Little Busters! / Маленькие проказники: SEEN0520
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<0000> 20 Мая (Вс) dolamroth 16.05.14 в 14:41 |
+5 |
|
<0002> Вся наша компания сидела в столовой и завтракала. dolamroth 16.05.14 в 14:42 |
+1 | |
|
<0006> Масато лежал лицом на столе. Рин, напротив, лениво смотрела в потолок. Кенго же просто ел в привычном ему темпе. dolamroth 16.05.14 в 14:45 |
+2 | |
|
<0013> \{Рики}"Похоже, это не возымело никакого эффекта." dolamroth 16.05.14 в 14:47 |
+1 | |
|
<0017> \{Кёске}"Но не забывайте: до матча осталась всего неделя! Вы думаете, мы можем позволить себе валять дурака, как сейчас?" dolamroth 16.05.14 в 14:50 |
+1 | |
|
<0020> \{Кёске}"Но, даже если вы просто дурачитесь, нельзя делать это спустя рукава. Вы должны подходить к этому со всей серьёзностью, чтобы получать от этого удовольствие." dolamroth 16.05.14 в 14:53 |
+1 | |
|
<0025> В этот раз Кенго принял его точку зрения. dolamroth 16.05.14 в 14:54 |
+2 | |
|
<0027> В конце концов, раз это был день независимой тренировки, ничто не стояло на пути между Кенго и тренировкой по кэндо, поэтому ему не было причин жаловаться. dolamroth 16.05.14 в 14:56 |
+1 | |
|
<0028> \{Кёске}"В любом случае, после завтрака я ухожу." dolamroth 16.05.14 в 14:56 |
+1 | |
|
<0032> Я тут же кивнул. dolamroth 16.05.14 в 14:57 |
+1 | |
|
<0042> Нет, он мне нравится dolamroth 16.05.14 в 17:00 |
+1 | |
|
<0046> \{Кёске}"Тогда я пойду в одиночестве..." dolamroth 16.05.14 в 17:01 |
+2 | |
|
<0053> Да... Простите за это, ребята... dolamroth 16.05.14 в 17:05 |
+1 | |
|
<0059> \{Рики}"Я просто хотел посмотреть на твою реакцию..." dolamroth 16.05.14 в 17:06 |
+1 | |
|
<0063> \{Рики}"Маленькие проказники... зажигают!" dolamroth 16.05.14 в 17:08 |
+2 | |
|
<0065> \{Кёске}"Да, Маленькие проказники жгут!" dolamroth 16.05.14 в 17:09 |
+2 | |
|
<0066> \{Рики}"Маленькие проказники жгут!" dolamroth 16.05.14 в 17:09 |
+2 | |
|
<0067> \{Кёске}"Да, Маленькие проказники жгут! Яхуууу!" dolamroth 16.05.14 в 17:10 |
+1 | |
|
<0069> Прошло немало времени с тех пор, как я в последний раз выбирался за пределы территории школы-интерната, так что сейчас я чувствовал себя полным сил и энергии. DOOMer 14.10.14 в 19:34 |
+2 | |
|
<0071> \{Рики}"Ты был прав, Кёске, я чувствую себя отлично." dolamroth 16.05.14 в 17:13 |
+1 | |
|
<0072> \{Кёске}"Да? Я рад." dolamroth 16.05.14 в 17:14 |
+1 | |
|
<0073> К слову говоря, мы оба осипли: слишком много орали 'Маленькие проказники жгут'. dolamroth 16.05.14 в 17:15 |
+1 | |
|
<0076> \{Рики}"А разве ты не то же самое говорил две недели назад?" dolamroth 16.05.14 в 17:16 |
+2 | |
|
<0077> \{Кёске}"Путешествовать затратно, знаешь ли." dolamroth 16.05.14 в 17:16 |
+1 | |
|
<0078> Его так называемые путешествия – не что иное, как поиск работы. DOOMer 14.10.14 в 19:37 |
+3 | |
|
<0079> Помимо своей главной цели, – частных компаний, – он также посещает и множество известных мест, так что его походы вполне можно назвать путешествиями. DOOMer 14.10.14 в 19:46 |
+6 | |
|
<0080> \{Кёске}"Так вот, мне снова придётся уйти. Но это займёт всего один день, и я скоро вернусь." dolamroth 16.05.14 в 17:19 |
+2 | |
|
<0082> Это означало, что он собрался сходить в один из близлежащих городов. dolamroth 16.05.14 в 17:20 |
+1 | |
|
<0083> Это будут немного тоскливые выходные, ведь в придачу к уходу Кёске, Масато и Кенго будут заняты своими тренировками. dolamroth 16.05.14 в 17:21 |
+2 | |
|
<0086> \{Рики}"Какое?" dolamroth 16.05.14 в 17:22 |
+1 | |
|
<0089> \{Рики}"Так здорово сменить обстановку!" dolamroth 16.05.14 в 17:22 |
+1 | |
|
<0093> \{Рики}"А разве ты не то же самое говорил две недели назад?" dolamroth 16.05.14 в 17:23 |
+2 | |
|
<0094> \{Кёске}"Путешествовать затратно, знаешь ли." dolamroth 16.05.14 в 17:23 |
+1 | |
|
<0078> Его так называемые путешествия – не что иное, как поиск работы. DOOMer 14.10.14 в 19:56 |
+1 | |
|
<0079> Помимо своей главной цели, – частных компаний, – он также посещает и множество известных мест, так что его походы вполне можно назвать путешествиями. DOOMer 14.10.14 в 19:57 |
+1 | |
|
<0097> \{Кёске}"Так вот, мне снова придётся уйти. Но это займёт всего один день, и я скоро вернусь." dolamroth 16.05.14 в 17:24 |
+2 | |
|
<0099> Это означало, что он собрался сходить в один из близлежащих городов. dolamroth 16.05.14 в 17:25 |
+1 | |
|
<0100> Это будут немного тоскливые выходные, ведь в придачу к уходу Кёске, Масато и Кенго будут заняты своими тренировками. dolamroth 16.05.14 в 17:25 |
+1 | |
|
<0103> \{Рики}"Какое?" dolamroth 16.05.14 в 17:26 |
+1 | |
|
<0106> Он снял немного денег с карточки в банкомате и вернулся. dolamroth 16.05.14 в 17:27 |
+1 | |
|
<0109> \{Рики}"Но у меня иногда неприятное чувство. Смотри, если у тебя нет этой маленькой вещи, банкомат будет не более чем простой коробкой." dolamroth 16.05.14 в 17:29 |
+2 | |
|
<0112> \{Кёске}"Как насчёт того, чтобы сходить в зал игровых автоматов?" dolamroth 16.05.14 в 17:31 |
+1 | |
|
<0113> \{Рики}"Думаю, не стоит... Помнишь, как ты играл с младшеклассником и спустил на это две тысячи иен?" dolamroth 16.05.14 в 17:32 |
+1 | |
|
<0115> Он определённо принадлежал к тому типу людей, что в пылу азарта полностью теряют над собой контроль... dolamroth 16.05.14 в 17:34 |
+1 | |
|
<0117> ...Услышали мы доносящийся с другой стороны улицы голос. dolamroth 16.05.14 в 17:34 |
+1 | |
|
<0119> Более того, абсолютно точно, что я этот голос где-то уже слышал. dolamroth 16.05.14 в 17:35 |
+1 | |
|
<0122> \{Кёске}"Комари?" dolamroth 16.05.14 в 17:36 |
+1 | |
|
<0123> \{Рики}"Думаю, да." dolamroth 16.05.14 в 17:36 |
+1 | |
|
<0124> Мы пошли туда, откуда доносился голос. dolamroth 16.05.14 в 17:44 |
+1 | |
|
<0129> \{Комари}"Да, собираю пожертвования." dolamroth 16.05.14 в 17:46 |
+1 |
