GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (6 сезон): Gilmore Girls - 6x21 - Driving Miss Gilmore
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-Да? danko6ka 31.03.10 в 13:31 |
|
|
Точно. danko6ka 31.03.10 в 13:31 |
||
|
Мы в последнее время совсем не виделись. Olly 31.03.10 в 20:32 |
||
|
О, ну просто все навалилось, настоящий дур дом. Olly 31.03.10 в 20:31 |
||
|
Знаешь, мы тут под завязку переполнены, а у Рори выпускные экзамены. Olly 31.03.10 в 20:19 |
||
|
Ты помогаешь Рори готовиться к экзаменам? Olly 31.03.10 в 20:19 |
||
|
Моральная поддержка, звонки поздней ночью - все в таком духе. Olly 31.03.10 в 20:20 |
||
|
И, конечно же, у Мишеля сегодня плохое молоко, так что ... Olly 31.03.10 в 20:20 |
||
|
О, ясно, я не знал о проблемах Мишеля с молоком. Olly 31.03.10 в 20:21 |
||
|
Ну ладно, а ты собираешься сегодня придти в закусочную? Trinity 01.04.10 в 09:59 |
||
|
Неа, не могу. Здесь слишком много всего нужно сделать. Olly 31.03.10 в 20:21 |
||
|
Хорошо, тогда пересечёмся вечером. Trinity 01.04.10 в 09:59 |
||
|
Вечером у нас совещание, и присутствие обязательно. Trinity 01.04.10 в 10:00 |
||
|
Это будет довольно странно, если человек созвавший совещание не придет на него. Olly 31.03.10 в 20:22 |
||
|
Сегодня будет совещание? Olly 31.03.10 в 20:22 |
||
|
Ты знал о совещании? Olly 31.03.10 в 20:23 |
||
|
Нет, не знал. Olly 31.03.10 в 20:23 |
||
|
У меня нет нянечки на сегодня. Olly 31.03.10 в 20:23 |
||
|
Я запланировал трех-часовую тренировку, с мои тренером сегодня вечером. Olly 31.03.10 в 20:23 |
||
|
Я должен буду заплатить ему в полном объеме, если отменю в последний момент. Olly 31.03.10 в 20:24 |
||
|
Это же 2 зиллиона долларов. Trinity 01.04.10 в 10:01 |
||
|
Совещание? Я не знал, что у вас сегодня совещание. Оно только что нарисовалось? Trinity 01.04.10 в 10:01 |
||
|
В общем да. Trinity 01.04.10 в 10:02 |
||
|
Жаль, что я тебя не увижу. Trinity 01.04.10 в 10:02 |
||
|
Да, мне тоже. Trinity 01.04.10 в 10:02 |
||
|
- И так, увидимся завтра? Olly 31.03.10 в 20:25 |
||
|
Поговорим утром. Olly 31.03.10 в 20:25 |
||
|
Окей. Мы поговорим утром. Olly 31.03.10 в 20:26 |
||
|
Ладно. ну ... пока. Olly 31.03.10 в 20:26 |
||
|
Мне придется позвать няню, если сегодня будет собрание, Olly 31.03.10 в 20:27 |
||
|
а Бэкки, хорошая няня, уехала к бабушке, Olly 31.03.10 в 20:27 |
||
|
так что мне придется позвать ее сумасшедшую готичную сестрицу, Olly 31.03.10 в 20:28 |
||
|
которая носит змею у себя на шее и съедает все мои яйца. Olly 31.03.10 в 20:28 |
||
|
Не будет сегодня никакого собрания. Olly 31.03.10 в 20:29 |
||
|
Слава богу! Olly 31.03.10 в 18:04 |
||
|
Если сегодня не будет собрания, почему ты сказала Люку что оно будет? Olly 31.03.10 в 20:29 |
||
|
Я не хочу это обсуждать. Trinity 01.04.10 в 10:05 |
||
|
Суки! Я как раз тебя искал... Trinity 01.04.10 в 10:06 |
||
|
одну. Trinity 01.04.10 в 10:06 |
||
|
Оу. Ну тогда мы сейчас вернемся. Olly 31.03.10 в 20:30 |
||
|
Джексон, подожди. Что это? Olly 31.03.10 в 18:04 |
||
|
Нам для этого понадобиться полная уединенность. Olly 31.03.10 в 20:30 |
||
|
Для чего? Olly 31.03.10 в 18:00 |
||
|
- Понюхай меня. Olly 31.03.10 в 18:00 |
||
|
Понюхай меня. Чем я пахну? Olly 31.03.10 в 18:01 |
||
|
Ты пахнешь как Джексон и чем-то еще. Что это? Olly 31.03.10 в 18:04 |
||
|
Это не цукини. Это не стручковая фасоль. Olly 31.03.10 в 18:03 |
||
|
Это марихуана. Olly 31.03.10 в 18:01 |
||
|
Да! О боже! Джексон, почему ты пахнешь марихуаной? Olly 31.03.10 в 18:01 |
||
|
Ты знаешь ту огромную территорию вдалеке, которую я не засаживал уже несколько лет, Trinity 01.04.10 в 10:56 |
