GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (6 сезон): Gilmore Girls - 6x21 - Driving Miss Gilmore

вверх по склону, с глаз долой из сердца вон?

Trinity 01.04.10 в 10:57

Так я пошел туда сегодня утром, и там гигантское поле марихуаны!

Trinity 01.04.10 в 10:58

На каждом квадратном дюйме - сотни насаждений.

Trinity 01.04.10 в 10:59

Оно похоже на задний двор Харрисона Форда.

Trinity 01.04.10 в 10:59

Как это случилось?

Olly 31.03.10 в 23:20

- Братья Темплтон.
- Братья Темплтон.

Olly 31.03.10 в 23:20

Должно быть, они посадили это прямо перед тем, как я их уволил.

Trinity 01.04.10 в 10:59

Я сказал им прополоть это удаленное поле.

Trinity 01.04.10 в 11:00

Они не самые умные на свете парни.

Trinity 01.04.10 в 11:01

Они все время слушали братьев Олман.

Olly 31.03.10 в 23:22

Нам никогда не следует нанимать парней, которые слушают братьев Олман.

Olly 31.03.10 в 23:22

Что нам теперь делать? У нас целое поле марихуаны!

Trinity 01.04.10 в 11:01

Тсс!! Мы не можем продолжать говорить слово на букву "М". Кто-нибудь может услышать.

Olly 31.03.10 в 23:24

Точно, прости.

Olly 31.03.10 в 23:24

Нам нужно кодовое слово.

Olly 31.03.10 в 23:24

Как насчет "зловещий урожай"?

Olly 31.03.10 в 23:29

Что-нибудь более нормальное

Olly 31.03.10 в 23:29

Эй, давай "солёные огурцы"?

Trinity 01.04.10 в 11:04

Хорошо. Будем говорить "огурцы".

Trinity 01.04.10 в 11:04

Ты хоть понимаешь, что в данный момент мы оба преступники?

Trinity 01.04.10 в 11:05

Почему? Мы же это не выращивали. Огурцы!

Trinity 01.04.10 в 11:05

Мы не выращивали огурцы! Ха!

Trinity 01.04.10 в 11:06

Но это наши владения.

Trinity 01.04.10 в 11:06

Если сегодня копы придут на мое поле, нам светит тюряга.

Trinity 01.04.10 в 11:07

Мы лишимся всего, что у нас есть. У нас отберут детей.

Trinity 01.04.10 в 11:07

И всё из-за огурцов.

Trinity 01.04.10 в 11:07

Я немедленно пошлю своих ребят домой.

Trinity 01.04.10 в 11:08

Я в одиночку вырву эти огурцы все до единого.

Trinity 01.04.10 в 11:08

-Хорошо. Да, отлично. - и сделай это побыстрее.
- Я постараюсь.

Olly 31.03.10 в 23:31

- Ты потеешь.
- Прости.

Trinity 01.04.10 в 11:08

- Ничего не могу с этим поделать.
- Так ты выглядишь виновным.

Trinity 01.04.10 в 11:09

Я попробую не потеть.

Trinity 01.04.10 в 11:09

Мы должны выйти из этой комнаты спокойными и расслабленными, как-будто это самый обычный день.

Olly 31.03.10 в 23:32

Спокойными и расслабленными. Усек.

Olly 31.03.10 в 23:33

Я принесу тебе кофе.

Olly 31.03.10 в 23:33

Что будешь заказывать, Керк?

Olly 31.03.10 в 23:39

Что ты думаешь?

Olly 31.03.10 в 23:35

О чем?

Olly 31.03.10 в 23:35

Я отпустил бороду.

Olly 31.03.10 в 23:36

Класс. Что тебе принести?

Olly 31.03.10 в 23:36

Первые пару дней, я чесался как ненормальный, но теперь это в прошлом,

Olly 31.03.10 в 23:37

к тому же, кажется я чесался слишком много.

Olly 31.03.10 в 23:38

Что ты будешь есть, Керк?

Olly 31.03.10 в 23:38

На прошлых выходных я случайно разрисовал себе всё лицо маркером,

Trinity 01.04.10 в 11:12

и Лулу это показалось сексуальным. Вот как я это придумал.

Trinity 01.04.10 в 11:11

Выглядит очень неплохо, Керк, могу я принять твой заказ?

Olly 31.03.10 в 23:39

Я вернусь позже.

Olly 31.03.10 в 23:35

- Большой брат!
- Эй, ты вернулась, ха?

Olly 31.03.10 в 23:34

- Как прошла ярмарка?
- О, потрясающе.

Olly 31.03.10 в 23:35

Мои побрякушки продаются, как никогда.

Trinity 01.04.10 в 11:12