GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (6 сезон): Gilmore Girls - 6x21 - Driving Miss Gilmore

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мам, я не понимаю. Что значит, мы возьмем эту машину? Trinity 05.04.10 в 12:24 0
	Я думала, водитель ушел. Trinity 05.04.10 в 12:24 0
	Ушел. Trinity 05.04.10 в 12:24 0
	- Что, будет другой? - Нет. Trinity 05.04.10 в 12:25 0
	- Кто же сядет за руль? - Ты. Trinity 05.04.10 в 12:25 0
	- Я не могу вести это. - Почему? Trinity 05.04.10 в 12:25 0
	Потому что, посмотри не неё. Уверена, что здесь нужны специальные права или что-нибудь ещё. Trinity 05.04.10 в 12:25 0
	Лорелай, я не могу ехать в твоем джипе. Trinity 05.04.10 в 12:26 0
	Он совершенно не приспособлен для непогоды. Trinity 05.04.10 в 12:27 0
	А ты ведь помнишь, что я после операции? Trinity 05.04.10 в 12:27 0
	Да ладно, правда? А я думала, что ты просто Trinity 05.04.10 в 12:29 0
	пародируешь Миа Фэрроу в "Бродвей Дэнни Роуз". Trinity 05.04.10 в 12:31 0
	Лорелай, мне нужны мои рецепты. Trinity 05.04.10 в 12:32 0
	Если я не получу рецепты, начнется инфекция, Trinity 05.04.10 в 12:32 0
	и я совсем потеряю зрение, Trinity 05.04.10 в 12:32 0
	и тебе придется возиться со мной не только сегодня. Trinity 05.04.10 в 12:33 0
	Ну и что ты выберешь? Trinity 05.04.10 в 12:33 0
	Сара Бернар, вы нелепо переигрываете... Trinity 05.04.10 в 12:35 0
	Слух у меня в порядке, Лорелай. Trinity 05.04.10 в 12:35 0
	Извини. Trinity 05.04.10 в 12:35 0
	Здорово, Люк, что ты тут делаешь? Trinity 05.04.10 в 12:36 0
	Ты знаешь, зачем я здесь. Вставай. Trinity 05.04.10 в 12:36 0
	- Что? - Вставай! Trinity 05.04.10 в 12:36 0
	Ладно. Trinity 05.04.10 в 12:37 0
	Я здесь не для того, чтобы выслушивать твою точку зрения, Trinity 05.04.10 в 12:38 0
	твои логические объяснения или оправдание твоих действий. Trinity 05.04.10 в 12:39 0
	Я здесь только по одной причине - выбить из тебя всю дурь. Trinity 05.04.10 в 12:40 0
	Ух ты, класс. Видал? Как в старом вестерне, Trinity 05.04.10 в 12:49 0
	когда все расчищают бар. Я никогда не видел этого своими глазами. Trinity 05.04.10 в 12:52 0
	Не строй из себя дурачка. Готовься к боли. Trinity 05.04.10 в 12:52 0
	- Черт. - Что? Trinity 05.04.10 в 12:53 0
	Надо было мне пить быстрее. Trinity 05.04.10 в 12:53 0
	Если бы я был более пьяный, мне бы не было так больно. Trinity 05.04.10 в 12:53 0
	Заткнись и перейдем к делу. Trinity 05.04.10 в 12:53 0
	Давай. Trinity 05.04.10 в 12:53 0
	- Готовься. - Я готов. Trinity 05.04.10 в 12:54 0
	- Подними руки хотя бы. - Нет. Trinity 05.04.10 в 12:54 0
	Я не собираюсь так тебя бить. Trinity 05.04.10 в 12:54 0
	- Мне казалось, ты за этим и пришел. - Я пришел драться. Trinity 05.04.10 в 12:54 0
	- Ну давай. - Тогда подними руки! Trinity 05.04.10 в 12:57 0
	- Нет! - Ти Джей! Trinity 05.04.10 в 12:57 0
	Я не буду тебя бить, Люк. Я против тебя ничего не имею. Trinity 05.04.10 в 12:58 0
	К тому же, драться внути нельзя. Это главное правило Ленни, Trinity 05.04.10 в 12:59 0
	наряду с правилом "не поджигать". Trinity 05.04.10 в 12:59 0
	То есть, это первое правило. Trinity 05.04.10 в 13:00 0
	Тогда пойдем выйдем. Trinity 05.04.10 в 13:00 0
	Люк, позволь мне задать тебе один вопрос, очень быстро, Trinity 05.04.10 в 13:00 0
	а потом можешь вытащить меня на улицу и избить. Trinity 05.04.10 в 13:01 0
	Ладно, что? Trinity 05.04.10 в 13:05 0
	Из-за чего вся эта хрень? Trinity 05.04.10 в 13:06 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →