вы... pfqrf 20.11.12 в 13:10 0
	напарники. pfqrf 20.11.12 в 13:10 0 партнеры. Jane 20.11.12 в 20:08 0
	Понял. Хорошо. pfqrf 20.11.12 в 13:10 0
	Я провёл больше тысячи часов терапии, pfqrf 20.11.12 в 13:12 0
	правда, в качестве пациента, но я усвоил пару вещей, pfqrf 20.11.12 в 13:12 0
	и вот что могу вам сказать, pfqrf 20.11.12 в 13:13 0
	дело не в ваших родных, хорошо? pfqrf 20.11.12 в 13:14 0
	Это просто повод. pfqrf 20.11.12 в 13:14 0
	Эта ссора... pfqrf 20.11.12 в 13:14 0
	она между вами. pfqrf 20.11.12 в 13:14 0
	Сомневаюсь, что полиция Нью-Йорка оценит pfqrf 20.11.12 в 13:15 0
	дыру, которую я протёрла в полу комнаты отдыха. pfqrf 20.11.12 в 13:21 0
	Я подумала присоединиться к вам. pfqrf 20.11.12 в 13:22 0
	Принесла это вам. pfqrf 20.11.12 в 13:22 0
	Спасибо. pfqrf 20.11.12 в 13:23 0
	О, это ужасно. pfqrf 20.11.12 в 13:23 0
	Всё в порядке. Просто я обычно пью черный кофе. pfqrf 20.11.12 в 13:24 0
	О, ну... pfqrf 20.11.12 в 13:24 0
	Знаете, простой, скучный. pfqrf 20.11.12 в 13:24 0
	- О, нет. Вы же не думаете, что я думаю, что вы... - Нет, все в порядке. pfqrf 20.11.12 в 13:25 0
	- скучный? - Всё нормально. Нормально. pfqrf 20.11.12 в 13:25 0
	Послушайте, вся эта затея с ужином... pfqrf 20.11.12 в 13:26 0
	кажется такой абсурдной. pfqrf 20.11.12 в 13:27 0
	Бейсбол - это... это... pfqrf 20.11.12 в 13:27 0
	Всё в порядке. pfqrf 20.11.12 в 13:27 0
	Это... да. Всё... Всё в порядке. pfqrf 20.11.12 в 13:28 0
	Джим... pfqrf 20.11.12 в 13:28 0
	Я не знаю, как вы это делаете. pfqrf 20.11.12 в 13:28 0
	Знаете, я думала, что смогу привыкнуть к этой... pfqrf 20.11.12 в 13:28 0
	новой части жизни Ричарда... pfqrf 20.11.12 в 13:29 0
	постоянной опасности и тому, что никогда не знаешь... и я... pfqrf 20.11.12 в 13:29 0
	но я действительно думала, что наступит момент, pfqrf 20.11.12 в 13:30 0
	момент, pfqrf 20.11.12 в 13:30 0
	когда беспокойство исчезнет. pfqrf 20.11.12 в 13:30 0
	Кэйти на этой работе уже больше десяти лет, pfqrf 20.11.12 в 13:31 0
	и у меня... pfqrf 20.11.12 в 13:32 0
	и у меня судороги в животе pfqrf 20.11.12 в 13:33 0
	с того самого дня, как ей вручили значок. pfqrf 20.11.12 в 13:33 0
	Она говорит, что всегда чувствует себя в большей безопасности, pfqrf 20.11.12 в 13:34 0
	когда ваш сын прикрывает ей спину. pfqrf 20.11.12 в 13:34 0
	Он говорит то же самое про неё. pfqrf 20.11.12 в 13:34 0
	Ну... pfqrf 20.11.12 в 13:35 0
	В конце концов, где бы они ни были, pfqrf 20.11.12 в 13:35 0
	они есть друг у друга, им есть на кого опереться. pfqrf 20.11.12 в 13:39 0
	То, что сказал Лео, это бред, верно? pfqrf 20.11.12 в 13:40 0
	Ага. Да ладно. pfqrf 20.11.12 в 13:42 0
	Мы - пара дураков, которые не могут вспомнить, pfqrf 20.11.12 в 13:43 0
	о чем спорили. pfqrf 20.11.12 в 13:43 0
	Итак... pfqrf 20.11.12 в 13:43 0
	О чем мы спорили? pfqrf 20.11.12 в 13:44 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →