Castle season 5 / Касл сезон пятый: S05E08 After Hours
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
О, неужели? S0phie 20.11.12 в 13:09 |
|
|
То есть, вы думаете, что я несерьезный человек? boorunduk 20.11.12 в 13:04 |
||
|
Как насчет того, чтобы заняться десертом? Jane 20.11.12 в 14:46 |
||
|
Если он до смерти хорош, Potapy4 20.11.12 в 14:53 |
||
|
то сейчас это звучит крайне привлекательно. Potapy4 20.11.12 в 14:54 |
||
|
В центре города произошло убийство. boorunduk 20.11.12 в 12:56 |
||
|
Достаточно близко. boorunduk 20.11.12 в 12:56 Недалеко. aist 20.11.12 в 17:18 |
||
|
Мне очень жаль, но нам надо ехать. boorunduk 20.11.12 в 12:57 |
||
|
Вы двое будьте осторожны. boorunduk 20.11.12 в 12:58 Будьте осторожны. aist 20.11.12 в 17:18 |
||
|
Да, вы, ребята, тоже. boorunduk 20.11.12 в 12:58 |
||
|
Просто говорю, что бывали ужины и похуже. S0phie 20.11.12 в 13:10 Вообще-то, бывали ужины и похуже. aist 20.11.12 в 17:19 |
||
|
Например? S0phie 20.11.12 в 13:10 |
||
|
На ум приходит сцена ужина из "Чужого". S0phie 20.11.12 в 13:11 |
||
|
Честно сказать, существо, S0phie 20.11.12 в 13:14 |
||
|
могло бы разрядить обстановку. S0phie 20.11.12 в 13:14 |
||
|
Думаю, нам следовало этого ожидать. S0phie 20.11.12 в 13:11 |
||
|
Они из разных миров. S0phie 20.11.12 в 13:12 |
||
|
Ну, твоя мать могла бы S0phie 20.11.12 в 13:15 |
||
|
Подожди. Что? boorunduk 20.11.12 в 12:59 |
||
|
Спасибо. boorunduk 20.11.12 в 12:59 |
||
|
Отлично выглядишь. boorunduk 20.11.12 в 13:01 |
||
|
Помада? Вечернее свидание? boorunduk 20.11.12 в 13:02 |
||
|
Нет, ужин с её отцом и моей матерью. boorunduk 20.11.12 в 13:02 |
||
|
Вау. Уже? Как прошло? S0phie 20.11.12 в 13:14 |
||
|
Хорошо. S0phie 20.11.12 в 13:17 Ладно. aist 20.11.12 в 17:21 |
||
|
у нас тут как раз есть один. S0phie 20.11.12 в 13:18 |
||
|
Отец Джо МакМёрти, 52 года. S0phie 20.11.12 в 13:18 |
||
|
Агент по недвижимости пришла S0phie 20.11.12 в 13:35 |
||
|
А вместо этого нашла религию. Potapy4 20.11.12 в 14:55 |
||
|
Итак, нам известно, S0phie 20.11.12 в 13:25 |
||
|
что наша жертва делала S0phie 20.11.12 в 13:25 |
||
|
Пока нет. S0phie 20.11.12 в 13:25 |
||
|
И он далеко от дома. Jane 20.11.12 в 14:50 |
||
|
Время смерти? S0phie 20.11.12 в 13:19 |
||
|
Между 7 и 10 прошлой ночью. S0phie 20.11.12 в 13:24 Вчера вечером, между 19:00 и 22:00. Jane 20.11.12 в 14:51 |
||
|
Причина смерти, похоже, S0phie 20.11.12 в 13:24 |
||
|
Между ними минимальное расстояние. Potapy4 20.11.12 в 14:57 |
||
|
И аккуратный. Он собрал Potapy4 20.11.12 в 14:58 |
||
|
Камеры безопасности? S0phie 20.11.12 в 13:26 |
||
|
Ни на одной из них S0phie 20.11.12 в 13:36 Ни одной, направленной на это здание. aist 20.11.12 в 17:23 |
||
|
Похоже на работу профессионала. S0phie 20.11.12 в 13:26 |
||
|
Кто-то заказал священника? S0phie 20.11.12 в 13:33 |
||
|
Тайный сговор Ватикана. Potapy4 20.11.12 в 14:59 |
||
|
Это же "Код ДаВинчи". S0phie 20.11.12 в 13:26 |
||
|
Или нет. S0phie 20.11.12 в 13:27 |
||
|
Почему бы нам не взглянуть S0phie 20.11.12 в 13:32 |
||
|
и посмотреть, был ли у кого-нибудь мотив? S0phie 20.11.12 в 13:32 |
||
|
Мы встречаемся с монахиней в деловом центре. Potapy4 20.11.12 в 15:01 Монахиня ждет нас в деловом центре. ElleDiablo 20.11.12 в 17:28 |
||
|
Вероятно, она сможет пролить Potapy4 20.11.12 в 15:02 |
||
|
Спасибо. Понятно. Potapy4 20.11.12 в 14:59 |
