GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (6 сезон): Gilmore Girls - 6x21 - Driving Miss Gilmore
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Лорен, привет. Прошу прощения, мы опаздали. Olly 04.04.10 в 19:24 |
|
|
У меня была эта жуткая операция вчера, и сегодняшний день был просто кошмаром. Olly 04.04.10 в 19:24 |
||
|
Оу, я надеюсь вы хорошо себя чувствуете. Olly 04.04.10 в 19:23 |
||
|
Она в порядке. Слегка утомилась таскаясь по округе. bagirka 06.04.10 в 13:41 |
||
|
Лорен, это моя дочь Лорелай. Olly 04.04.10 в 19:21 |
||
|
У нее головные боли, и поэтому она постоянно причитает. Olly 04.04.10 в 19:23 |
||
|
О, мне очень жаль. Могу я предложить вам аспирин? Olly 04.04.10 в 19:21 |
||
|
О, нет спасибо. Я в порядке. У меня головные боли вот уже 38 лет. Olly 04.04.10 в 19:21 |
||
|
Нам не терпится увидеть фотографии. bagirka 06.04.10 в 13:42 |
||
|
Что за картины? sviat 06.04.10 в 13:41 Какие фотографии? bagirka 06.04.10 в 13:42 |
||
|
Хорошо. Следуйте за мной. У меня для вас целая выставка. bagirka 06.04.10 в 13:43 |
||
|
какая выставка? bagirka 06.04.10 в 13:43 |
||
|
Лорен, как Ваши близнецы? bagirka 06.04.10 в 13:43 |
||
|
В следующем году пойдут в старшие классы bagirka 06.04.10 в 13:45 |
||
|
Они так быстро растут, правда? bagirka 06.04.10 в 13:45 |
||
|
Как трава. Что это за выставка? bagirka 06.04.10 в 13:46 |
||
|
Вот вы где sviat 06.04.10 в 13:41 Ну вот. bagirka 06.04.10 в 13:46 |
||
|
Итак, я поговорила с владельцем, bagirka 06.04.10 в 13:46 |
||
|
и он готов заменить любую мебель bagirka 06.04.10 в 13:47 |
||
|
или сантехнику по Вашему желанию. bagirka 06.04.10 в 13:48 |
||
|
О, это чудесно. bagirka 06.04.10 в 13:48 |
||
|
Почему чудесно? Почему замена мебели и сантехники чудесна, мам? bagirka 06.04.10 в 13:49 |
||
|
Продолжайте, Лорен. bagirka 06.04.10 в 13:48 |
||
|
И хотя фотографии уже полностью готовы, bagirka 06.04.10 в 13:50 |
||
|
при желании вы можете сами взглянуть на объект в эти выходные. bagirka 06.04.10 в 13:51 |
||
|
И что, мам? Хочешь взглянуть? bagirka 06.04.10 в 13:51 |
||
|
Этот дом выставляется на продаже всего второй раз за 100 лет. bagirka 06.04.10 в 13:51 |
||
|
В нем 5 спален, 4 ванных комнаты с дополнительным туалетом, библиотека, веранда. bagirka 06.04.10 в 13:53 |
||
|
3 акра земли с маленьким прудиком, они называют его рыбной прорубью. bagirka 06.04.10 в 13:54 |
||
|
Но он очарователен, и конюшня. bagirka 06.04.10 в 13:55 |
||
|
Я так и хотела. bagirka 06.04.10 в 13:56 |
||
|
Крыша в хорошем состоянии, но думаю водопровод придется немного подлатать. bagirka 06.04.10 в 13:58 |
||
|
Но продавцы готовы к диалогу, и я считаю, что это очень хорошее вложение. bagirka 06.04.10 в 13:59 |
||
|
Я тоже так думаю. Olly 04.04.10 в 18:55 |
||
|
А ты? Olly 04.04.10 в 18:55 |
||
|
Лорелай? Olly 04.04.10 в 18:53 |
||
|
Ты дышишь? Olly 04.04.10 в 18:54 |
||
|
Почему ты смотришь на этот дом, мам? Olly 04.04.10 в 18:54 |
||
|
Вы не дадите нам минутку? Olly 04.04.10 в 18:54 |
||
|
Разумеется. Я буду рядом если понадоблюсь. Olly 04.04.10 в 18:54 |
||
|
Ну, что ты думаешь? Olly 04.04.10 в 18:55 |
||
|
Мам, пожалуйста, объясни мне что происходит? Olly 04.04.10 в 18:53 |
||
|
Я скажу тебе что происходит, как только ты честно скажешь мне Olly 04.04.10 в 18:52 |
||
|
что ты думаешь об этом доме. Olly 04.04.10 в 18:53 |
||
|
- Я думаю он нормальный. Olly 04.04.10 в 18:49 |
||
|
Мам, мне кажется что этот дом совсем не в твоем вкусе. Olly 04.04.10 в 18:50 |
||
|
Я не спрашивала находишь ли ты его в моем вкусе. Olly 04.04.10 в 18:50 |
||
|
Я спросила что ты думаешь о доме. Olly 04.04.10 в 18:51 |
||
|
Ну, я думаю это очень красивый дом. Olly 04.04.10 в 18:51 |
||
|
Решено. Olly 04.04.10 в 18:52 |
