GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (6 сезон): Gilmore Girls - 6x21 - Driving Miss Gilmore

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Это правда. Он за всё попросил прощения. Trinity 31.03.10 в 09:32 0
	Он знает, что мы больше на него не сердимся, и мы снова все друзья. Trinity 31.03.10 в 09:32 0
	С такими друзьями... Trinity 31.03.10 в 09:35 0
	А после ланча мы с твоей мамой начали обсуждать, что мы будем делать Trinity 31.03.10 в 09:35 0
	с деньгами, которые были выделены на обучение Рори. Trinity 31.03.10 в 09:35 0
	И нам в голову пришла блестящая идея. Trinity 31.03.10 в 09:36 0
	Правда? Какая? Trinity 31.03.10 в 09:36 0
	Мы добавим часть средств из нашего фонда Trinity 31.03.10 в 09:37 0
	и пожертвуем всю сумму Йельскому Университету от твоего имени. Trinity 31.03.10 в 09:37 0
	Что? Trinity 31.03.10 в 09:37 0
	Это правда, и мы проследим, Trinity 31.03.10 в 09:40 0
	чтобы они были направлены на что-то очень важное, например, на строительство больницы. Trinity 31.03.10 в 09:44 0
	С очень красивыми докторами. Trinity 31.03.10 в 09:44 0
	Что бы это ни было, я хочу, чтобы её имя было большим и заметным. Trinity 31.03.10 в 09:45 0
	Мое имя? Trinity 31.03.10 в 09:45 0
	Центр политических наук имени Рори Гилмор. Trinity 31.03.10 в 09:45 0
	Центр антропологии Рори Гилмор. Trinity 31.03.10 в 09:46 0
	Эмм, ребят? Trinity 31.03.10 в 09:46 0
	Центр культуры имени Рори Гилмор. Trinity 31.03.10 в 09:46 0
	Конференц-зал имени Рори Гилмор. Trinity 31.03.10 в 09:48 0
	Могу я прервать вас всего на секундочку? Trinity 31.03.10 в 09:49 0
	Давай. Если сможешь. Trinity 31.03.10 в 09:50 0
	Хотя я считаю, что желение сделать это для меня очень великодушно с вашей стороны... Trinity 31.03.10 в 09:51 0
	Обсерватория имени Рори Гилмор. Trinity 31.03.10 в 09:51 0
	... я по-прежнему учусь в Йеле, так что что-то с моим именем будет немного... Trinity 31.03.10 в 09:52 0
	Центр по международным делам имени Рори Гилмор. Trinity 31.03.10 в 09:53 0
	Ой, подожди... Библиотека имени Рори Гилмор. Trinity 31.03.10 в 09:53 0
	- И художественная галерея. - И античный музей. Trinity 31.03.10 в 09:54 0
	Забудь, дочь... бабушка и дедушка уже далеко. Trinity 31.03.10 в 09:57 0
	Лаборатория медицинских исследований Рори Гилмор. Trinity 31.03.10 в 09:59 0
	Нет, это звучит, как опыты над мартышками, людям это не понравится! Trinity 31.03.10 в 10:01 0
	Любой физиотерапевт из списка подойдет? Так, доктор? Trinity 31.03.10 в 11:40 0
	- Они все одного уровня? - Все первоклассные. Trinity 31.03.10 в 11:41 0
	- Если, конечно, мне понадобится физиотерапевт. - А ты молчи. Trinity 31.03.10 в 11:42 0
	И вы сказали побольше отдыхать, но разве полный постельный режим безопасен? Trinity 31.03.10 в 11:42 0
	Вы не можете приковать меня к кровати. Это нарушение моих гражданских прав. Trinity 31.03.10 в 11:44 0
	А ты молчи. Trinity 31.03.10 в 11:44 0
	Нужно следить за его прогрессом. Все восстанавливаются с разной скоростью. Trinity 31.03.10 в 11:45 0
	А ещё вы сказали "много жидкости", горячий чай считается, или только вода? Trinity 31.03.10 в 11:46 0
	Он любит горячий чай. Trinity 31.03.10 в 11:46 0
	Перестань говорить обо мне, как будто меня здесь нет. Trinity 31.03.10 в 11:46 0
	- Логан... - Мама... Trinity 31.03.10 в 11:46 0
	Чай подойдет. Вода и сок ещё лучше. Trinity 31.03.10 в 11:46 0
	А это инвалидное кресло точно необходимо? Trinity 31.03.10 в 11:47 0
	Правила больницы, сэр. Trinity 31.03.10 в 11:47 0
	До тех пор, пока Вы не покинете здание. Trinity 31.03.10 в 11:48 0
	- Мы хотя бы можем двигаться быстрее? - Нет, а то перегрузка будет. Trinity 31.03.10 в 11:50 0
	Доктор, а можно я буду жить у Вас? Мне кажется, там гораздо веселее. Trinity 31.03.10 в 11:51 0
	Ты в хороших руках. Звоните, если будут какие-то вопросы. Trinity 31.03.10 в 11:51 0
	Позвоню. Спасибо, доктор Шульц. Trinity 31.03.10 в 11:51 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →