GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (6 сезон): Gilmore Girls - 6x21 - Driving Miss Gilmore
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Так, я подрезала старушку со стикером "инвалид" на бампере, Trinity 01.04.10 в 09:41 |
|
|
так что я припарковалась прямо у двери. Trinity 01.04.10 в 09:42 |
||
|
Колин встретит нас в квартире, поможет мне затощить тебя наверх в кровать, danko6ka 31.03.10 в 12:30 |
||
|
и на улице немного холодно, так что тебе понадобится шарф. danko6ka 31.03.10 в 12:30 |
||
|
Мне надо достать тебе его. danko6ka 31.03.10 в 12:31 |
||
|
Может они продаются в магазине подарков. Пойду проверю. danko6ka 31.03.10 в 12:31 |
||
|
Вобще-то, тут кое что происходит. danko6ka 31.03.10 в 12:32 |
||
|
Как твоё горло? Болит? danko6ka 31.03.10 в 12:33 |
||
|
Мне стоит наёти док-ра Шульца? То есть, где он. Мы могли бы--- danko6ka 31.03.10 в 12:35 Позвать доктора Шульца? Мы ещё тут. Мы могли бы... Trinity 01.04.10 в 09:36 |
||
|
Благодарю тебя что ты тот, кем я хочу выйти из больницы. danko6ka 31.03.10 в 12:34 Спасибо за то, что ты та, ради кого я хочу выйти из больницы. Trinity 01.04.10 в 09:37 |
||
|
Пожалуйста danko6ka 31.03.10 в 12:35 |
||
|
И у меня нет простуды. Я впорядке. danko6ka 31.03.10 в 12:36 |
||
|
-Точно? danko6ka 31.03.10 в 12:36 |
||
|
Ок, пошли. danko6ka 31.03.10 в 12:36 |
||
|
Нам нужно уложиться в мою скорость. danko6ka 31.03.10 в 12:37 |
||
|
Разбуди меня когда мы вышибим дверь. danko6ka 31.03.10 в 12:37 |
||
|
Это иск! danko6ka 31.03.10 в 12:37 |
||
|
Ты не будешьтак дурака валять с человеческими головами и телами! danko6ka 31.03.10 в 12:53 |
||
|
Нет! Ты слушай! Ты-- danko6ka 31.03.10 в 12:55 |
||
|
Суки, спаси - я разбита. Trinity 01.04.10 в 09:44 |
||
|
Там свежее кофе. Trinity 01.04.10 в 09:45 |
||
|
Знаешь, ты бы так не относился к Ни коль Кидман. danko6ka 31.03.10 в 12:58 |
||
|
Николь Кидман- рыжие волосы, высокая. danko6ka 31.03.10 в 12:58 |
||
|
Ок, тогда Джулия Робертс-- ты бы так не относился к Джулии Робертс. danko6ka 31.03.10 в 13:05 |
||
|
Рыжие волосы, высокая. danko6ka 31.03.10 в 13:05 |
||
|
Ок, тогда Скарлет Йохансен. Ты чего, заткнулся? danko6ka 31.03.10 в 13:16 Ладно, тогад Скарлетт Йоханссон. Ты что, затворник? Trinity 01.04.10 в 09:46 |
||
|
Почему он пляшет? danko6ka 31.03.10 в 13:17 |
||
|
Я позвоню своему адвокату, и вы услышите от него когда я сделаю. danko6ka 31.03.10 в 13:18 Я позвоню своему адвокату, и он сразу с вами поговорит. Trinity 01.04.10 в 09:46 |
||
|
Поцелуй меня тьфу! Ммм! Черт побери! danko6ka 31.03.10 в 13:18 Иди в жопу! Ммм! Проклятье! Trinity 01.04.10 в 09:47 |
||
|
Вы можете ничему, ни во что, и никогда не верить! danko6ka 31.03.10 в 13:19 Никому, ничему и никогда нельзя доверять! Trinity 01.04.10 в 09:48 |
||
|
Пожалуйсто, Мишель, останови это. danko6ka 31.03.10 в 13:19 Пожалуйста, Мишель, прекрати. Trinity 01.04.10 в 09:48 |
||
|
Ох, не могу. Я не могу остановить это уже давным давно. danko6ka 31.03.10 в 13:19 |
||
|
Я покупаю молоко в органическом магазине по пути. danko6ka 31.03.10 в 13:20 |
||
|
Обезжиренное молоко с голубой крышкой-- голубой. danko6ka 31.03.10 в 13:21 |
||
|
Сегодня я узнала что они перепутали и ставили красные крышки на обезжиренное молоко danko6ka 31.03.10 в 13:21 Сегодня я узнал, что они случайно закрыли обезжиренное молоко красными крышками, Trinity 01.04.10 в 09:49 |
||
|
а синие на 2%--2%!! danko6ka 31.03.10 в 13:22 а синими закрыли 2%-ное - 2%! Trinity 01.04.10 в 09:49 |
||
|
Последние 2 недели я пью 2% молоко danko6ka 31.03.10 в 13:23 |
||
|
в моем кофе каждый день. danko6ka 31.03.10 в 13:23 |
||
|
Вставила всхлип. danko6ka 31.03.10 в 13:24 Здесь надо вздохнуть. Trinity 01.04.10 в 09:50 |
||
|
И это целые 2 недели двух чашек кофе в день. danko6ka 31.03.10 в 13:24 |
||
|
Раньше по одной чашке, но затем, вдруг, вкус кофя стал таким хорошим, danko6ka 31.03.10 в 13:25 |
||
|
и я добавила послеобеденную, danko6ka 31.03.10 в 13:25 и я добавил чашечку после обеда, Trinity 01.04.10 в 09:50 |
||
|
и теперь я узнаю что употребляла лишние миллоны коллорий в неделю. danko6ka 31.03.10 в 13:26 и теперь я узнаю, что потреблял лишние миллионы каллорий в неделю. Trinity 01.04.10 в 09:51 |
||
|
По крайней мере, это не повлияло на твою способность делать математику. danko6ka 31.03.10 в 13:26 По крайней мере, они не повлияли на твои математические способности. Trinity 01.04.10 в 09:54 |
||
|
Разве это подпрыгивание тебя не беспокоит? danko6ka 31.03.10 в 13:28 Тебя это подпрыгивание не напрягает? Trinity 01.04.10 в 09:54 |
||
|
Напрягало, но сейчас это как будто у меня включен клип Beyonce. Trinity 01.04.10 в 09:53 |
||
|
Теперь мне надо сжечь все эти колории. danko6ka 31.03.10 в 13:29 |
||
|
и мне надо смирится с 2% молоком-- danko6ka 31.03.10 в 13:29 и вытерпеть похмельный синдром от 2%-го молока. Trinity 01.04.10 в 09:58 |
||
|
Мишель, почему ты просто смотришь на бутылку? danko6ka 31.03.10 в 13:30 Мишель, а почему ты не посмотрел на бутылку? Trinity 01.04.10 в 09:58 |
||
|
Ты все знаешь, не так ли, маленькая мисс Всезнайка? danko6ka 31.03.10 в 13:30 |
